Holiday Diary from Brno,Kroměříž

by - 2:36 AM

     As I promised, in the course of the weekend I am posting the continuation of my summer journey. We spent almost three days in the Czech Republic, ergo we started off on Friday and we headed back on Sunday. All of them were Fundays. We spent the first day with visiting Brno and Kromeriz (I am sorry, I will not be using those special characters above the name of the town).
Brno is the second biggest city after Prague, however to me doesn`t really seem like.  It is a very calm and neat city. We peeked in the Saint Paul and Peter Cathedral and afterwards we were rambling in the garden belove it. I noticed that in Czechia the gardens and green areas are very beautiful set up, such as the garden belove the Sternberk Castle which we also visited, though not worth a ticket prise. Even so climbing up in the Old Townhall tower is well worth seeing that view over Brno. The main square was filled to the brim with vegetable and fruit stalls, some kind of market, so I coundn`t really take pictures of it.  My biggest surprise was that I found a Max Mara store in the city centre, big thing for me as their fashion-fan.
I am very fond of the Czech architecture, one of my favorite architects is Ludwig Mies Van Der Rohe, so I couldn`t miss the Tugendhat Villa. Very best example of Functionalism, but there are far more building to explore on the streets of the city.
      After Brno we headed towards Kromeriz, but we were unlucky enough to find ourselves in a traffic congestion that lasted about 2 kilometres and that meant more than half an hour. But we finally arrived there, just in time at least to have a walk in the Archbishop Garden, although there are many other tremendously beautiful places as part of the Heritage ( closed before we arrived, damn traffic jam!).
 ***** 
      Ahogy szavam adtam, a hétvége szárnytávolságában jelentkezem nyári kalandjaim következő részével. Három napot töltöttünk Csehországban, értsd pénteken érkeztünk és vasárnap indultunk vissza. Az első nap Brnoban és Kromerizben   (bocsánat, nem fogom azokat speciális karaktereket használni) időztünk.
       Brno Prága után a második legnagyobb város, habár nekem nem tűnt volna fel. Nem annyira nyüzsgő, kellemes hangulatú város. Benéztünk a Szent Péter és Pál Katedrálisba, majd sétáltunk egyet az alatta elterülő parkban. Megfigyeltem, hogy az országban mindenhol gyönyörű zöldövezeteket és kertrészeket alakítottak ki, ilyen volt a Sternberk vár alatt fekvő park is. A vár nem éri meg a belépőjegyét, ellenben a régi városháza tornyából feledehetetlen kilátás nyílik a városra. A főtér teljes szélességében tele volt rakva gyümölcs és zöldség standokkal, így lencsevégrekaphatalan volt. A legnagyobb meglepetés számomra egy Max Mara üzlet volt, mivel nagy rajongójuk vagyok és általában csak nagyvárosokban megtalálni őket.
Egy másik dolog amiért oda és vissza vagyok az a funkcionalista építészet. Ludwig Mies Van Der egyik leghíresebb építménye pedig épp Brnoban van, a Tugendhat Villa. De emellett még többre is rá lehet találni az utcákon.
       Brnot elhagyva, Kromerizbe tartottunk volna az autópályán, amikor torlódásba kerültünk, ami bár 2 kilóméteres volt, de több mint fél órát tartott. Végül megérkeztünk, viszont csak a püspöki kertet találtuk nyitva, a világörökség kincseit az orrunk előtt zárták be a látogatók előtt (hülye dugó!).
        The main square is spruce, however you can mostly find brasseries.No wonder why!:D
 The park is unfolded on a territory of many acres. It is like a big adventure park for those who hold dear the nature. There is even a little zoo and whereever you go you can find peacocks released here and there.
        Unfortunately, when the sun set down it was time to drive to the hostel we slept in, but the following day was filled with even more places to discover and wonder at!:)
 *****
         A főtér bűbájos, habár leginkább csak sörözőket találni. Nem csoda, ez Csehország!:D
A park több hektáron terül el. Olyan mint egy hatalmas kalandpark azok számára, akik természetbúvárok és -szerelmesek. Még egy kisebb állatkertecskének is nevezhető rész is ki van alakítva, mindeközben pedig pávák sétálnak kényük-kedvük szerint itt-ott.
         Sajnálatomra, ahogy a nap kezdett nyújtózkodni a horizontvonal felé, szálláshelyünkre kellett induljunk, de másnap még több felfedeznivaló várt ránk!:)

You May Also Like

0 megjegyzés