• Home
  • About

Pages

Powered by Blogger.

Her Little Promises

Fashion, traveling-aka sharing all the little promises made for myself, with anyone who stumbles over this blog


   During this summer I tried to  chronicle a few places I visited through my camera lense. I not only took photographs, but I also recorded short videos. (I have also realised that I cannot record videos while I am walking :D.) I attempted to make a whole video out of these snippets and to share it with you. It is not that long, but it joins up my summer, new friends and how I caught memories. Please welcome my video. I hope you'll like it and the blogpost with the pictures is to come as well!:)
*****
  A nyár folyamán a meglátogatott helyeket megpróbáltam rögzíteni a kamerám lencséjén keresztül. Nemcsak képeket készítettem, de videóztam is. (Közben persze rájöttem, hogy nem tudok járás közben egyenesen videózni:D.) Megkíséreltem egy teljes videót összerakni és megosztani ezt veletek. Nem olyan hosszú, viszont összefoglalja a nyaram, az új barátaim és ahogyan emlékeket harácsoltam itt-ott. Remélem tetszik és a képes bejegyzés sem fog elmaradni! :)



Share
Tweet
Pin
Share
2 megjegyzés
       When your sole is full of blisters, because there are so many things to see and visit, then you are in Prague.Ok, partly it was my fault since I sought after a car park that was fourty minutes away from the city centre,but in my defense: it costed less than one euro. Bargain! Park and Ride is very environment and budget friendly parking lot in big cities, however, after the whole tottering my mother would not highlight any positive sidea at all.:P
I would rather talk about my experiences than my blisters which are a bit a taste-destroyes in comparation to these pics. Regretably, I was not able to stack all the photos in this post. Till the last minute I clicked on the Post bottom I was tussling inside which one to upload.
      We started the morning with a breakfast in the Palladium which is a huge department store, it has even a Topshop. I feel the need of emphasizing it more, because I really like Topshop,but the closest one to my town is thousand km away, in Prague. After breakfast we were hyped up to explore the city!
*****
       Amikor már vízhólyagosra jártad a lábad, mert egyszerűen olyan sok ámulatbaejtő megtekintenivaló van, akkor tud, hogy Prágában vagy.
       Bár a vízhólyagok részint az én hibám, mivel nem tudtam, hogy hétvégente a parkolás ingyenes, így a belvárostól egy kb. negyven percre levő parkolót néztem ki P&R (Park and Ride), amit -mentségemre szóljon- kevesebb mint 1 euróval megúsztunk. Tanuljatok a hibámból és nézzetek utána, hogy hétvégeken ingyenes-e a parkolás.:P Máskülönben, visszatérve két sorral fennebb a Park and Ride-ra, nagyon hasznos dolog a nagyvárosokban, mivel környezet- és pénztárcabarát megoldás egyben. Bár, anyukám a sok gyaloglás után nem hinném, hogy kiemelne akármilyen pozitívumot is.
De inkább ne is beszéljünk többet az ocsmány vízhólyagokról, mert elég ízlésromboló, mikor itt vannak ezek a képek, amiket útunk során készítettem. Sajnálatos módon, nem tudtam az összeset beszuszakolni ebbe a bejegyzésbe, de amíg rá nem kattintottam a Közzététel gombra végig tusakodtam magamban.
Reggel a Palladiumban reggeliztünk, ami egy hatalmas áruház és van benne Topshop is. Kiemelném a Topshop szót még jobban, mivel nagyon szeretem és ezer km-re van városkámtól a legközelebbi, vagyis Prágában. Reggeli után pedig már indultunk is felfedezni a várost!
    The city is filled with identical towers, so the power is in your hand in the top of which tower you would like to take a selfie. I highly do not recommend the Old Town Hall Tower as it took more then thirty minutes to get to the gallery.  Many tourists  elbowed and pushed ones against another to get to the railing and to make the perfect photo from the perfect angle. Half an hour before the pupetry, there was a crowd gathered in front of the clockwork. It was so funny seeing all those people ready in every minute to video record it, hence I felt the need of snapping them. Honestly, they were more interesting than the pupetry.
    The thing that in sooth engrossed me was that even in the outskirts of the town you could find old houses with facades of a by-gone century. One is not able to distinguish where the oldtown ends, so it is well worth to ramble outside the city square.
     We tried out the Czech platitudes, such as trdelnik, Pilsen, we had a walk across the Charles bridge, etc. But in the meanwhile we tried to absorb unique things too. I rather stuffed in me, because I could not halt when I saw a Paul bakery.:D I am aware, this is more a Parisian common thing.
 *****
     A város tele van egyívású tornyokkal, így szabadon lehet választani, ki melyik tetején készítené a selfiejét Prágával a háttérben. De nem annyira ajánlom a látogatást fontolgatóknak a régi városháza tornyát, mivel több mint fél órát tartott mire kijutottunk az erkélyre, ahol egymást félrenyomva próbáltak a turisták a legjobb szögből képeket lőni. Az óraszerkezet előtt ámbátor már fél órával azelőtt(ha nem több) kezdtek el gyülekezni az emberek kameráikat készenlétbe helyezve, hogy megtekintsék a bábjátékot. Én inkább ezeket az embereket fényképeztem le, mivel olyan mulatságosak voltak, míg a játék nem volt éppen annyira nagy dolog.
      Ami igazán magával ragadott a várossal kapcsolatban az az volt, hogy még a külkerületek is tele voltak zsúfolva ezekkel a régi kort megidéző épülethomlokzatokkal. Nem tudta az ember gond nélkül behatárolni az óváros hatávonalait, így élmény volt még azon kívül is sétát tenni.
      Megpróbáltuk Prága minden frázisát kimeríteni: átmentünk a Károly-hídon, ettünk trdelniket, megkóstoltuk a Pilsent, felmentünk a várba,stb. De ezalatt megpróbáltuk magunkba szívni a számunkra egyedibb dolgokat is. Én inkább magamba tömtem, hiszen nem tudtam nem bemenni egy Paul pékségbe. :D Tudom, ez inkább párizsi frázis, de nem tudtam megállni.
      Another things that I really liked were the traffic signs clued with different stickers. I snapped this while we were heading to the castle,but no matter how hard we hurried, we scarcely had time to visit the palaces, gardens and monuments, just the Saint Vincent Cathedral.
*****
      Még amik nagyon tetszettek azok matricákkal teleragasztottak közlekedési táblák voltak. Ezt útban a vár fele fényképeztem,s akármennyire siettünk, láttuk, hogy egy egész nap lenne csak elég bebarangolni a várkerteket, palotákat, emlékműveket. Csupán a Szent Vitus Katedrálisba mentünk be, a többi már közel volt záráshoz.
      The last picture was taken when we lead our way to the parking lot and meanwhile we arrived there night fell on us. It was such a bad feeling looking back at the castle, knowing that the best day of my summer is towards its end... But my series is not over yet, so get ready for my next post next week!:)
      As a ps gloss, my holiday diary faded for a long time and hence I will not post any BTS post, unfortunately. Do not worry, because I am planning to make up for it during school, owing to the fact that you need to be inspired not only at the beggining of school, but whilst it as well.:)
*****
      Az utolsó kép már a kocsihoz való visszabandukolásunkkor készült, s már esteledett. Annyira rossz volt a messzeségben látni a várat és arra gondolni, hogy végéhez érkezett az idei nyaram legszebb napja... De a prágai beszámolóm még nem, így jövő héten várlak vissza titeket a folytatással! :)
      Így utóiratos glosszaként: a vakációs sorozatom kicsit elhúzodott, bár még lett volna több bejegyzésre is elegendő témám és képem. De most nem ez a lényeg, hanem az, hogy emiatt kimarad a vissza a suliba típusú posztom és suli közben készülök csak majd valamikkel előrukkolni. Végülis nem csak az iskolakezdésre kell inspirációt gyűjteni, hanem egész évet kissé érdekesebbé kell tennünk. :)
Share
Tweet
Pin
Share
No megjegyzés
     As I promised, in the course of the weekend I am posting the continuation of my summer journey. We spent almost three days in the Czech Republic, ergo we started off on Friday and we headed back on Sunday. All of them were Fundays. We spent the first day with visiting Brno and Kromeriz (I am sorry, I will not be using those special characters above the name of the town).
Brno is the second biggest city after Prague, however to me doesn`t really seem like.  It is a very calm and neat city. We peeked in the Saint Paul and Peter Cathedral and afterwards we were rambling in the garden belove it. I noticed that in Czechia the gardens and green areas are very beautiful set up, such as the garden belove the Sternberk Castle which we also visited, though not worth a ticket prise. Even so climbing up in the Old Townhall tower is well worth seeing that view over Brno. The main square was filled to the brim with vegetable and fruit stalls, some kind of market, so I coundn`t really take pictures of it.  My biggest surprise was that I found a Max Mara store in the city centre, big thing for me as their fashion-fan.
I am very fond of the Czech architecture, one of my favorite architects is Ludwig Mies Van Der Rohe, so I couldn`t miss the Tugendhat Villa. Very best example of Functionalism, but there are far more building to explore on the streets of the city.
      After Brno we headed towards Kromeriz, but we were unlucky enough to find ourselves in a traffic congestion that lasted about 2 kilometres and that meant more than half an hour. But we finally arrived there, just in time at least to have a walk in the Archbishop Garden, although there are many other tremendously beautiful places as part of the Heritage ( closed before we arrived, damn traffic jam!).
 ***** 
      Ahogy szavam adtam, a hétvége szárnytávolságában jelentkezem nyári kalandjaim következő részével. Három napot töltöttünk Csehországban, értsd pénteken érkeztünk és vasárnap indultunk vissza. Az első nap Brnoban és Kromerizben   (bocsánat, nem fogom azokat speciális karaktereket használni) időztünk.
       Brno Prága után a második legnagyobb város, habár nekem nem tűnt volna fel. Nem annyira nyüzsgő, kellemes hangulatú város. Benéztünk a Szent Péter és Pál Katedrálisba, majd sétáltunk egyet az alatta elterülő parkban. Megfigyeltem, hogy az országban mindenhol gyönyörű zöldövezeteket és kertrészeket alakítottak ki, ilyen volt a Sternberk vár alatt fekvő park is. A vár nem éri meg a belépőjegyét, ellenben a régi városháza tornyából feledehetetlen kilátás nyílik a városra. A főtér teljes szélességében tele volt rakva gyümölcs és zöldség standokkal, így lencsevégrekaphatalan volt. A legnagyobb meglepetés számomra egy Max Mara üzlet volt, mivel nagy rajongójuk vagyok és általában csak nagyvárosokban megtalálni őket.
Egy másik dolog amiért oda és vissza vagyok az a funkcionalista építészet. Ludwig Mies Van Der egyik leghíresebb építménye pedig épp Brnoban van, a Tugendhat Villa. De emellett még többre is rá lehet találni az utcákon.
       Brnot elhagyva, Kromerizbe tartottunk volna az autópályán, amikor torlódásba kerültünk, ami bár 2 kilóméteres volt, de több mint fél órát tartott. Végül megérkeztünk, viszont csak a püspöki kertet találtuk nyitva, a világörökség kincseit az orrunk előtt zárták be a látogatók előtt (hülye dugó!).
        The main square is spruce, however you can mostly find brasseries.No wonder why!:D
 The park is unfolded on a territory of many acres. It is like a big adventure park for those who hold dear the nature. There is even a little zoo and whereever you go you can find peacocks released here and there.
        Unfortunately, when the sun set down it was time to drive to the hostel we slept in, but the following day was filled with even more places to discover and wonder at!:)
 *****
         A főtér bűbájos, habár leginkább csak sörözőket találni. Nem csoda, ez Csehország!:D
A park több hektáron terül el. Olyan mint egy hatalmas kalandpark azok számára, akik természetbúvárok és -szerelmesek. Még egy kisebb állatkertecskének is nevezhető rész is ki van alakítva, mindeközben pedig pávák sétálnak kényük-kedvük szerint itt-ott.
         Sajnálatomra, ahogy a nap kezdett nyújtózkodni a horizontvonal felé, szálláshelyünkre kellett induljunk, de másnap még több felfedeznivaló várt ránk!:)
Share
Tweet
Pin
Share
No megjegyzés

      In these oppressive( I am not talking about the frame of mind) summer days a limonade or an iced coffee can be very pleasent. The latter was ticked last year, just a simple version of it, so I thought over it I decided to try out detox water and lemonade this year. I`m not good neither at cooking nor at baking, but this proved to be a very easy process.The point is that you have to put all kinds of things in plane water (if I am using tap water, I first will boil it). By all kind of things I mean fruit and herbs. I made it with mint, lavander and lemongrass. You can pour sugar as well, if you`re sweet-tooth. The more you let the fruit in the  water,  the more the water takes over their flavor. Although, you are not supposed to keep them more than half a day, because fruit tend to lose their shape. I usually put my jar in the fridge, but you can prepare these in any season.
      Hope your refresher turned out well too!:)
*****
     Ezeken a nyomott(nem a hangulatra értem:D) nyári napokon mindenkire hűsítő lehet egy limonádé vagy jegeskávé. Az utóbbit tavaly kilőttem,persze csak egy egyszerűbb formáját,ezért arra gondoltam,hogy ezen a nyáron megpróbálkozom a limonádékkal és detox vízekkel. Lehet sütés-főzésben rossz vagyok, de ezeket rémkönnyű elkészíteni. A lényege az, hogy bubimentes vízbe ( a csapvizet mindig először felfőzöm és megvárom míg kihűl) beledobálsz mindenfélét ízlésed szerint. Azért a mindenféle alatt gyümölcsöket és fűszernövényeket kell érteni. Rakhatsz bele cukrot is, ha édesszájú vagy.Én citromfűvel, mentával és levendulával próbálkoztam. Minél többet hagyod a vízben a gyümölcsöket, annál inkább átadják ízüket, de azért egy fél napnál tovább nem ajánlatos tartani, mert a gyümölcsök rostokra, ízekre hullnak. A kis befőttes üvegem ilyen rekkenő időben a hűtőszekrényben szoktam tartani. De a detox vízek nemcsak nyárára kitűnő frissítők, az év bármely szakában el lehet őket készíteni.
         Remélem a ti frissítőtök is jól sikerült!:)
Share
Tweet
Pin
Share
No megjegyzés
          First I didn`t intend this a post title,in fact it was 'First in the summer', because this would have been my first outfit post this summer. But then I thought, I`d like to show you  where my heart went out, or at least my tightrope walking heart how was balancing in the last few months. Matter of  course, I couldn`t break away from patterns, so I decided to wear this geometric patterned Zara midi-dress. It is a good thing to dress up in minimalistic cloths, because you cannot shot in the air next the trendiness, in as much as you are wearing basic colors that always match with each  other. But do not forget in this big minimalismus the patterns, because I think those are the unique ones.
My backpack is the oldie, I am not that kind of blogger who shows you in each of her posts new things. It would be bizarre. In turn, my sandals are new, however its heels do not look new not even close. I warn against foam soled shoes everyone who walks stepping on her sole, because after the first usage it gets damaged. I do not wear any accessory, because this is the main idea of minimalismus. I only wear wristwatches and change my earrings.Neh,and of course sunglasses in this hot weather.
          Have a nice minimalistic week with maximalistic`s happiness!:D
 *****
          Először nem ezt szántam bejegyzéscímnek,hanem: Első nyári, mivel ez lett volna az első enyári  outfit-es írásom. De aztán arra gondoltam, hogy bemutatom nektek milyen vonalhoz kezd húzni ízlésem, vagy inkább ahogyan kötélen sétál arra billent el az elmúlt hónapokban. Magától értetődően nem tudok a mintáktól elszakadni, így maradtam egy Zara-s geometrikus formákkal teli midi ruhával. Jó dolog minimalista darabokba bújni, mivel akkor nem tudsz a trendiség célja mellé lőni, hiszen az alapszínek mindennel passzolnak. De ne feledkezzünk meg a nagy minimalizmusban a mintás darabokról sem, mert szerintem azok az igazán egyediek.
A táskám a régi, ergo én nem vagyok az a blogger típus, aki mindenik posztjában teljesen új darabokat vonultat fel. Bizar lenne. Viszont a  szandim új, bár a talpa közelről sem néz ki annak, habár még messziről sem. Óva intem mindazokat az ilyen cipőktől, akik sarkosan járnak, mivel első használat után már rossz állapotba kerül a cipő. Ékszereket nem viselek, mert ez a minimalizmmul jár és mostanában elég raplisan éreztem magam,ha esetleg felraktam. Csak karórát szoktam viselni és a fülbevalóim szoktam cserélni. Nah és persze a napszemüveg ebben az időben.
         Legyen egy minimalisztikusan jó hetetek maximalistán sok örömmel!:D


Share
Tweet
Pin
Share
No megjegyzés
        If you are a big macaron lover, just like me, you can`t go beside Chez Dodo,a macaron manufacture in central Pest. Everything looks good and tastes good. The enterieur and the packaging are very noteworthy and if you have a little time, savour it on the crib, just in front of the shop, on the pedestrian street near the St. Stephen`s Basilica. It is something of Hungarian Ladure.
        I am so pleased now that they have bigger boxes.:D Macarons are the perfect companions.  Dora, the owner always comes out with newbies. Some tastes good and others masterly. She makes the best macarons I have ever eaten. Each one is creamy inside, you can feel as the ganache melts in your mouth and your taste-buds open wide. My favorite one is with pistachio, but she has already made tea or pate flavoured, she even had for New Year rasberry flavoured fizzy candy put in it. Cool, isn`t it? If you have little time, I totally recommend you to follow the instagram feed and facebook home page, because she partakes with us the story of each macaron.
*****
        Ha akkora macaron imádó vagy mint én, akkor nem mehetsz el Chez Dodo macaron manufaktúrája mellett, Pest központgubancában. Az ízvilág harmonizál a külsőségek által kiváltott közérzettel. Figyelemreméltó az enteriőr, akárcsak a csomagolás és hogyha van egy kis időd, fogyaszd el macaronod, kávéd a bolt előtt, a sétálóutcára nézve, nem messze a bazilikától. Ez a hely amolyan magyar Ladure.
          Hálás vagyok azért, hogy most már nagyobb dobozaik is vannak. A macaronok jelentik a tökéletes társaságot. Dóra, a tulajdonos mindig valami újdonsággal rukkol ki. Vannak amelyek íze kellemes, másoké mesterien kifinomult. Ő készíti a legjobb macaronokat, amelyeket valaha kostóltam. Mindenik krémes legbelül, érzed ahogyan a ganache elolvad a szádban és ízlelőbimbóid kitágulnak szélesre. Az én személyes kedvencem a pisztáciás, de vannak emellett teás és pástétomos ízesítésűek, valamint az új év alkalmából robbanós cukorkát rejtett el bennük, tűzijáték hatást keltve a szájban. Vagány, ugye? Hogyha van egy kis időtök, ajánlom,hogy látogassátok meg instagram és facebook oldalját, mivel Dóra megosztja minden macaronja kis történetét.

Share
Tweet
Pin
Share
No megjegyzés

                To tell you the truth,I was pushed against time this week, thus I didn`t have time to write a new post,so I choose as a safety belt a draft started summer. During the holiday we visited so many places, that I couldn`t share with  you one by one.
 We stopped incidentally at Zirc as we were heading to Veszprem, when we cought sight of it by chance and whoops! turned back.The inner yard is marvellous and so is the inside of the church.  It gives also place to a museum, but those who want to relax there`s an arboretum and a Monastery Pastry. :)
*****
               Az igazság az,hogy a héten nem igazán volt időm egy új posztot írni, ezért biztonságövként nyúltam egy vázlathoz, ami már nyár óta ott hevert. A nyaralás közben olyan sok helyen jártunk, hogy nem tudtam mindet megosztani veletek, ezért ez amolyan amorf visszaemlékezős bejegyzés lesz.
                Zircen csak véletlenül álltunk meg, vagyis épp utón voltunk Veszprémbe, amikor megpillantottuk a monostort és hoppá! visszafordultunk. Nagyon gyönyörű a belső udvara, akárcsak a barokk templombelső. Az épület múzeumnak is helyet ad és aki kis kikapcsolódásra vágyna, rögtön a szomszédságában van az apátság arborétuma és a Monostori Cukrászda. :)



Share
Tweet
Pin
Share
No megjegyzés
Older Posts

About me

About Me


Hi! I am a small town girl full of promises made for herself. This blog is one of them. I hope it will inspire you. Enjoy reading!

Follow Us

  • Bloglovin
  • facebook
  • Instagram

Categories

accessories art autumn back to school baking beauty blog blogger breakfast Budapest campaign decoration DIY fashion fashion week flowers haul holiday inspirational interview lifestyle new year outfit recipe review sightseeing spring summer travel winter zine

recent posts

Sponsor

Facebook

Blog Archive

  • ▼  2018 (12)
    • ▼  September (2)
      • My Kanken Review
      • Scarves up
    • ►  August (3)
    • ►  July (1)
    • ►  April (2)
    • ►  February (1)
    • ►  January (3)
  • ►  2017 (38)
    • ►  December (3)
    • ►  November (1)
    • ►  October (3)
    • ►  September (2)
    • ►  August (4)
    • ►  July (5)
    • ►  June (3)
    • ►  May (3)
    • ►  April (4)
    • ►  March (3)
    • ►  February (3)
    • ►  January (4)
  • ►  2016 (48)
    • ►  December (6)
    • ►  November (3)
    • ►  October (5)
    • ►  September (4)
    • ►  August (5)
    • ►  July (4)
    • ►  June (2)
    • ►  May (3)
    • ►  April (5)
    • ►  March (4)
    • ►  February (4)
    • ►  January (3)
  • ►  2015 (28)
    • ►  December (7)
    • ►  November (4)
    • ►  October (3)
    • ►  September (4)
    • ►  August (6)
    • ►  July (4)
Facebook Twitter Instagram Bloglovin

Created with by ThemeXpose