• Home
  • About

Pages

Powered by Blogger.

Her Little Promises

Fashion, traveling-aka sharing all the little promises made for myself, with anyone who stumbles over this blog

     New year, new blogger interview with Andi, the blogger of A little drop of style. A Transylvanian girl in Denmark. I thought  she could inspire you, so I took the liberty to write her an email whether she wanted to answer a few questions:
  •  How come you started writing a blog?
I don’t really know, how it came the idea. I started my blog with one of my friends, because of a blogger who inspired us. In the beginning I posted just outfits, but now I also share my ideas. But I would like to share more outfits in the future.
  • This Autumn you have started your university studies in Denmark. What do you study and what was it like to fit in?
 I’m learning fashion design, but we’ll start our specialities next week. During the first semester I learnt also from the business side, which was really important if you want to start your own brand one day. The integration was hard until I didn’t get friends who also understand me. The Danish people are not as open minded for the international students. There are also ‘clicks’. You have to be really open-minded and direct to gain new friends in the very first days. It’s up on you.
  • Did you get to know designer names that you think are well worth following?
 Through our university projects, I’ve the luck to know more designers than before. The Designers Remix is one of them. Charlotte Eskildsen is the founder of this brand, who is also a really likeable person. I really like the minimalism in her designs, which reflects back the Scandinavian lifestyle and minimalism.
Also the Monki is one of my favourites, but it is more a fast fashion brand.
  • Did skandinavian minimalism influence your style?
 I don’t think that Scandinavia influenced my style. It is good if you know that approximately one and a half years ago I changed my style to a more elegant, but still sporty and minimalistic one. I got a lot of questions at home that ‘Why are you so dark all the time?’ and ‘Who are you mourning?’. But here - because of the Scandinavian minimalism - everybody wears what he/she wants and they are accepting it. Everybody has their own style. I really like the Scandinavian minimalism as much as in the fashion and interior design also.
  • What do you like the most from the SS17?
 I really like the mom jeans from the SS17 collection. The truth is that there are lots of pieces that aren't so close to me and to my style. But I don’t think that everybody likes the same and that is more than okay.
*****
      Új év és itt egy újabb blogger interjú Andival, a A little drop of style bloggerével. Egy erdélyi lány Dániában. Úgy gondoltam, hogy sok mindenkit tudna inspirálni,ezért vettem a bátorságot és írtam egy emailt, hogy lenne-e kedve válaszolni néhány kérdésemre:
  • Hogyan indult el a blogod?
Igazából fogalmam sincs. Egyik barátnőmmel kezdtük el egy akkori blogger hatására, de aztán végül csak egyedül folytattam. Eredetileg outfiteket posztoltam, de mostmár megosztom a saját gondolataimat is. Az outfiteket sem szeretném hanyagolni egyébként.
  • Ősszel Dániában kezdted meg egyetemi tanulmányaid. Mit tanulsz és milyen volt beilleszkedni?
 Divattervezést tanulok, legalábbis konkrétan jövőhéttől kezdünk szakosodni. Eddig tanultam a business feléből is, ami meglehetősen fontos, ha saját brandet szeretnék létrehozni. A beilleszkedés addig nehéz, amig nem találsz olyan embereket, akikkel egy hullámhosszon vagy. Meg ugyebár a dánok annyira nem nyitottak a külföldi diákokkal szemben. Mindenhol alakulnak ki klikkek, ahogy itt is. Nagyon nyitottnak és közvetlennek kell lenned, hogy az első pár napban már barátokat szerezhess. De ez mindig rajtad múlik.
  • Megismerkedtél olyan dán divattervezők,designerek nevével, akikre szerinted érdemes felfigyelni?
  Az egyetemi projektek által rengetek új tervezőt megismerhettem, foglalkozhattam a munkásságukkal ezáltal megismertem miért is azt tervezik, amit. A Designers Remix-el is itt ismerkedhettem meg. Charlotte Eskildsen a tervezője, aki mellesleg egy nagyon szimpatikus nőnek tűnik. A designjaiban visszatükröződik a skandináv minimalizmus, emelett mégis egyediek maradnak. A Monkival is itt ismerkedhettem meg, ez a márka inkább a fast fashionhoz áll közelebb.
  • Hatással volt a stílusodra a skandináv minimalizmus?
Nem mondanám, hogy ez volt hatással a stílusomra. Tudni kell rólam, hogy körülbelül másfél éve átálltam az elegáns, de mégis sportos, minimalista stílusra. Ez miatt otthon rengetegszer megkaptam a ‘színtelen’ öltözködésem miatt a ‘Kit gyászolsz?’ és hasonló kérdéseket. Itt viszont nem szólják meg az embert, mindenki azt veszi fel ami éppen neki tetszik. Mindenkinek van egy egyéni stílusa. A skandináv stílus, mint öltözködésben, mint interior designban különsen tetszik. Imádom a letisztultságát.
  • Mi az, ami a SS17 trendből abszolút kedvenced lesz?
  Az SS17-ből leginkább a mom jeansek amik megfogtak engem. Az igazság az, hogy elég sok olyan darabot láttam már, ami annyira nem nyerte el a tetszésem, vagy nem áll közel az én ízlésvilágomhoz. Dehát mindenkinek nem tetszedhet ugyan az.

  •  What is your fave place in Denmark you would recommend everybody to visit?
Sadly, I didn’t have enough time to travel Denmark around, but I’m living on the peninsula now and I have the opportunity to visit some special places. If you are here, I hardly recommend for you to visit Skagen. I promise it is guaranteed worth! Skagen is the most northerly point of Denmark, where the Baltic and North Sea comes together. You can look for some pictures on Google, but in the real life it is more beautiful. Another good place is in Aarhus, the ARoS Museum. On the top of the museum you can see the beautiful Aarhus in 360 degrees, through rainbow windows. It is awesome!
  • What kind of advice would you give those who want to study design abroad, possibly in Denmark?
Firstly the application will start soon so you have to decide if you really want to come to VIA. One of the biggest pros is that the university is free for the students who came from an EU country, you have to pay for your livelihood here. Just a small note, that Denmark is a bit expensive compared to other countries. But there are lots of opportunities, like student jobs - approximately every student is working somewhere. The application is not hard, but it takes a really long time. If you have questions, let me know. I’ll kindly help! :)
(Important: Our school has a Trend Library where you can look for the next year’s trends, materials and so on. - It is a pleasure to be there.)

    If you want to follow her experiences in Denmark, or peep at her university design projects, go to  her blog!:)
*****
  •  Melyik a kedvenc helyed Dániában, amit bárkinek tudnál ajánlani?
Sajnos még nem volt időm és lehetőségem körbeutazni Dániát. De a félszigeten, ahol én vagyok most sok helyre eljutottam. Amit mindenképp ajánlanék az Skagen. Ha valaki erre jár szánjon rá egy délutánt. Garantáltan megéri. Skagen Dánia legészakibb pontja, az a hely ahol a Balti meg az Északi tenger találkozik. A google képek nem adják vissza, viszont egy kis ízelítőt mutat. A másik meg Aarhus és az ARoS múzeum. A tetején 360 fokban körbe lehet ‘sétálni’ Aarhust, és ha ez nem elég, szivárvány színű az üveg! :D
  • Mit tanácsolsz azoknak, akik külfüldön, esetleg pont Dániában szeretnének design szakra jelentkezni?
 Először is azt, hogy a felvételi nemsokára elkezdődik, úgyhogy igyekezzenek eldönteni, ha tényleg ide szeretnének jelentkezni. A másik nagy pozitívum, hogy a tanítás ingyenes, csak a lakhatásodért kell fizetned. Amit megjegyeznék, hogy nem olyan olcsó mulatság. Viszont vannak diákmunkák és rengeteg diák dolgozik a suli mellett. A felvételi nem vészes, viszont hosszas folyamat. De bárkinek bármi kérdése van ezzel kapcsolatban szívesen segítek, bárhol bármikor kérdezhet. :)
(Azt azért megjegyezném, hogy ahol én járok van egy Trend Library, ahol a jövő év tredjeit, anyagmintáit stb lehet meglesni. Egy élmény ott lenni.)

    Ha követnétek Dániában megélt élményeit, esetleg belekukkintanátok egyetemi projektjeibe, akkor olvassátok blogját!:)
Share
Tweet
Pin
Share
No megjegyzés
     Belatedly, -which would be a slight overemphasis, taking into consideration that this happened during autumn- I would like to share with you my memories about an interesting event, which I  stated prevously, took place during the fall in my town for the first time: the White Night of the Galleries (NAG). I experienced all this along my friends which made it more of a fun thing.
     Foremost, this is an art event which is aiming to create the bound between the younger generations of artists and the young-adults. Including my town, it was organized last year in ten Romanian cities. A lot of people at first hearing think that this is the night of the museums, but it isn't. In contrast to the latter mentioned, it is only one night, from six in the afternoon until 4 a.m.
I was taken aback by the number and sight of people who visited this event, because I didn`t expect all these generations to show up, from todlers to pensioners. All of them found something that excited their curiosity. For example macarons, in my case. :D The first we visited was the K'ARTE room, which is literally a little chamber, and it was the artist`s first show with this art gallery. People were sipping their wine while listening to the speech of the painter. It had such an amazing atmosphere and as we set off to the next location,the night fell on us.               
   *****

         Szeptemberben (jó nagy késéssel írok róla beszámolót) került első alkalommal megrendezésre a Galériák Fehér Éjszakája városkámban, amely délután hat órától fogadta az érdeklődőket hajnal 4 óráig. Sokan hirtelen a Múzeumok Éjszakájával társították, de igazán kevés köze van a kettőnek  egymáshoz.Egyszerre tíz romániai városban szervezték meg egyidőben, beleértve az én városom is. A NAG egy plasztikus művészeti program, melynek célja kapcsolatot teremteni kiállítóterek és a helyi  kortárs képzőművészek között, ezzel is támogatást nyújtva nekik. Barátaimmal vettem részt rajta, így még nagyobb mulatságnak kerekedett ki.
        Meglepett az érdeklődők száma,a sok generáció, totyogó kisgyerekektől nyugdíjasokig mindenki talált valami magánat valót. Én például macaront.:D Ugyanis, első állomásunk a K'ARTE terem volt, ahol egy bukaresti festőnő kiállítás megnyitójába csöppentünk.A hangulatot a következő képpel illusztrálnám: az emberek borukat szürcsölték miközben a művésznő beszédjére és képeire figyeltek. S mire innen továbbindultunk, már sötétség szakadt ránk.
     The places were very diverse: B5 Studio, galleries, a bastion and the room of a department store (Luxor). For example, one of the ateliers was  opposite my school and I haven`t even heared about it before. These venues were alternetive, some of the rooms were turned into studios full of personal objects that belonged to the artists, letting us have a glimpse in the process of making some art. It felt so intimate, if open, because they willingly answered any of our questions, such as the genre they create in. It was open to such a wide public, that we met a dog wandering and sniffing around the paintings and stands ( he was gifted even with scones and caress). Some of the exhibited artworks were created by students of the local art high school.
Evey artist had his own style,different colours and styles mingled, but it might have happened that the artwork didn`t see any kind of pigment.
*****
     A helyszínek igen sokrétűek voltak: B5 Studio, galériák, kisbástya és egy áruház üzlethelysége (Luxor). Vagy ott volt még egy az iskolámmal szembeni műterem, amiről tudomásom sem volt. Némelyik tér  alternatív volt, némelyik termet átalakították a vizuális alkotó időszakos dolgozó szobájává, tele személyes eszközeivel. Az egész intim volt és mégis nyílt, készségesen válaszolták meg kérdésinket (például, hogy milyen stílusban alkot). Minden érdeklődő számára nyitott esemény volt, még egy ismeretlen kutya is bemerészkedett, szaglászott az állványok, festmények között, majd jutalom pogácsát és simogatást is kapott. Voltak ezek mellett olyan alkotások is, melyeket a helyi művészeti iskola diákjai készítettek.
Minden művésznek megvolt a maga stílusa, színek, gondolatok, és technikák keveredtek, de megtörtént, hogy az alkotás nem  feltétlenül látott bármilyen nemű festéket.
   The venues, the city was full of those little house-alike chairs indicating the expositions. There was odd on out of the exhibitions, although all of them were special, because the onlooker could encounter with achitecture. In there, the room was lighted with red lamps and one wall was covered with a web of paper ships. Me and my friends took a lot of goofy pictures everywhere,but it is better for everyone if I do not post them on the blog.:))
*****
    A helyszínek, a város tele volt ház alakú székekkel, melyek a rendezvény egyfajta jelölői voltak. A kiállítások között volt egy kakukktojás is, habár mindenik különleges volt a maga módján, mivel ezen az építészettel lehetett találkozni. A terem piros fényekkel volt megvilágítva, az egyik falat pedig papír hajókból összeállított háló takarta el teljesen.
A barátaimmal mindhol készítettünk bolondos képeket, de úgy gondoltam jobb lenne azokat nem közzétenni ebben a bejegyzésben.:))
   And finally let me make mention of a few names, which have been meaningless to me as well at the beginning and they are well worth following, visiting their exhibitions:  Alina Csatlós, Simon Endre, Codruța Cernea, Szabó Csongor, Dorel Cozmaand many others.
   Hope you liked this little throw back time I have been planning for months, but I didn`t have time to write it.
    I wish for attending this event next year as well, presuming they will organise it again.:)
*****
    És végül hadd említsek meg néhány nevet, amik bár semmitmondóak lehetnek (én is így voltam ezekkel), de érdemes felfigyelni munkásságukra,esetleg elmenni kiállításukra, ha alkalom adódik : Alina Csatlós, Simon Endre, Codruța Cernea, Szabó Csongor, Dorel Cozma és még sokan mások.
    Remélem, hogy tetszett nektek ez a kis időkerék visszatekerés. Már ősz óta terveztem róla írni, s bár nekifogtam, sohasem volt időm befejezni.
    Alig várom, hogy majd jövőre is ellátogassak erre az eseményre, feltehetőleg, hogy megrendezik.:)
Share
Tweet
Pin
Share
No megjegyzés
       Good morning!:)
       Lately I have been experimenting with chia pudding, because its wide range of uses is also limitless: you can play with the ingredients and with the flavors. I use simple milk, but most people bring into this play almond or coconut milk. I spice it up usually with vanilla extract, vanilla sugar or icing sugar. All you need is too mix the ingredients, still with blender is better. I put it overnight in the fridge and it has -in the morning- a gelatinous puddingy texture. If you heat it up, it regains its original liquidity. I prefer to eat my chia pudding with sliced fruit, and tropical fruits are good choice now, during the winter.
        I hope you will fancy to try it out this one as well!:) And if you missed my #1, then scroll a bit downer to have a look at it!
 *****
     Jó reggelt!:)
Újonnan a chia pudding elkészítésével kísérletezgettem, hiszen felhaszálási lehetősége kimeríthetetlen egyenlőre még számomra: szabadon lehet játszani a hozzávalókkal. Én sima tejet használtam, de a legtöbben kókusz és mandula tejet választanak ebben a játékban. Leginkább vanília kivonattal/ cukorral vagy porcukorral édesítettem. Semmit sem kell tégy azon kívül, hogy az alapanyagokat összekevered alaposan  (legjobb esetben robotgéppel) majd beteszed a hűtőbe, legalább néhány órára. Én éjszakára szoktam berakni, s reggelre már puddingos állaga lesz. Viszont ha kissé felmelegedik, akkor visszanyeri eredeti állagát. Elfogyasztásánál szeretek még hozzá felvágni gyümölcsdarabokat,s ilyenkor télen mi sem jobb, mint a déligyümölcsök.
 
   Remélem, hogy ennek a kipróbálásához is meghoztam a kedvetek és ha netalán még nem olvastátok az ehhez kapcsolódó másik bejegyzésem, akkor görgessetek csak egy kicsit lennebb!:)

Share
Tweet
Pin
Share
No megjegyzés
    I haven't posted for a long time with breakfast topic, however at the beginning of my blogging, I used to post a lot of them. It's a new year, just to have a quiet word in your ear: I`m even to write about my venture in cupcake baking. But for the time being, let`s turn back to my breakfast bowl.
     Social media is full of pictures showing breakfasts made of chia seeds, looking very retouchingly delicious. Unwittingly it drew my attention, I looked up on the internet and I found out that it has many beneficial effects (I won`t list them here). You can find them in bioorganic shops or bio sections in supermarkets. They are very affordable.I thought I give it a try and since then, I use them instead of cereals or with cereals. Chia seeds doesn`t have a specific taste, they are similar to poppy seeds. So that you might use yogurt in fruit flavors or you can make your own at home with honey, raisins, sliced fruits,etc.
      I hope you take fancy for trying out chia seeds and you can find a bunch of recipes using it as an ingredient. A good choice, regardless whether you are vegan or not.
*****
      Idejét sem tudom mikor jelentkeztem utóljára a reggelizőasztaltól, habár az elején elég sokat posztoltam ilyen bejegyzéseket. Itt egy új év, szerintem meg is súghatom nektek, hogy muffin sütési próbálkozásaimról is akarok majd írni. De most térjünk inkább vissza a müzlis tálamhoz, amibe most nem müzli került.
       Instagram,tumblr mind tele vannak chia maggal készített reggelik képével,s retoucháltan is finoman néznik ki. Akaratlanul is felkeltette az érdelkődésem, utánaolvastam az interneten, s kiderült, hogy sok pozitív hatása van a szervezetre, amelyeket most nem fogok felsorolni. Bio boltokban vagy a szupermarketek bio részlegén találtok belőle, több mint megfizethető áron. Így aztán én is kipróbáltam, s mára már zabpehely, s müzli helyett használom A mákhoz hasonlít, nincs különösebb íze, ezért az ízesített joghurtokat ajánlanám hozzá vagy saját otthoni készítésűt mézzel, mazsolával, gyümölcsdarabokkal,stb.
       Remélem, hogy meghoztam a kedvetek a kipróbálásához, hisz a net tele van  ilyen összetevőjű receptekkel. Jó választás, akár vegán vagy, akár nem.
Share
Tweet
Pin
Share
No megjegyzés
Newer Posts
Older Posts

About me

About Me


Hi! I am a small town girl full of promises made for herself. This blog is one of them. I hope it will inspire you. Enjoy reading!

Follow Us

  • Bloglovin
  • facebook
  • Instagram

Categories

accessories art autumn back to school baking beauty blog blogger breakfast Budapest campaign decoration DIY fashion fashion week flowers haul holiday inspirational interview lifestyle new year outfit recipe review sightseeing spring summer travel winter zine

recent posts

Sponsor

Facebook

Blog Archive

  • ►  2018 (12)
    • ►  September (2)
    • ►  August (3)
    • ►  July (1)
    • ►  April (2)
    • ►  February (1)
    • ►  January (3)
  • ▼  2017 (38)
    • ►  December (3)
    • ►  November (1)
    • ►  October (3)
    • ►  September (2)
    • ►  August (4)
    • ►  July (5)
    • ►  June (3)
    • ►  May (3)
    • ►  April (4)
    • ►  March (3)
    • ►  February (3)
    • ▼  January (4)
      • Blogger Lookout with Andi
      • The White Night of Galleries
      • Chia seeds for Breakfast #2
      • Chia seeds for Breakfast #1
  • ►  2016 (48)
    • ►  December (6)
    • ►  November (3)
    • ►  October (5)
    • ►  September (4)
    • ►  August (5)
    • ►  July (4)
    • ►  June (2)
    • ►  May (3)
    • ►  April (5)
    • ►  March (4)
    • ►  February (4)
    • ►  January (3)
  • ►  2015 (28)
    • ►  December (7)
    • ►  November (4)
    • ►  October (3)
    • ►  September (4)
    • ►  August (6)
    • ►  July (4)
Facebook Twitter Instagram Bloglovin

Created with by ThemeXpose