Her Little Promises: March 2017

Teeming spring is here, we revive our wardrobes and beauty parlours. So after my outfit blogpost, I have chosen to write in beauty topic, featuring the lipstick I was wearing in the photos as well as other products.I am not a big beauty haulier, but I happen to come across some things every now and then, such as these Rimmel lipsticks by Kate Moss. Rimmel makes quite often collaborations with famous people, but by far Kate is my personal favorite. I think her lipstick collection in sooth reflects her wide range of styles, like the names of the colors themselves denote it: Muse Red and Boho Nude. Unfortunately, they are not matte at all (she has a whole matte collection), however luminous, with smooth textures and the most important things is that relatively lasting. Not to mention the encinting case they have and its affordability.
Secondly, I found this charming pocket size makeup mirror in a decor shop. I was looking for one for some time, and being an art-lover, seeing Van Gogh's Cafe Terrace at Night it was not a matter of question.By the way, if you open it, on both sides there is a mirror.

*****

Itt van a nyüzsgő tavasz, megújul a ruhásszekrényünk, s a sminkasztalunk is.Mindent összevetve, úgy döntöttem, hogy az előző outfit poszt után jöhet egy szépségápolásos is, amelyben az fotókon viselt piros rúzst is bemutatom más termékek mellett. Nem szoktam sminkeket vásárolni, de ennek a két Kate Moss rúzsnak vagyok a büszke tulajdonos a Rimmeltől. Ez a márka elég sokszor kollaborál hírességekkel, s az eddigiek közül Kate a kedvencem. Szerintem, a rúzscsaládja csakugyan tükrözi az ő személyes, sokszínű stílusát, ami a szín megnevezésében is érzékelhető: múzsa piros és boho nude. Sajnos, nem mattok, pedig van egy teljes matt kollekciója is. Fényesek a színek, lágy textúrák és és viszonylag tartósak. A külsője fogott meg először, de pénztárcabarát is, ha már arról van szó.
Másodsorban, ezt a kis zsebtükröt egy dekor boltban találtam. Már egy ideje vadásztam az ilyenekre, s képzőművészet-kedvelőként nem volt kérdés, hogy megveszem. Mellesleg, ha kinyitod mindkét oldalán található tükör.

The nailpolish I am using right now is by Maybelline and it is a nude color, something between candy and peach. First of all, the drying time is not sixty seconds, but the color is beautiful and opaque.
And finally,I have recently started using is the DKNY perfume (a little bottle, 30ml ) ,which I really like. It is modest, modern and edgy, just like their line of clothes. I have already tried out in these months other perfumes, such as Salvador Dali, but this one set the standard. The fragrance namely is Fresh Blossoms and it smells like springtime in the Big Apple and a little bite of it.
This is it briefly, hope you enjoyed this little spring haul!:)

*****

A körömlakk a Maybelline Colorama termékcsaládjába tartozik, színe nudos barack és candy közötti. Először is, alakk megszáradási ideje több, mint hatvan szekundum, de a színe szép és egyben áttetsző.
Végül pedig,az elmúlt időszakban DKNY parfümöt használtam (kis kiszerelésű, 30ml), amit igazán kedvelek. A divatház stílusának megfelelően, modern, merész és egyszerű. Több illatot is kipróbáltam mostanság, mint a Salvador Dali, de ez felrakta a lécet. A parfüm neve Fresh Blossoms, s olyan mint egy harapás a New York-i Nagy Alma tavaszi illatködjéből.
Tömören ennyi,s remélem, tetszett ez a kis tavaszi haul!:)

No megjegyzés

I `m officially back on the blog and preparing for you new posts, such as this one.Guidance from someone who has never been to Paris before or speaks French, quite typical case.

A bit belatedly, but I would like to wish to you a happy international macaron's day, very important date for a macaronahoolic, but maybe for some Parisians as well.

It is finally indubitably spring and hooray, good weather! We tried to take advantage of it and took some pictures inspired by Paris and that atmosphere represented by women.Because I think it is not just all about Swiss beret and rouge à lèvres (red lipstick), but -of course- these are included. It is a state of mind and spirit: laissez-faire and je ne sais quoi. I think that this way of thinking and feeling is very important in these modern days, when everybody is stressed, always on-the-go, running from one place to another. So why wouldn't like to be a Parisian? As far as one can see they do not get fat.Apart from this, they are a bit more laid back either in attitude or closet situation, because you would think that some of these women do not care about trends, but they care about fashion and personal style and this is far more important. Create your own image of 'new woman' and try to live her life. Out of doubt, a lot of Parisian women cross the street in a dangerous way, where they shouldn't...don't go that far.:D

*****

Hivatalosan is visszatértem a blogra ezzel a bejegyzéssel, mely egy útmutató olyen embertől, aki még nem járt Párizsban, de nem is beszéli a nyelvet.Tipikus eset.

Kissé megkésve, de boldog macaron napot kívánok, mely egy fontos dátum egy macaronaholic-nak, de talán a franciáknak is.

Végre megkérdőjelezhetetlenül is tavasz van éééés hurrá, szép idő! Ezt kihasználva lekaptuk az egy Párizs és a nők megteremtette atmoszféra inpirált szettem. Hiszen úgy gondolom, hogy ez nem csupán a beretről és rouge à lèvres (piros rúzsról) szól, de ez is beletartozik. Ez egy elme- és lelkiállapot: laissez-faire , valamint je ne sais quoi. Szerintem igen fontos ez a felfogásmód a mai rohanó világban, ahol mindenki egyik helyről szalad a másikra, mindig stresszelve. Miért ne szeretnél olyan lenni, mint egy párizsi nő? Amennyire én látom nem híznak el. Emellett, sokkal lazább úgy a hozzáállásuk, mint a gardróbjuk. Sokan az gondolnánk, hogy nem érdeklik őket a trendek, viszont a divat és a személyes stílus kibontakozása igen, ami a legfontosabb. Alkosd meg a saját 'új nő' képed és éld az életét. Kétségkívül, sok párizsi nő ott és akkor megy át az úton ahol nem kellene... azért ne menjünk ennyire messzire.:D

So then, we took photos at the Natural History Museum of our town, in three different spots and the laburnum tree wall was my favorite one. If talking about being a Parisian, I tried to dress up this way. I was wearing my kerchief on my neck matching with my striped short-sleeved blouse from H&M, both of which I bought on boxing day sales and I was waiting for the right time to wear them with one another. I tied the scarf just casually, and prefer to tilt over one side.I was also wearing my black Swiss cap, my second one, as you might have seen in another post a blue one. Although, no matter what, I still cannot wear them properly, just on my own way, despite even watching tutorials on the youtube about it. I guess, this is all about being laissez-faire. Still my mom jeans are my favorite trousers to wear and allowing a little sight of my socks with lace trim from Topshop in as much as the only things I have from this shop are socks. The powder-pink bomber jacket, against all the odds, goes very well with this outfit, it gives a drop of minimalism and modernism.

And the very least, I would like to thank Rebeka for these amazing pictures.:)

Hope you liked my post and don't forget to feel comfortable being yourself while enjoying this beautiful springish day!:)

*****

A képeket a városkánk Természeszetrajzi Múzeumánál készítettük, három különböző helyen, de az abszolút kedvencem mégis az aranyeső virágfuttatója volt. Ha már párizsiasságról van szó, akkor megpróbáltam ehhez ildomosan öltözni. Csíkozott kendőt viseltem hozzáillő rövid ujjú blúzzal, amelyeket a karácsony utáni leárazásokon vettem a H&M-ből, csak vártam a megfelelő alkalmat, hogy együtt vehessem fel őket. A kendőt szeretem csak úgy lazán feloldalasan megkötni. Máskülönben, fekete svájci sapkát viseltem, de már láthattatok egy régebbi bejegyzésemben egy kéket is. Sajnos, még mindig nem tudom hogyan kell helyesen felrakni, a youtubos oktatóvideók ellenére sem, de gondolom ez az a bizonyos laissez-faire. Még mindig a mom jeans a legszeretettebb nadrágom, amellyel még zoknit is villanhatok. Mint sok zoknim, ez a csipkeszélű is a Topshopból van. A púder-rózsaszín bomber dzseki pedig nagyon talál a szetthez, minden előítélet ellenére, mivel kiegészíti minimalizmusával és modernségével.

És végül, szeretném megköszönni Rebekának a csodás képeket.:)

Remélem, hogy tetszett ez a bejegyzés és nefelejtsétek kellemesen érezni magatokat a saját bőrötökben ezen a szép tavaszias napon!:)

No megjegyzés

My Dearest Blogreaders,
I`m feeling very sorry that in the past time I`ve neglected the content of my blog, but in a weeks time I`ll be having mock exams and I had my friends over for a dinner, for which I had been preparing a whole day. The background story is: we decided to play something similar to 'Come and dine with me'. It was a lot of fun, I recommend you to try it out with your group of friends.
Last week it was my turn and it was quite predictable that I will make cupcakes for dessert. :) I bakedtwo types: ones with raisins and others with cocoa and orange. But the frosting was something I have only tried out for the first time. Of course, I could have made butter cream, but I decided to go for mascarpone icing. It was the simpliest, three ingredients are needed: confectionary sugar, heavy cream and mascarpone. The amount of the ingredients depends on how much heavy cream you use. Just an example, I used 0.7 dl heavy cream and 250 dkg mascarpone and the whole family was eating the frosting for almost a week. I think 0.5 dl thick cream is a decent quantity. And the preparation consists of three steps: whipping the cream, adding the other ingredients and blending them. Voilá, it is ready to decorate!
Hope you`ll have a fine day and fingers crossed I`ll be able to post again at the earliest possible time!:)

*****

     Kedvesem blogolvasóim!
    Elnézést kell kérnem azért, hogy mostanság eléggé elhanyagoltam a blogbejegyzéseim tartalmát, de egy hét múlva próbavizsgáim lesznek, múlt héten pedig a barátaim nálam vacsoráztak, amire egy teljes napot készültem. A háttértörténet a következő: úgy döntöttünk, hogy játszunk a Vacsoracsatához hasonlót. Jó móka volt, csak szorgalmazni tudom, hogy kipróbáljátok a baráti társaságotokban.
Múlt héten én következtem a soron, s előre megjódolható volt, hogy muffinnal állok elő desszertnek.:) Sütöttem mazsolával, valamint kakaós-narancsosat. A mascarpone krém volt az, amit először próbáltam ki. Készítettem volna én vajkrémet is, de ez sokkal könnyebbnek tűnt. Három hozzávaló, három lépés. Mascarpone, cukrász tejszín és porcukor, de mennyiségük a tejszínén múlik. Példának okáért, én 0,7 dl tejszínhez 250 dkg mascarponet használtam fel és a családdal egy hétig ettük a krémet. 0,5 dl egy elég elfogadható méret. Az elkészítés pedig a következő lépésekből áll: habosra kell verni a cukrász tejszínt, majd hozzáadni a porcukrot, mascarponet, s ezt így együtt jól elkeverni. Voilá, kész is a díszítéshez!
      Remélem szép napotok lesz és drukkoljatok, hogy minél hamarabb jelentkezhessek egy újabb bejegyzéssel!:)

No megjegyzés

Pages

Her Little Promises

About me

Follow Us

Categories

recent posts

Sponsor

Facebook

Blog Archive