• Home
  • About

Pages

Powered by Blogger.

Her Little Promises

Fashion, traveling-aka sharing all the little promises made for myself, with anyone who stumbles over this blog


          The Fall has arrived and we have to heed of ourselves, our daily activities do change. My first week of school is over and I decided to take a break with writing before a tougher week.
          I found this autumn tag on wish-for-beauty`s beauty blog and I thought I will fill it out.

   Which are your favorite autumn tints? 
My favorite tones,colours remain always my best-loved ones,I don`t change them: gray,  military green, baby pink, claret,etc.

   Favorite piece of clothing?
Definetely the hats, this is the season of the hats.

   What kind of accessories do you wear in such cases?
I mostly prefer the earrings and the wristwatches,because I think the latter one is very practical on school days, on planned days. With the bangles,the problem is that sometimes you can`t see them because of the sleeve.
    
   Which is your favorite makeup product?
I don`t use any make-up. :)

     What about hydration?
By all means,there is need of moisturizing creams esp in this season.I use lip balms,  moisturise body lotions.

    What is your favorite fragrance this season?
If we are talking about parfumes ,I remain by my favorite products,but if we are talking about scented candles I prefer the winter-inclined aromas: cinnamon, maple,..

      What do you like in Autumn? 
After reading this Q I would reply quickly "nothing",but then I thought twice and I found out I love reading books inside while I am eating cookies and drinking tea and outside it is pouring rain. I like it,because it means the beginning of a new  theatre season and as if the town comes more to life.

      What do you change on your beauty habit?
I don`t use make-up products,so I only pay more attention to the hydration of my body.
   


 *****
           Megjött az Å‘sz és az önvalónkra való odafigyelésünk is megváltozik,valamint hétköznapi megszokott tevékenységeink is. Végetért az elsÅ‘ iskolai hét és úgy gondoltam kis írással ejtÅ‘zöm egyet a következÅ‘ még nehezebb hét elÅ‘tt.
           Erre az autumn tag-re a wish-for-beauty oldalán találtam rá és arra gondoltam én is kitöltöm. Ha kedvet kaptok,ti is kitölthetitek.

  Mi a kedvenc árnyalatod Å‘sszel?
Igazából az év minden napjára megtartom kedvenc színeim,így  Å‘szre is maradnak kedvelt árnyalataim : bordó, szürke, katonazöld, stb.

  Kedvenc ruhadarab?
Mindenképpen a kalapok ,szerintem ez a kalapok idénye és meg is próbálom kihasználni.

 Milyen kiegészítÅ‘t viselsz ilyenkor szívesen?
FÅ‘leg a fülbevalókat és órákat szeretem,az utóbbit fÅ‘leg azért mert szerintem nagyon praktikus így,amikor épp megkezdÅ‘dött az iskola,meg mindent be kell tervezni.A karkötÅ‘kkel meg az lehet a gond,hogy éppen a kabát vagy blúz ujja miatt nem látszik. 

  Melyik a kedvenc sminkterméked?
Nem sminkelem magam. :) 

    Hidratálás?
Vitathatatlanul szükség van a hidratáló krémekre,főleg ebben az időszakban. Ajakbalzsamot, test és arc hidratáló krémeket szoktam használni.


    Mi a kedvenc illatod az évszakban?
Ha parfümökről beszélünk,itt is maradnak a kedvenceim,de ha gyertyákról van szó a tél fele hajló illatokat szeretem: alma,fehéj...


   Mit szeretsz a leginkább az Å‘szben?
Először elolvasva ezt a kérdést azt vágtam volna rá,hogy semmit.De jobban belegondoltam: szeretek a szobában olvasni miközben teát iszok, csokis aprósüteményt eszegetek és kint esik az eső. Szeretem,mert a színházban évadkezdés van és valahogyan úgy tűnik,hogy a város jobban életrekel.


    Min változtatsz ilyenkor a szépségápolási szokásodban?
Mivel nem használok szépíkezési termékeket,így inkább csak abban változik,hogy jobban odafigyelek bÅ‘röm hidratálására. 




Share
Tweet
Pin
Share
1 megjegyzés






         Autumn is here,the vivid colors are succeeded by lifeless ones,the funky day-to-days are followed by run-down and we drink instead of smoothies,limonades coffee or tea. Whereas I prefer rather coffee during summer too.;)
          So we headed down for one day to Kolozsvár(Cluj Napoca). At this time get up in the tower of the  church....just imagine the view!Although the view wasn`t this euphoric when you looked down to the parking lot...and neither the pigeon excrement in the tower. Pay attention to the opening hours,because it`s open in each second day.
*****
          Megjött az Å‘sz,az élénk színeket felváltják  az életelenek,az emberek pörgÅ‘s mindennapjai inkább lestrapáltak lesznek és a smoothiek,limonádék helyett már mindenki kávét vagy teát iszik. Habár én nyáron is inkább a kávékat részesítem elÅ‘nyben. ;)
           Szóval egy napra leugrottunk Kolozsvárra.Ez alkalommal felmentünk a Mihály templom tornyába...képzelhetitek milyen volt a kilátás!Habár  nem volt ilyen boldogságteljes a kilátás,mikor lenéztem a parkolóra.Bár az sem volt valami eufórikus,hogy a torony tele volt madár ürülékkel,na meg néhány ide-oda kapkodó galambbal.A nyitvatartással kapcsolatban meg vigyázni kell,mivel csak minden második nap lehet felmenni.
 
 

             Kolozsvár is full of very good places,so after the tower tour,we proceeded the day with a pastry shop and with a café. Caffé Olivo wasn`t a regular place,it was very inspiring and posh.  The guests were in snazzy clothes with their newest Iphone,so I didn`t really fit in the view with my plain raincoat. For the people ,such as me there is coffee-you-go,which is served in a frantic pretty cup (maybe this is why I wanted to come  here).
It is a totally coffee-lover place.            


*****
         Kolozsvár tele van nagyon-nagyon  sok jó hellyel,úgyhogy a torony túra után elÅ‘ször elmentünk egy cukrászdába,majd a Caffé Olivo-ba.Ez nem egy közkeletű hely,hanem nagyon is inspiráló és csillivilli.A vendégek között is inkább üzletemberek, cicomásan kiöltözött emberek voltak a legújabb Iphone- jukkal , így én ilyen esÅ‘kabátosan nem igazán illettem bele a kávézó képébe.Sebaj, az ilyen embereknek van a coffee-you-go,amit frenetikusan szép pohárban adnak(talán csak azért is akartam ide elmenni).
Ez egy tökéletes hely a kávé-szerető embereknek.

  

           Kolozsvár is full of good shops either....briefly I shopped around. :)) There was an artisan cosmetics shop too. When I entered I could smell it`s pleasentness.In a word,this is why is other than the Lush,is not as brave. I bought from here a cacao- coconut scented soap,but the shelves where full of  better and better,more vintage than more vintage products. In the following posts you will see the other things a bought. :)

*****
           Kolozsvár nemcsak jó kávézókkal,hanem üzletekkel is tele van...szóval vásárolgattam is egyet-mást. :)) Volt egy kézműves kozmetikumokkal teli bolt is,Sabon.Ahogy beléptem rögtön megcsaptak az észveszejtÅ‘en kellemes,lágy illatok.Talán ebben is különbözik a Lush-tól,hogy nem annyira merész. Én innen egy kókusz-kakaó keverék szappannal tértem haza,de a polcok tele voltak jobbnál jobb,vintage-nél vintagebb cucokkal. A többit majd a következÅ‘ posztokban majd meglátjátok.


















Share
Tweet
Pin
Share
No megjegyzés
       The only thing I love in starting a new school year(besides I meet my classmates) is the notebook purchasing.THis is for those who donít want to make self designed notebooks,which are going viral.
       The mornings in the school are terrible enough and you have to listen attentively, but somehow I am feeling better surrounded by beautiful things like these notebooks. It is a good feeling to pull out and open them.Mostly,if  there is written on them sth cute or animating,they encourage you. I love very much the Pignature-books,because they are recycled.Of course,I obtained some beautiful ballpens: two from Accessorize(psst,they have the most beautiful ballpoints) and one from a little shop,because it looked like the flowers from  the Marc Jacob products. Tellling the truth,they are more expensive than the simple ones,but they are worth it to start good your morning(it sounds like in a muesli advertisment) and the learning.
       Have a beautiful day and hope you purchased many beautiful BTS things!:)

 
 
 
 *****
                 Az egyetlen dolog az iskolakezdésben,amit szeretek(persze amellett,hogy megint újra látom az osztálytársaim) az a füzetvásárlás.Ez azoknak fÅ‘leg,akik nem akarnak nekifogni saját designú füzeteket készíteni.
Elégge borzadály reggel korán az iskolapadban ülni és még figyelni is,de valahogyan jobban érzem magam szép dolgokkal körülvéve,mint például ezek a füzetek.Jó érzés őket elővenni és kinyitni. Kiváltképp,ha még ír is rajta valami buzdítót vagy aranyosat,jókedvre derít és erőt ad. Nagyon szeretem a Pignanaturás füzeteket,mivel különös módon újrahasznosítottak. Persze néhány szemrevaló golyóstollat is vettem,kettőt az Accessorize-ból(psszt, itt vannak a legtetszetőssebbek) és egyet egy papír-írószerboltból,ami a Marc Jacob féle kis virágocskákra hasonlít,így le is csaptam rá.
Az igazat megvallva,ezeknek a füzeteknek meg is van az áruk a szimplábbakhoz képest,de úgy érzem megérik,hogy jól induljon nemcsak a reggel(ez müzli reklámosan hangzott),hanem a tanulás is.
               További szép napot kívánok és remélem sok szép dolgot beszereztetek az iskolakezdésre! :)





Share
Tweet
Pin
Share
No megjegyzés
           I know,I know that is already autumn,but I felt behind with the holiday posting.I promise the next one will be the usual "Back to school",but I couldn`t forget this out.
           I think  everybody knows that feeling when you are looking at the unconsciously beautiful summer photos you have taken  and than you say: "I want to go back!"Well,I would go back with great pleasure,but during writing I tried to live them through.To my mind,you say after each summer : it was to remember,so dating back I feel like this was a holiday to remember.
           The pics were taken in Bratislava,but  before this we also had visited Komarno.I didn`t pin pics about it,because it looked neglected.So I recommend you not to take a rash decision and visit it.
  ******
            Tudom már Å‘sz van és kissé lemaradtam a nyári posztolásgatással,de ígérem a következÅ‘ már a szokványos  "Back to school" lesz,de ezt nem hagyhattam ki.    
            Szerintem mindenki ismeri azt az érzést,amikor az észveszejtÅ‘ emlékekkel teli nyaralás során készült képeket nézi vissza:"Vissza akarok menni!"Hát legszívesebben én is visszamentem volna,de a poszt megírása által megpróbáltam újra átélni.Elképzelésem szerint mindenik nyárra azt mondod a végén,hogy eddig ez volt a "legfeledhetetlenebb",szóval most visszanézve én is erre azt mondom,hogy ez volt a "legfelejhetetlenebb".
              A képek Pozsonyban készültek,bár ezt megelÅ‘zÅ‘en, Szlovákiában még voltunk Komáromban.Az igazat megvallva,az internetre feltüntetett képek nem helytállóak,mivel elég rossz állapotban van,látnivalók terén is.Ezért is nem rakok fel róla fényképeket,mivel nem volt mit lekapni. Bár az Európa Udvar nagyon hivalkodó,de egyszerűen kihalt és még építés alatt van.
 
 
     
           As you can see, I consumed an iced coffee in a totally cute place called Enjoy Coffee,and being in Bratislava you can`t miss out eating up a tasty bratislava croissant.In there everyhting was so neatly vintage <3.They had macaron too.PS: If you are abroad is not worth it to eat scones,in my opinion.:)
There was a Moods Bakery too,which I photographed because I loved the essential element of it.
We took a walk in the town`s old quarter.In the center was a Dior Institut too and I couldn`t omit it,because I`m a big Dior fan.The street was full of old,pictoresque constructions.It does not apply on Bratislava to not find a restaurant or anything.The pedestiran ways were full of more or less interesting places,cafes.The National Gallery  is worth to visit.We climbed up in a tower where from the view was stunning,even better than from the castle.My word!There is also the Blue Church according to a hungarian  arhitect plans.

 

*****
       Ahogy látjátok elfogyasztottam egy jeges kávét egy teljes egészében aranyos helyen,aminek a neve Enjoy Coffee.Ha már Pozsonyban vagy,muszáj enned egy pozsonyi kiflit. / szerintem ha külföldön vagy semmi képpen se lángost egyél.:D A közelben volt egy Moods Bakery is,aminek nagyon tetszett az alapkoncepciója,nagyon vibráló.
Tettünk egy sétát az óvárosban,ahol volt egy Dior kozmetikai szalon,amolyan institut de beaute. Muszáj volt lefényképeznem, mivel egy óriási Dior fangirl vagyok.Felmentünk egy toronyba is ,ahol a kilátás eszméletlen volt,sőt talán megkockáztatom,hogy szebb,mint a várból.De lehet ez csak nekem tűnt úgy.Még megéri meglátogatni a Szlovák Nemzeti Gallériát és a kék templomot,amely Lechner Ödön tervei alapján készült. A központ utcái tele vannak kiülő helyekkel,így lehetetlen nem találni egy eléggé vagy kevésbé különleges helyet,vendéglőt.

 
       At last,we visited the castle and there we take leave of Pozsony`s beautiful view(though in Budapest is much more stunning).There are many sights and pedestrian ways.
       This is how I close my summer.I wish you a bearable school start,eventhough here hasn`t started yet.Be good and I promise next time I will come up with a BTS post!:)
                                                                         
*****
        Utoljára még meglátogattuk a pozsonyi várat és ott el is köszöntünk Pozsony magával ragadó kilátásától(habár Budapesten sokkal mesésebb). A  várban és körülötte is sok a felfedeznivaló, sétálóhelyek.
         Én ezzel zárom a nyarat.Minél tűrhetÅ‘bb elsÅ‘ sulis hetet kívánok,bár még nálunk nem kezdÅ‘dött meg. Legyetek jók és ígérem következÅ‘ alkalommal már egy sulikezdÅ‘ poszttal fogok jelentkezni! :)


Share
Tweet
Pin
Share
No megjegyzés
Newer Posts
Older Posts

About me

About Me


Hi! I am a small town girl full of promises made for herself. This blog is one of them. I hope it will inspire you. Enjoy reading!

Follow Us

  • Bloglovin
  • facebook
  • Instagram

Categories

accessories art autumn back to school baking beauty blog blogger breakfast Budapest campaign decoration DIY fashion fashion week flowers haul holiday inspirational interview lifestyle new year outfit recipe review sightseeing spring summer travel winter zine

recent posts

Sponsor

Facebook

Blog Archive

  • ►  2018 (12)
    • ►  September (2)
    • ►  August (3)
    • ►  July (1)
    • ►  April (2)
    • ►  February (1)
    • ►  January (3)
  • ►  2017 (38)
    • ►  December (3)
    • ►  November (1)
    • ►  October (3)
    • ►  September (2)
    • ►  August (4)
    • ►  July (5)
    • ►  June (3)
    • ►  May (3)
    • ►  April (4)
    • ►  March (3)
    • ►  February (3)
    • ►  January (4)
  • ►  2016 (48)
    • ►  December (6)
    • ►  November (3)
    • ►  October (5)
    • ►  September (4)
    • ►  August (5)
    • ►  July (4)
    • ►  June (2)
    • ►  May (3)
    • ►  April (5)
    • ►  March (4)
    • ►  February (4)
    • ►  January (3)
  • ▼  2015 (28)
    • ►  December (7)
    • ►  November (4)
    • ►  October (3)
    • ▼  September (4)
      • Autumn beauty tag
      • Day off in Cluj
      • Back to School
      • Summer to remember
    • ►  August (6)
    • ►  July (4)
Facebook Twitter Instagram Bloglovin

Created with by ThemeXpose