• Home
  • About

Pages

Powered by Blogger.

Her Little Promises

Fashion, traveling-aka sharing all the little promises made for myself, with anyone who stumbles over this blog

  The first place in my second post is Turtha Sweet & Savory Pastry, not that far from the centre of Sibiu.This place has a sense of vintage charm from the ground level to the top, from the entrance to the bathroom (literally, the toilette charmed me very much, they even put on the sink a bunch of roses). Just the entrance door and all those colors were a warm welcome.The interior was vintage but
not in that eclectic way. The wall colour returned the colors of the year '16, Pantone. They had a storey shop, both floors look cute.  My mum was reminded of kids party. The cakes were very delicious, but everything was quite costly. Mum ordered a latte, but it wasn`t that tasty . Sure, cake shops are not meant for coffee drinking.
I also photographed a little place in the oldtown, but I can`t remember its name. Just one thing I can call to mind: Good days start with coffee.
          This was for today`s post,keep up with me in my last ensuing post!
*****
          Az első hely a másdik bejegyzésemben a Turtha Sweet  & Savory cukrászda, néhány utcácskára Nagyszeben Fő terétől. A helynek olyen vintage kelleme volt a földszintől az emeletig, a bejárattól egészen a mosdóig ( szó szerint, mivel a mellékhelység bűvöletbe ejtett, hiszen még a mosdóállványon is volt egy váza törperózsa). Már maga a bejárati ajtó és annak színei meleg fogadtatás voltak.  A belső tér vintageszerű volt, de nem eklektikus, se nem retro. A falakról az idei  év színei köszöntek vissza. Emeletes volt az épület, s mindenik emelet ugyanolyan bájos volt, mint a másik. Anyukám szerint az egész gyerekzsúrosan nézett ki. A sütemények mennyeiek voltak, de elég pénztárcaüresítőek. A latte viszont nem volt valami finom, dehát a cukrászdákat nem is kávézásra szánták.
Ugyanakkor lefényképeztem egy kis kávézót az óvárosban, de nevére már nem emlékszem, csak azt jegyeztem meg, hogy: A jó nap kávéval kezdődik.
          A mai bejegyzésbe most ennyi, de tarts velem az utolsó posztomban is!
     
Share
Tweet
Pin
Share
No megjegyzés
Before long April will be over, so we decided to make a little breakout to the saxon region in Transylvania and to visit some fortificated evangelic churches protected by UNESCO. This heritage make me feel proud of living here. Very little places serve still saxon costumes, which is somehow pleasing. Their are endless sources of inspiration, hidden by noise pollution and big cities. We always had to deviate the highway and to drive at least a few kilometres. The target was Sibiu (Szeben,
Hermannstadt), but I marked some others on the map which I am going to present you in this post. It has the air of being a trilogy entitled April travels. :D I hope I won`t bore you during three whole posts. It`s funny, because they sum up what happend to me during the course of only one day. In one day I climbed up in three towers. It always gives me an aggerated image and it`s always fun to scramble up on spiral staircases, duck for cover against beams ( attention, I did bat a few times my head) and cobwebs.
*****
            Hamarosan áprilisnak is itt a vége és eldöntöttük, hogy kiruccanunk egyet a közeli szászlakta székre és meglátogatunk néhány UNESCO által védett erődtemplomot. Ezek a múlt örökségei nagyon inspirálóan tudnak hatni. Ilyenkor büszke vagyok, hogy itt, Erdélyben élek. Még néhány település őrzi a szász szokásokat,bár ezeknek száma kétségbeejtő is lehet létezésük megnyugvésa mellett . Ezek a helyek messze vannak a legközelebbi rövidhullámnyi zajszennyezéstől is és a nagyvároskáktól. Mindig le kellett térnünk a főútról és még egynéhány kilométert vezetsünk a mi kis céltáblánkig. A fő úticél Nagyszeben volt, de bejelölgettem a térképen még néhány helyet, amelyeket ebben a bejegyzésben láthattok. Ez mindent összevetve egy trilógiának készül és remélem nem foglak untatni titeket három teljes poszton keresztül.Bohó, mivel mindez egy nap leforgása alatt történt. Egy nap alatt három toronyba másztam fel. Ez egy amolyan utazgatós rituálé, mert így az egész környezetről kaphatok egy átfogó képet. Muris csigalépcsőkön szédületesen lépegetni, gerendák (jónéhányszor bele is ütöttem a fejem) és pókhálók alatt átbújni mindegyre.

   Nagybaromlak/Valea Viilor:      
       We visited the following fortifications: Biertan, Vale Viilor and Cisnadie. The second one was located in a neglected, romany dwelled village, but the others were situated in neat towns. I tried to clamber into every little corner.They are truly worth visiting, however the tourism is still rear. My fave part was the bastion covered with ivy, I have even a photo standing in front of it.
       Come with me in my ensuing posts!:)
*****
      A következő helységek erődtemplomait látogattuk meg: Berethalom, Nagybaromlak és Nagydisznód. A második egy elhanyagolt, roma-lakott faluban volt, de a többi bájos kisvárosokban. Szerintem célravezető őket feltüntetni az útiterven, jóllehet a turizmus még maradi . Minden kis sarkora megpróbáltam rálelni, minden résen bekukkantani . A kedvenc részem a repkénnyel befutott bástyácska volt, ami előtt képem is készült.
          Tarts velem a folytatásban is! :)
Share
Tweet
Pin
Share
No megjegyzés
        If you are a big macaron lover, just like me, you can`t go beside Chez Dodo,a macaron manufacture in central Pest. Everything looks good and tastes good. The enterieur and the packaging are very noteworthy and if you have a little time, savour it on the crib, just in front of the shop, on the pedestrian street near the St. Stephen`s Basilica. It is something of Hungarian Ladure.
        I am so pleased now that they have bigger boxes.:D Macarons are the perfect companions.  Dora, the owner always comes out with newbies. Some tastes good and others masterly. She makes the best macarons I have ever eaten. Each one is creamy inside, you can feel as the ganache melts in your mouth and your taste-buds open wide. My favorite one is with pistachio, but she has already made tea or pate flavoured, she even had for New Year rasberry flavoured fizzy candy put in it. Cool, isn`t it? If you have little time, I totally recommend you to follow the instagram feed and facebook home page, because she partakes with us the story of each macaron.
*****
        Ha akkora macaron imádó vagy mint én, akkor nem mehetsz el Chez Dodo macaron manufaktúrája mellett, Pest központgubancában. Az ízvilág harmonizál a külsőségek által kiváltott közérzettel. Figyelemreméltó az enteriőr, akárcsak a csomagolás és hogyha van egy kis időd, fogyaszd el macaronod, kávéd a bolt előtt, a sétálóutcára nézve, nem messze a bazilikától. Ez a hely amolyan magyar Ladure.
          Hálás vagyok azért, hogy most már nagyobb dobozaik is vannak. A macaronok jelentik a tökéletes társaságot. Dóra, a tulajdonos mindig valami újdonsággal rukkol ki. Vannak amelyek íze kellemes, másoké mesterien kifinomult. Ő készíti a legjobb macaronokat, amelyeket valaha kostóltam. Mindenik krémes legbelül, érzed ahogyan a ganache elolvad a szádban és ízlelőbimbóid kitágulnak szélesre. Az én személyes kedvencem a pisztáciás, de vannak emellett teás és pástétomos ízesítésűek, valamint az új év alkalmából robbanós cukorkát rejtett el bennük, tűzijáték hatást keltve a szájban. Vagány, ugye? Hogyha van egy kis időtök, ajánlom,hogy látogassátok meg instagram és facebook oldalját, mivel Dóra megosztja minden macaronja kis történetét.

Share
Tweet
Pin
Share
No megjegyzés
  I was arrantly inspired by our backgarden, most precisely the orchard has garbed himself in a springish gown. Their sheer fragrant smell is mesmerizing.I wish there was a way to show you. I may have exaggerate with the number of the pictures but I simply had no choice. I adore the pied flower, even the strawberry is in bloom. And  of course , the air was filled with the hum of the bees. I sometimes followed their way from a flower to another.     Enjoy the Spring!:)
Share
Tweet
Pin
Share
No megjegyzés
 

            Spring is in a public way upon us and that means one thing: resistless blooming and warmed up weather! My favorite things. So we were ambling along the streets and these pictures were taken
by the very cute Rebeka  (She said she will start a photographer career if I mention her :)) )! The streets were filled with the overwhelming smell of blooms and finally I could put down my winter coat. Such a big relief.
*****
             Hivatalosan is itt a tavasz és ez csak egy dolgot jelenthet: ellenállhatatlan virágzás és felmelegedett időjárás.A kedvenc dolgaim.  A város utcáin blattyogtunk és ezeket a képeket a cuki Rebeka készítette, aki azt mondta, ha megemlítem, akkor fotós karrierbe kezd:)) ! Az utcákat mennyei virág illatok lengték be és végre lerakhattam a téli kabátom. Nagy megkönnyebülés.


        I was wearing  parka whose faux fur trim was taken off. The Oxford shoes are always good choice for spring and autumn. Although, this year the platformed oxford shoes are more fashionable, I still have a flat one and do not forget the espadrilles. I had my Navy bag (Meli Melo Pairs) by my which matched with my jumper with lace interline (Springfield). My outfit was a romantic one, in my opinion. I had the cardinal pompon key ring from H&M and this one matched with my hat that virtually is possesed by mum, so it`s vintage.
I was wearing just  simple black jeggings (H&M), which is very comfortable I could say.
        Have a nice week!
 *****
        Parkát viseltem, amelynek levettem a műszőrméjét. Az oxford cipők mindig jó döntések tavasz és ősz idejére. Bár ebben az évben a platformosak a menők, nekem van egy lapos sarkúm is. Emellett ne feledjük az espadrilleket. A tengerészkék táskám (Meli Melo Paris) klappolt a pulóveremmel(Springfield), amelynek csipke betét volt az szegélyein. Az outfittem inkább romantikus volt, szerintem. A kardinális vörös pompom kulcstartóm a H&Mből van és ez illet a kalapomhoz, ami igazából anyukám tulajdona, így aztán vintage.A nadrágom egy egyszerű fekete jeggings (H&M), ami nagyon kényelmes.
          Legyen szép hetetek!
 
Share
Tweet
Pin
Share
No megjegyzés
Newer Posts
Older Posts

About me

About Me


Hi! I am a small town girl full of promises made for herself. This blog is one of them. I hope it will inspire you. Enjoy reading!

Follow Us

  • Bloglovin
  • facebook
  • Instagram

Categories

accessories art autumn back to school baking beauty blog blogger breakfast Budapest campaign decoration DIY fashion fashion week flowers haul holiday inspirational interview lifestyle new year outfit recipe review sightseeing spring summer travel winter zine

recent posts

Sponsor

Facebook

Blog Archive

  • ►  2018 (12)
    • ►  September (2)
    • ►  August (3)
    • ►  July (1)
    • ►  April (2)
    • ►  February (1)
    • ►  January (3)
  • ►  2017 (38)
    • ►  December (3)
    • ►  November (1)
    • ►  October (3)
    • ►  September (2)
    • ►  August (4)
    • ►  July (5)
    • ►  June (3)
    • ►  May (3)
    • ►  April (4)
    • ►  March (3)
    • ►  February (3)
    • ►  January (4)
  • ▼  2016 (48)
    • ►  December (6)
    • ►  November (3)
    • ►  October (5)
    • ►  September (4)
    • ►  August (5)
    • ►  July (4)
    • ►  June (2)
    • ►  May (3)
    • ▼  April (5)
      • April travels Part2
      • April travels Part1
      • Chez Dodo
      • Spring in our Backgarden
      • Cardinal ft. Navy
    • ►  March (4)
    • ►  February (4)
    • ►  January (3)
  • ►  2015 (28)
    • ►  December (7)
    • ►  November (4)
    • ►  October (3)
    • ►  September (4)
    • ►  August (6)
    • ►  July (4)
Facebook Twitter Instagram Bloglovin

Created with by ThemeXpose