Before long April will be over, so we decided to make a little breakout to the saxon region in Transylvania and to visit some fortificated evangelic churches protected by UNESCO. This heritage make me feel proud of living here. Very little places serve still saxon costumes, which is somehow pleasing. Their are endless sources of inspiration, hidden by noise pollution and big cities. We always had to deviate the highway and to drive at least a few kilometres. The target was Sibiu (Szeben,
Hermannstadt), but I marked some others on the map which I am going to present you in this post. It has the air of being a trilogy entitled April travels. :D I hope I won`t bore you during three whole posts. It`s funny, because they sum up what happend to me during the course of only one day. In one day I climbed up in three towers. It always gives me an aggerated image and it`s always fun to scramble up on spiral staircases, duck for cover against beams ( attention, I did bat a few times my head) and cobwebs.
            Hamarosan áprilisnak is itt a vége és eldöntöttük, hogy kiruccanunk egyet a közeli szászlakta székre és meglátogatunk néhány UNESCO által védett erődtemplomot. Ezek a múlt örökségei nagyon inspirálóan tudnak hatni. Ilyenkor büszke vagyok, hogy itt, Erdélyben élek. Még néhány település őrzi a szász szokásokat,bár ezeknek száma kétségbeejtő is lehet létezésük megnyugvésa mellett . Ezek a helyek messze vannak a legközelebbi rövidhullámnyi zajszennyezéstől is és a nagyvároskáktól. Mindig le kellett térnünk a főútról és még egynéhány kilométert vezetsünk a mi kis céltáblánkig. A fő úticél Nagyszeben volt, de bejelölgettem a térképen még néhány helyet, amelyeket ebben a bejegyzésben láthattok. Ez mindent összevetve egy trilógiának készül és remélem nem foglak untatni titeket három teljes poszton keresztül.Bohó, mivel mindez egy nap leforgása alatt történt. Egy nap alatt három toronyba másztam fel. Ez egy amolyan utazgatós rituálé, mert így az egész környezetről kaphatok egy átfogó képet. Muris csigalépcsőkön szédületesen lépegetni, gerendák (jónéhányszor bele is ütöttem a fejem) és pókhálók alatt átbújni mindegyre.

       We visited the following fortifications: Biertan, Vale Viilor and Cisnadie. The second one was located in a neglected, romany dwelled village, but the others were situated in neat towns. I tried to clamber into every little corner.They are truly worth visiting, however the tourism is still rear. My fave part was the bastion covered with ivy, I have even a photo standing in front of it.
       Come with me in my ensuing posts!:)