Her Little Promises

                    It had started as a nice day then I had to run back to take an umbrella.Of course it didn`t rain.
                    In my opinion,summer is about prints,it`s all about mix-and-match.Chiefly if you use bohemian prints nothing can`t go wrong.It has a summer-festival feeling,but the floral patterns are widespread too.I combined a lot of prints in my outfit,mainly  without wit,but I like the outcome.
My cardigan and my sleevless top have almost the same print:white indie styled embroidered.
I'm wearing  lightsome silk trousers with drawstring and it`s highwaisted.
Presently I adore the fringe details,like on my front-open jacket/cardigan and on my DIY necklace.I love  the kimonos too,which in the last few years acquired a big popularity.
My current favorite summer shoes are these  wedge sandals.I love them,because they have heels and I love their chunkyness.Being black they can be easily sorted with everything.
                             




                                                                             *****
                       Egy szép nyári napnak indult,de végül vissze kellet szaladnom az esőernyőért a házba.Persze aztán nem esett végül az eső.
                       Szerintem a nyár a mintákról szól, ez mind mixelj-és-illessz.Főleg,ha bohém mintákat használsz semmi sem fordulhat  viselhetetlenre,mivel van egy nyári-fesztiválozós feelingje.De a virágminták is széles körben elterjedtek.A kardigánom és a topom mintája hasonló: fehér indie stílusú és hímzett.Egy könnyed selyem nadrágot viselek,amely zsínoros és magas derekú.
Jelenleg imádom a rojtos szegélyeket,mint az elől nyitott felsőmőn vagy a DIY nyakláncomon is olyan rojtok vannak.A kimonokat is nagyon szeretem, amelyek az elmúlt években igen nagy népszerűségnek örvendtek.
Az enyári kedvenc cipőm ez az éktalpú szandál.Szeretem,hogy van egy kis "testes" sarka. Mivel fekete,így könnyen talál mindennel.
                         




                   
                      I think every girl/woman has her favourite accessory  in her closet. For me this satchel is that 'certain' accessory. ♥ Last year when I found it,it simply charmed me (with cliche: I fell in love with it). I couldn`t even define it`s colour,maybe bright pink,blush;let`s say it`s name as a blush,like "Sheer Ballerina Pink" or "Reckless".Perhaps this is why I bought this bag.I love the Alexa from the Mulberry and I tried to hold this line.
                     Now,looking at the pics, the backgrounds  were biuld upon my bag.Strolling in unbeknown streets  we found these pink walls and doorways.
Luckily,this bad summer weather didn`t wash away the pink happiness!:)                    

      
                                                                          *****

                     Szerintem minden lánynak/nőnek megvan a ruhatárában a kedvenc kiegészítődarabja. Nekem ez a táska az a 'bizonyos' kiegészítő ♥.Tavaly, mikor rátaláltam, egyszerűen elbűvölt (sablonszöveggel élve:szerelmes lettem belé).Nem is tudnám igazán meghatározni a színét, talán világos rózsaszín,blush,aminek mondjuk  arcpirosító a neve " Sheer Ballerina Pink " vagy  "Reckless".Talán azért is vettem meg,mert nem hétköznapi volt a színe. Nagyon szeretem a Mulberry Alexa táskáját és próbáltam ezen a vonalon maradni a táskaválasztáskor.
                    Most visszanézve a képeket, a hátterek mind köré épültek. Ismeretlen nevű utcákban kószálva találtunk rózsaszínű falakat,kapualjakat.
Szerencsére a rossz nyári idő nem mosta el a rózsaszín jókedvet! :)



                                           

          During a citytrip I found these lovely flower holders.
         They captivated me as much as I took snapshots of these four bicycles.I love how they matched the color of the pelargonium with the cycle`s color.
         I can be always fascinated by this type of creativity ! I would like to see more of these on the streets,they  could make my day better!





                                                                              *****

                 Egy városnézés alkalmával akadtam rá ezekre a bájos virágtartókra.
                 Példa nélküli módon megfogtak engem ezek a virágtartók,így rögtön le is kaptam ezt a négy biciklit.Tetszett,ahogyan a bicikli és a muskátli színét összepasszolták.
                 Engem mindig lenyűgöznek az ehhez hasonló dolgok!Több ilyent is szeretnék látni az utcákon,mivel ezek feldobnák a napom.

    

            The fabolously delightful(and also sultry) summer has arrived since a month and now ,I think everyone deserves a little rest after a year full of tiring work.
            Each year me and my family go on holiday.My parents are occupied with some tasks,so I am the one who manages to plan it within the framework,budget and boundries.I usually browse on the internet or in books by chance. I think is very important to draw comparison  between different websites. 
If you keep one eye on the routes,opening houres you can plan a faultless day,but take care of your  day off not to be like this: running along two museums,a greenhouse and a nature-trail.:))
At first instance, I always check  an online itinerary how much time does it take the journey.
Usually,it is better looking around on the  home page of the locality`s,sight`s and city`s.
I write down in a booklet systematically the important informations:opening hours,admission,how to get there and contacts.For the perspicuity I use highlighters,writing pads and adhesive labels in different colors.
              To my mind,this is the best way to plan your holiday to have a vacation that concerns your interests,  rough sketches of a perfect time off.                          

                                                                              

                                                                           *****
              Megérkezett a mesésen elragadó(na meg tikkasztó) nyár már egy hónapja és most már szerintem mindannyian megérdemelnénk egy kis pihenést egy hajszás év után.
              Mint minden évben,most is elutazunk a családommal nyaralni.Mivel a szüleimet lekötik a teendők, így én veszem kezelésbe a megtervezést az adott kereteken,határokon belül.
Általában az interneten böngészek,esetleg könyvekben ,ha lehetőségem van rá.Szerintem fontos, hogy összehasonlítsd mit írnak a különböző weblapokon.Az útvonalakat,a nyitvatartásokat is szem előtt tartva be lehet tervezni egy kellemes időtöltést ,de oda kell figyelni,hogy ne az legyen:ide-oda szaladunk két múzeum,egy üvegház és egy tanösvény között:)).Én mindig útvonaltervező segítségével nézem meg,hogy mennyi időt vesz igénybe az út.
Általában a városok,helységek,turisztikai látványosságok saját honlapján érdemes nézelődni.Egy jegyzetfüzetbe leírom rendszerezve a fontos adatokat:nyitvatartás,elérhetőség,megközelítés,jegyár.
Az áttekinthetőségért szövegkiemelőt,öntapadó jegyzettömböket és jelzőcímkéket használok.
               Meggyőződésem szerint,ez a legjobb kivitelezése a nyaralásnak,hogy a vakáció kapcsolódjon az érdeklődési területeidhez és hogy vázlatos rajza legyen a te  kikapcsolódásodnak.


                                                                                                
                                                                                                          Have a nice holiday!
                                                                                                                           (I wish you to get brown tanned quickly)

                                                    *****