My Christmas City Trip in a Jar

by - 1:43 PM

          Yesterday we visited Kolozsvar with my family and now I want to share with you my personal experiences.
           Everything started in the Starbucks with a Gingerbread Latte which gave me christmassy spirit and kept me warm while we were strolling in the city centre. However,I don`t think that the Starbucks is immaculate,I have to admit that latte has a particular savor. But,I would not mind if they would have  smaller papercups,because the tall one is still too big for me. :D They had a great christmastree decoration:red papercups.Simple,but recognizable. Thereafter,with my warm coffee in my hand we headed for the center. The most beautiful of them all was the tent lid made of fairy
lights.It would have been more atmospheric if the skating rink would have been under it,but it was fabled to stay under it (thinking again about it, I see in front of me that fanstastic view I could see when I looked up). Before going to the  candy store , we entered in the church which was full of pinetrees waiting for decoration. It was so...sublime.:)
*****
          Tegnap Kolozsvárra látogattunk a családommal s ezeket az élményeimet szeretném most leírni.
          Minden a Starbucksban kezdődött egy mézeskalács ízesítésű lattéval,ami meghozta az igazi karácsonyi kedélyem,s emellett melegen tartott miközben a főtéren és a közeli sétálóutcákon caplattunk. Bár én nem tartom a Starbucksot annyira kifogástalannak, el kell ismernem,hogy ennek a latténak nagyon különleges íze volt.De azért nem bánnám,ha bevezetnének egy kisebb méretű , optimálisabb papírpoharat,mert nekem a tall is óriásinak számít. :D Remek volt a fadekorációjuk is: piros poharak. Egyszerű,de mégis a védjegyük. Ezután a pohár meleg  kávémmal készen álltam, hogy tegyünk egy sétát a karácsonyi díszben álló főtéren.  A leggyönyörűbb az egészben a középen felállított égősorokból tákolt sátorfedél volt . Az lett volna igazán hangulatos,ha a korcsolyapályát alája rakják,de így is szédületes volt alatta állni (most is, hogy visszagondolok rá, magam előtt látom azt a álomszép képet,amit láttam ,amikor feltekintettem). Még mielőtt az édességes üzletbe mentünk volna, még bementünk a Szent Mihály templomba, ami tele volt díszítésre váró fenyőfákkal.Az egész olyan .... fennkölt volt. :)


        We went to the Bon Bon Candy where I could became a kid again for at least five minutes.
I think the children in the Charlie and the Chocolate Factory  were feeling the same way. I couldn`t decide which one to take. They have bon bons for many occasions,maybe the boldest was for graduation.After leaving the store, we departed for home.
        I wish you a very merry Christmas with a jar full of love,nay more and I hope you will find under the christmastree the gifts you wanted!:)
*****
        Elmentünk a Bon Bon Candy boltba, ahol újra gyereknek éreztem magam legalább öt percre.
Szerintem így érezhették magukat a gyerekek a Charlie és a csokigyárban. El sem tudtam dönteni,hogy mit válasszak,de aztán két kis befőttes üveget vettem( az utolsó képeken láthatjátok). Minden féle alkalomra voltak édességek, talán a legmeglepőbb az érettségi volt.Miután innen is édes szájízzel távoztam,hazaindultunk.
         Nagyon boldog karácsonyt kívánok nektek tele egy befőttes üvegnyi szeretettel, sőt még többel és remélem a karácsonyfa alatt azok az ajándékok fognak várni, amikre vágytatok! :)

You May Also Like

0 megjegyzés