• Home
  • About

Pages

Powered by Blogger.

Her Little Promises

Fashion, traveling-aka sharing all the little promises made for myself, with anyone who stumbles over this blog

      It is already the end of this year, ahead a new one full of promises, so it is time to give an account of what happened on my blog in 2016. I can tell that a lot of things.
Just to list a few things: bad things first, I missed the TBS posts. But I hope you didn`t miss them. Must have been other trifles, but this was the thing I was sorry for. The good things: I got a good friend, Rebeka to make photos for my outfit posts, therefore a lot of people told me these posts are more captivating and this is my aim with the blog: to captivate the attention of my readers.
Another thing is that I was able to write a lot of travelling content which means I travelled quite a lot which I am really grateful for. I could tick Matisse, Van Gogh, Edvard Munch, Seurat, Rodin, Sisley, Derain, Modigliani off my list ( to see live the paintings of these artists).
 I ate a lot of macarons this year...yummi. I know this sounds quaint, but this is a huge thing for a macaronahoolic. And finally, I featured the Global Goals campaign on my blog to raise awareness on society gender inequality.
      At last, I`d like to thank you for reading my blog and seeing that some of you are interested in it. For example a couple of weeks ago somebody asked me on Instagram chat where  my blogname came from. And also thank you all, considering the number of visitors that jumped to 500 a month, in the last months! :D
Regarding these, have a joyous New Year with the best and biggest party ever!:)
*****
     Itt az év vége, de előttünk egy újabb tele ígértekkel, úgyhogy itt az ideje számot is adni arról, hogy mi történt a blogomon 2016-ban.Állíthatom, hogy elég sok dolog.
Csak hogy néhány dolgot listázzak és rossz dolgok elsőként: lemaradtam a vissza a suliba poszt írásáról. Remélem, nem hiányoltátok. Még lehettek kellemetlenségek, de ezért külön szomorú voltam. A jó dolgok oldala: egy nagyon jó barátom, Rebeka elvállalta,hogy az outfites bejegyzésekhez fog készíteni nekem képeket. Néhány olvasóm említette is, hogy sokkal inkább csalogatóbbak, s minden bloggernek ez  a célja. Egy másik dolog, hogy sok utazós kontentet tudtam írni, ami azt jelenti, hogy volt alkalmam utazgatni, amiért igazán hálás is vagyok. Kipipálhattam a listáról Matisse, Van Gogh, Edvard Munch, Seurat, Rodin, Sisley, Derain, Modigliani képeinek élőben való megtekintését is.
Sok macaronst ettem... yummi. Ez kissé furán hangozhat, de nem egy macaronahoolic számára. És végül, helyet szorítottam a Global Goals kampányának is a blogon, melynek célja felhívni a figyelmet a társadalmi nemek egyenlőségére.
    Befejezésül, szeretnék köszönetet mondani Nektek látva, hogy vannak akiket érdekel is a blogom. Például, néhány héttel ezelőtt, valaki rámírt instagramon a blog neve jelentése után érdeklődve. És a köszönetet folytathatnám azzal is, hogy az elmúlt hónapokban az oldalmegjelenítések száma 500-ra csúszott!:D
Mindezeket leírva, legyen egy boldog új évetek és ünnepeljétek meg a valaha legnagyobb és legjobb bulival !:)
Share
Tweet
Pin
Share
3 megjegyzés
    I might be (I am sure I am) a bit late with this post as it is Christmas Eve, we had  just finished decorating the tree when I was off to finish this post which will be about.... the christmas fair in Sibiu, a little jaunt with the class. I was there lately, during spring, and if you would  like scroll down to the older posts too see the sights I visited.
Meandering around we entered in a bookshop and in a café. of course. Because there is no winter without gingerbread latte. The place is called Hug the Mug, it is really cute and cosy not just their name, but inside. The only strange thing is that I could not find a cap that fit my to-go coffee.Odd, huh?
*****
     Hát eléggé megkéstem ezzel a bejegyzéssel, éppen csak, hogy feldíszítettük a fát már ültem is le a gép elé, hogy befejezzem ezt a posztot, ami.... a szebeni karácsonyi vásárról fog szólni, ami egy kisebb osztálykiruccanás volt. Tavasszal voltam utoljára Szebenben,és ha kíváncsiak lennétek milyen látványosságokat látogattam meg akkor görgessetek le a régebbi bejegyzésekhez.
A főutcán kanyarogva bementünk egy könyvesboltba és egy kávézóba, természetesen. Hiszen nincs tél mézeskalács ízesítésű latte nélkül. A hely neve Hug the Mug, nemcsak  a neve aranyos, de a hely bent is. Az egyetlen fura dolog az volt, hogy nem találtam fedőt a to-go kávémra. Különös, huh?
    I love doing window shopping, esp in winter, when the windows are decorated in a festive way. I photographed you a scrap of Zara's. And here are some photos of the christmas fair, right in the city centre.I had a feeling of city days, maybe just because of fair games (electric bumper cars) . There were a lot of fair booths, some of them full of useless, ugly things and others , like the one with gingerbreads. I do not think a fair is the best place to find gifts for your beloved ones.
*****
     Nagyon szeretek kirakatokat nézni, bármilyen vásárlási szándék nélkül, főleg ilyenkor télen, amikor a kirakatok ünnepien vannak feldíszítve. Éppen egy Zara részletet fotóztam le nektek. Aztán meg itt vannak további képek a karácsonyi vásárról, amely a főtéren volt megrendezve.Kissé városnapok érzésem volt, de lehet, hogy csak az ütköző kocsik, tipikus játék miatt. Sok vásáros bodé volt, némelyik tele haszontalan dolgokkal és voltak mások, mint a mézeskalácsos. Nem hinném, hogy az ilyen vásárok a legjobb helyek ajándékot találni a szeretteidnek.
     At the close of the day, when the dark fell on the city, the lights turned on: a merry-go-round, the tilt of a circus tent-alike and of the Bridge of Lies (probably the most popular place to make super festive photos). Snowfall and winter landscapes were projected on the walls of the old houses in the city centre, that surrounded the christmas fair.
     To sum up, once and for all I can say that the most gorgeous part was when the lights went on, till then it was a bit dull and I wasn`t feeling christmassy. But it ended in delight, at least.
So, with this post I`d like to wish you a very merry Christmas, may your day be filled with joy and with presents you longed for!:)
*****
      A nap végéhez közeledve, amikor már rásötétedett a városra felkapcsolták a villanyokat: a körhintát, a cikuszsátorhoz hasonló egősor installációt és a Hazugok Hídjánál levő ívet, ami a legkedveltebb szuper ünnepies fotókészítő hely. A teret, a karácsonyi vásárt  körülvevő házak falára pedig téli tájakat és hóhullást vetítettek.
      Mindent összevetve, egyszer s mindekorra állíthatom, hogy az égősorok felkapcsolása hozta meg az ünnepi hangulatomat, addig elég komor volt minden. De legalább jól végződött.
Szóval, ezzel a bejegyzéssel szeretnék nagyon boldog karácsonyt kívánni nektek, remélem tele lesz sok-sok boldogsággal, szeretettel ez a napotok és a fa alatt a vágyott ajándékok fognak várni titeket! :)
Share
Tweet
Pin
Share
No megjegyzés
       I decided to make some DIY presents for my friends and family members. I made exactly six, and each one is different, because I do not like to make all the same. (Sorry for the lights, but I finished them at different times)
The basic parts are the polystyrene pine fir trees in various shapes and sticks. You`ll probably find them in any hobby shop. I painted them with tempera or with gold/silver spray. You can also laquoer them in order to be waterproof and to be a bit shiny, or you can choose a lacquer with glitter to be more festive. Then I waited for the painting to dry and after that I decorated them with sequins (you glue on clothes), pearls, glitter (put little spots as christmas balls). You can put a ribbon or tie a tape around it. But these are just ideas, you can costumize it on your way.
       Hope you liked it and have a wonderful day!
*****
       Úgy döntöttem, ebben az évben magam fogom elkészíteni az ajándékoket családtagjaimnak és barátaimnak. Hatot készítettem, de nincs közöttük két egyforma. (Amúgy, bocsánat a képek fénye miatt, de mindig más napszakokban készültem el velük)
Az alapja fenyő formájú polisztirén és fapálcikák. Valószínüleg megtalálod ezeket akármelyik hobbiboltban. Temperával festettem le vagy arany/ezüst sprével fújtam le őket. Le islehet lakkozni őket a fényesebb és vízálló hatás érdekében, csillámporos lakkal pedig még ünnepibbé tehetitek. Miután megszáradt a festék flitterekkel (amelyeket a ruhákra lehet felragasztani), gyöngyökkel, csillámporral (kis pontokat rakva gömbökként) díszítettem. Köthetsz masnit, szalagot is rá. De ez csak néhány ötlet volt tőlem, ti saját elképzelésetek szerint alakíthatjátok.
      Remélem tetszett és legyen szép napotok!

Share
Tweet
Pin
Share
No megjegyzés
          Do you remember that I visited Prague this year ? I hope you do since this would mean I could have caught your attention at least for a fraction of a minute. :)
          The other day I was  browsing around my vacation pictures, because I wanted to get some of the photos developed as I laid up a Photo Love Story Box a few years ago and it was just gathering dust on the bookshelf. And I found these pictures made at the Hamleys and the Pylones, which I think are worth sharing on my blog.Both can be explored in bigger cities, like Budapest and Vienna. After  museums close, I take time to visit some shops that cannot be found in my country. So was the Hamleys which is like a storey adventure playground. I wish I was still a kid to have the alibi to buy some toys. However, I do not think that people who entered really bought anything. OK, I had a pink cookie-monster cupcake, but to my greatest regret not toys. An the entrance door a big teddy bear and a girl dressed in princess were welcoming the potential buyers, tourists and making photos with them. And what was inside it  was breathtaking. You could try out some toys in different toy departments and there was a confectionery section too. The most interesting thing I sighted was diaper for dolls and other crazy things the child within your soul longs for.
 *****
            Emlékeztek arra, hogy nyáron voltam Prágában? Remélem igen, mert ez azt jelentené, hogy legalább egy perc töredékéig képes voltam figyelmeteket megragadni.:)
            Valamelyik nap épp a képek közt böngésztem, mivel szerettem volna néhányat előhívatni, mert néhány évvel ezelőtt vettem egy Photo Love Story Boxot, viszont csak porfogónak használtam. Ezekre a képekre találtam, amikről úgy gondoltam, hogy érdemesek egy poszt erejére. Mindkét üzlet (Hamsley és Pylones) felfedezhetőek nagyvárosok forgatagában, ilyen Pest és Bécs is. Miután bezárnak a múzeumok, mindig feltérképezem azokat az üzleteket, amelyek nem találhatóak meg országom területén. Ilyen a Hamsley is, amely olyan mint egy emeletes játék-kalandpark. Bárcsak gyerek lettem volna még, hogy meglegyen az alibim ahhoz játékot vegyek. Habár, a bámészkodók többsége nem vásárolt semmit. OK, én csak egy sütiszörnyes muffint vettem, de az mégsem játék. A bejárati ajtóban  plüss macinak és  hercegnőnek öltözött emberkék köszöntötték a potenciális vásárlókat és készítettek velük képet. Mindenik játék részlegen voltak kipróbálható játékok és volt külön egy édességes osztály is. A legérdekesebb dolog talán, amit észrevettem, pelenka volt játékbabáknak, de ezen kívül játékok tömkelege sorakozott a polcokon, amire a bennünk rejtőzködő gyerek boldogan mutogatott volna, hogy neki az kell. :D

       Another tourist pump is the Pylones which can be defined as a creative gift shop. It is full of colors and life. Everything emits creativity and productivity, because they dressed in everyday tools from our household, as you can see belove beaters or salt cellars. A lot of people were gaping at the shopwindow, as it can be seen on the second picture,but I was so much interested that I entered. :D
        No need to mention that in each big city there is a shopping street with better and better stores you can immerse in, just like these two. Sometimes you just have to let yourselves absorbed in the tourist hold, because looking around does not cost a bawbee.
         Hope I will come up with a new post in a short while!:)
 *****
            Egy másik ilyen turista szivattyú a Pylones, ami egy kreatív ajándék bolt. Tele van színekkel és élettel. Mindennapi eszközöket bújtattak új érdekes külsőbe ahogyan az alsó képeken látjátok: sótartók, habverők,stb. Egy egész csődület volt megállás nélkül az kirakatüveg előtt, de engem annyira érdekelt, hogy be is kukkantottam a boltba.. :D
           Nem is érdemleges írnom, hogy mindenik nagyvárosban van egy bevásárló utca, dugig van jobbnál jobb boltokkal, mint ez a kettő. Néha csak engednek kell, hogy magába szívjon téged ez a turista csapda, hiszen ahhoz hogy nézelődj egy fityengedbe sem kerül.
          Remélem, hogy hamarosan új bejegyzéssel jelentkezhetek!:) De addig is szép napot!
Share
Tweet
Pin
Share
No megjegyzés
   You know I`m a macaronahoolic, especially if it comes to Chez Dodo macarons I featured  heretofore on my blog, but this time the package was renewed and it was a limited edition. I love Dora's macarons, but now I`d like to talk about the box. This one, along with other four were specially designed for Mercedes-Benz Fashion Week. It's a little creation from a collaboration with outstanding,probably the most well-known Hungarian fashion houses:Je suis belle,  Kata Szegedi, Nanushka, Nubu and Tomcsanyi. On the box I bought is Tomcsanyi's signature print from their SS17 collection. I couldn`t decide which one to pick, because Nubu, Nanushka and Tomcsanyi are all my fave designers, the choice was just a matter of second.I love her works, just take a glance at the fashion label's tumblr (they have even a tumblr account, I know!) : http://tomcsanyi.tumblr.com.
 *****
    Eléggé macaronahoolicnak gondolom magam, főleg ha a Chez Dodo Macaron Manufaktúra jön szóba, amelyről még régebben írtam a blogon, de most megújult csomagolással tért vissza, limitált kiadásban. Nagyon szeretem Dóra sütiit , de most a dobozokról szeretnék szólni. Ez a darab is, másik néggyel a Mercedes-Benz Divathétre készült. Egy kolaboráció szüleménye, melynek keretén belül kimagasló, valószínűleg a legismertebb magyar divatmárkák alkotásait használták fel:Je suis belle,  Kata Szegedi, Nanushka, Nubu and Tomcsany.Tomcsanyi Dóri dobozát csodás, őszi-téli kollekciója csempemintájával rakták ki. Szinte alig tudtam dönteni, mivel Tomcsanyi, Nubu, Nanushka mind egytől egyig a kedvenceim, csak a pillanat döntött. Nagyon szeretem a munkáit, itt egy pillantást is vethettek rájuk (még tumblrje is van, tudom!): http://tomcsanyi.tumblr.com.

    If you happen to be in Budapest, pop in their store and buy a box of their macarons wrapped in special festive outfit, for yourself ( a little indulgement) or for your loved ones as a gift! She came out even with a winter specialty called Noel with species like rum, orange peels. Way too xmassy!
*****
     Hogyha éppen Budapesten tartózkodtok, nézzetek be a Chez Dodoba és lepjétek meg magatokat (kis kényeztetést megérdemeltek) vagy szeretteiteket (akár ajándékként is) egy doboz macarons-szal, amely az ünnepek alkalmából új alkalomhoz illő kinézetet kapott. Még, szokásához híven, egy újabb macaron receptet is alkotott, amelybe narancs héj, s rum esszencia is belekerült. Ez már túl karácsonyias!
Share
Tweet
Pin
Share
No megjegyzés
    I guess this is some kind of Christmas decoration haul as the winter holidays are almost upon us. And I`m full of hope that this year will be a snowy one, already having hopeful signs out there, but you never know,  changes just like the weather. :D
     I`ll show you just a scrap of my decorations, because I have a lot of them. Most of them are christmas balls, with snowflakes, Santa Claus, old postcard alike pictures and cute drawings.  I hang them on the chandelier, curtain holder or above my bed in form of a garland. One of them has even little bulbs and if you turn them on, it turns into a disco ball (or at least this is how it looks to me). Talking about garlands, fairy lights are essential, however I like them any time of the year, so I don`t take it off after the winter holiday. I use the snowflake the same way the snowballs.
I have a so-called reusable decoration category: I use the old Ferrero boxes and postcards as garments, and I put them under the tree. On the last picture you can see my gold-plated pine-cones I features last year on my blog as DIY ( so if you are interested, you`ll find among the last year`s posts). And at last, I have a lot of pendant decoration I usually hang on the cabinet and drawer knobs, maybe on the chandelier as well.
     I hope you got some inspiration and have a nice second Sunday of Advent with all your loved ones!:)
*****
      Azt hiszem,hogy ez egy karácsonyi dísz haulnak illene be, így hogy az ünnepek már közelednek. Tele vagyok reménnyel, hogy ebben az évben fehér karácsonyunk lesz, mivelhogy a jelenlegi jelek elég bizakodóak, de hisz olyan ez is, mint az időjárás. :D
       Csak töredékét mutatom meg nektek a díszeimnek, mivel kissé sok van. A legtöbb belőlük gömb, hópelyhestől, mikulásostól kezdve a régi képeslapokra emlékeztetőkig. A csillárra, a függönytartóra vagy az ágyam fölé akasztom fel őket girland formájában. Egyiköjüknek még kis égői is vannak, s ha bekapcsolom őket, kis diszkógömbbé változik ( vagyis én ahhoz tudom hasonlítani).  Ha már a girlandról esett szó, nem ünnep az ünnep égősor nélkül. Habár én annyira szeretem őket, hogy egész évben fenn szoktam hagyni. A hópelyheket is úgyanúgy használom, mint a gömböket. 
Van egy úgynevezett újrahasznosított dísz kategóriám: az üres Ferrero dobozokat és a kapott képeslapokat dekorációként használom, rendszerint berakom őket a fa alá. Az utolsó képen az aranyozott tobozokat láthatjátok, amelyek elkészítéséről egy tavalyi bejegyzésben olvashattok, ha érdekel titeket. És végül, a felakasztható díszeket többnyire a fiókok fogantyújára vagy a csillárra teszem fel.
       Remélem, tudtatok inspirálódni és kívánok kellemes második advent vasárnapját nektek!:)

Share
Tweet
Pin
Share
No megjegyzés
Newer Posts
Older Posts

About me

About Me


Hi! I am a small town girl full of promises made for herself. This blog is one of them. I hope it will inspire you. Enjoy reading!

Follow Us

  • Bloglovin
  • facebook
  • Instagram

Categories

accessories art autumn back to school baking beauty blog blogger breakfast Budapest campaign decoration DIY fashion fashion week flowers haul holiday inspirational interview lifestyle new year outfit recipe review sightseeing spring summer travel winter zine

recent posts

Sponsor

Facebook

Blog Archive

  • ►  2018 (12)
    • ►  September (2)
    • ►  August (3)
    • ►  July (1)
    • ►  April (2)
    • ►  February (1)
    • ►  January (3)
  • ►  2017 (38)
    • ►  December (3)
    • ►  November (1)
    • ►  October (3)
    • ►  September (2)
    • ►  August (4)
    • ►  July (5)
    • ►  June (3)
    • ►  May (3)
    • ►  April (4)
    • ►  March (3)
    • ►  February (3)
    • ►  January (4)
  • ▼  2016 (48)
    • ▼  December (6)
      • My Little Promises in 2016
      • Jaunt to Christmas Fair
      • Christmas Decoration DIY
      • At the Hamleys and the Pylones
      • Special Chez Dodo Macarons Boxing
      • Christmas Decorations
    • ►  November (3)
    • ►  October (5)
    • ►  September (4)
    • ►  August (5)
    • ►  July (4)
    • ►  June (2)
    • ►  May (3)
    • ►  April (5)
    • ►  March (4)
    • ►  February (4)
    • ►  January (3)
  • ►  2015 (28)
    • ►  December (7)
    • ►  November (4)
    • ►  October (3)
    • ►  September (4)
    • ►  August (6)
    • ►  July (4)
Facebook Twitter Instagram Bloglovin

Created with by ThemeXpose