• Home
  • About

Pages

Powered by Blogger.

Her Little Promises

Fashion, traveling-aka sharing all the little promises made for myself, with anyone who stumbles over this blog

    Teeming spring is here, we revive our wardrobes and beauty parlours. So after my outfit blogpost, I have chosen to write in beauty topic, featuring the lipstick I was wearing in the photos as well as other products.I am not a big beauty haulier, but I happen to come across some things every now and then, such as these Rimmel lipsticks by Kate Moss. Rimmel makes quite often collaborations with famous people, but by far Kate is my personal favorite. I think her lipstick collection in sooth reflects her wide range of styles, like the names of the colors themselves denote it: Muse Red and Boho Nude. Unfortunately, they are not matte at all (she has a whole matte collection), however luminous, with smooth textures and the most important things is that relatively lasting. Not to mention the encinting case they have and its affordability.
    Secondly, I found this charming pocket size makeup mirror in a decor shop. I was looking for one for some time, and being an art-lover, seeing Van Gogh's Cafe Terrace at Night it was not a matter of question.By the way, if you open it, on both sides there is a mirror.
*****
    Itt van a nyüzsgő tavasz, megújul a ruhásszekrényünk, s a sminkasztalunk is.Mindent összevetve, úgy döntöttem, hogy az előző outfit poszt után jöhet egy szépségápolásos is, amelyben az fotókon viselt piros rúzst is bemutatom más termékek mellett. Nem szoktam sminkeket vásárolni, de ennek a két Kate Moss rúzsnak vagyok a büszke tulajdonos a Rimmeltől. Ez a márka elég sokszor kollaborál hírességekkel, s az eddigiek közül Kate a kedvencem. Szerintem, a rúzscsaládja csakugyan tükrözi az ő személyes, sokszínű stílusát, ami a szín megnevezésében is érzékelhető: múzsa piros és boho nude. Sajnos, nem mattok, pedig van egy teljes matt kollekciója is. Fényesek a színek, lágy textúrák és és viszonylag tartósak. A külsője fogott meg először, de pénztárcabarát is, ha már arról van szó.
   Másodsorban, ezt a kis zsebtükröt egy dekor boltban találtam. Már egy ideje vadásztam az ilyenekre, s képzőművészet-kedvelőként nem volt kérdés, hogy megveszem. Mellesleg, ha kinyitod mindkét oldalán található tükör.
    The nailpolish I am using right now is by Maybelline and it is a nude color, something between candy and peach. First of all, the drying time is not sixty seconds, but the color is beautiful and opaque.
And finally,I have recently started using is the DKNY perfume (a little bottle, 30ml ) ,which I really like. It is modest, modern and edgy, just like their line of clothes. I have already tried out in these months other perfumes, such as Salvador Dali, but this one set the standard. The fragrance namely is Fresh Blossoms and it smells like springtime in the Big Apple and a little bite of it.
     This is it briefly, hope you enjoyed this little spring haul!:)
 *****
   A körömlakk a Maybelline Colorama termékcsaládjába tartozik, színe nudos barack és candy közötti. Először is, alakk megszáradási ideje több, mint hatvan szekundum, de a színe szép és egyben áttetsző.
Végül pedig,az elmúlt időszakban DKNY parfümöt használtam (kis kiszerelésű, 30ml), amit igazán kedvelek. A divatház stílusának megfelelően, modern, merész és egyszerű. Több illatot is kipróbáltam mostanság, mint a Salvador Dali, de ez felrakta a lécet. A parfüm neve Fresh Blossoms, s olyan mint egy harapás a New York-i Nagy Alma tavaszi illatködjéből.
   Tömören ennyi,s remélem, tetszett ez a kis tavaszi haul!:)
Share
Tweet
Pin
Share
No megjegyzés
   
I `m officially back on the blog and preparing for you new posts, such as this one.Guidance from someone who has never been to Paris before or speaks French, quite typical case.
   
A bit belatedly, but I would like to wish to you a happy international macaron's day, very important date for a macaronahoolic, but maybe for some Parisians as well.
   
It is finally indubitably spring and hooray, good weather! We tried to take advantage of it and took some pictures inspired by Paris and that atmosphere represented by women.Because I think it is not just all about Swiss beret and  rouge à lèvres (red lipstick), but -of course- these are included. It is a state of mind and spirit: laissez-faire and je ne sais quoi. I think that this way of thinking and feeling is very important in  these modern days, when everybody is stressed, always on-the-go, running from one place to another. So why wouldn't  like to be a Parisian? As far as one can see they do not get fat.Apart from this, they are a bit more laid back either in attitude or closet situation, because you would think that some of these women do not care about trends, but they care about fashion and personal style and this is far more important. Create your own image of 'new woman' and try to live her life. Out of doubt, a lot of Parisian women cross the street in a dangerous way, where they shouldn't...don't go that far.:D
*****
Hivatalosan is visszatértem a blogra ezzel a bejegyzéssel, mely egy útmutató olyen embertől, aki még nem járt Párizsban, de nem is beszéli a nyelvet.Tipikus eset.
  
Kissé megkésve, de boldog macaron napot kívánok, mely egy fontos dátum egy macaronaholic-nak, de talán a franciáknak is.
    
Végre megkérdőjelezhetetlenül is tavasz van éééés hurrá, szép idő! Ezt kihasználva lekaptuk az egy Párizs és a nők megteremtette atmoszféra inpirált szettem. Hiszen úgy gondolom, hogy ez nem csupán a beretről és rouge à lèvres (piros rúzsról) szól, de ez is beletartozik.  Ez egy elme- és lelkiállapot: laissez-faire , valamint je ne sais quoi. Szerintem igen fontos ez a felfogásmód a mai rohanó világban, ahol mindenki egyik helyről szalad a másikra, mindig stresszelve. Miért ne szeretnél olyan lenni, mint egy párizsi nő? Amennyire én látom nem híznak el. Emellett, sokkal lazább úgy a hozzáállásuk, mint a gardróbjuk. Sokan az gondolnánk, hogy nem érdeklik őket a trendek, viszont a divat és a személyes stílus kibontakozása igen, ami a legfontosabb. Alkosd meg a saját 'új nő' képed és éld az életét. Kétségkívül, sok párizsi nő ott és akkor megy át az úton ahol nem kellene... azért ne menjünk ennyire messzire.:D





 



So then, we took photos at the Natural History Museum of our town, in three different spots and the laburnum tree wall was my favorite one. If talking about being a Parisian, I tried to dress up this way. I was wearing my kerchief on my neck matching with my striped short-sleeved blouse from H&M, both of which I bought on boxing day sales and I was waiting for the right time to wear them with one another. I tied the scarf just casually, and prefer to tilt over one side.I was also wearing my black Swiss cap, my second one, as you might have seen in another post a blue one. Although, no matter what, I still cannot wear them properly, just on my own way, despite even watching tutorials on the youtube about it. I guess, this is all about being laissez-faire. Still my mom jeans are my favorite trousers to wear and allowing a little sight of my socks with lace trim from Topshop in as much as the only things I have from this shop are socks. The powder-pink bomber jacket, against all the odds, goes very well with this outfit, it gives a drop of minimalism and modernism.
   
And the very least, I would like to thank Rebeka   for these amazing pictures.:)
   
Hope you liked my post and don't  forget to feel comfortable being yourself while enjoying this beautiful springish day!:)
*****
A képeket a városkánk Természeszetrajzi Múzeumánál készítettük, három különböző helyen, de az abszolút kedvencem mégis az aranyeső virágfuttatója volt. Ha már párizsiasságról van szó, akkor megpróbáltam ehhez ildomosan öltözni. Csíkozott kendőt viseltem hozzáillő rövid ujjú blúzzal, amelyeket a karácsony utáni leárazásokon vettem a H&M-ből, csak vártam a megfelelő alkalmat, hogy együtt vehessem fel őket. A kendőt szeretem csak úgy lazán feloldalasan megkötni. Máskülönben, fekete svájci sapkát viseltem, de már láthattatok egy régebbi bejegyzésemben egy kéket is. Sajnos, még mindig nem tudom hogyan kell helyesen felrakni, a youtubos oktatóvideók ellenére sem, de gondolom ez az a bizonyos laissez-faire. Még mindig a mom jeans a legszeretettebb nadrágom, amellyel még zoknit is villanhatok. Mint sok zoknim, ez a csipkeszélű is a Topshopból van. A púder-rózsaszín bomber dzseki pedig nagyon talál a szetthez, minden előítélet ellenére, mivel kiegészíti minimalizmusával és modernségével.
    
És végül, szeretném megköszönni Rebekának a csodás képeket.:)
    
Remélem, hogy tetszett ez a bejegyzés és nefelejtsétek kellemesen érezni magatokat a saját bőrötökben ezen a szép tavaszias napon!:)

Share
Tweet
Pin
Share
No megjegyzés
    My Dearest Blogreaders,
    I`m feeling very sorry that in the past time I`ve neglected the content of my blog, but in  a weeks time I`ll be having mock exams and  I had my friends over for a dinner, for which I had been preparing a whole day. The background story is: we decided to play something similar to 'Come and dine with me'. It was a lot of fun, I recommend you to try it out with your group of friends.
Last week it was my turn and it was quite predictable that I will make cupcakes for dessert. :) I bakedtwo types: ones with raisins and others with cocoa and orange. But the frosting was something I have only tried out for the first time. Of course, I could have made butter cream, but I decided to go for mascarpone icing. It was the simpliest, three ingredients are needed: confectionary sugar, heavy cream and mascarpone. The amount of the ingredients depends on how much heavy cream you use. Just an example, I used 0.7 dl heavy cream and 250 dkg mascarpone and the whole family was eating the frosting for almost a week. I think 0.5 dl thick cream is a decent quantity. And the preparation consists of three steps: whipping the cream, adding the other ingredients and blending them. Voilá, it is ready to decorate!
    Hope you`ll have a fine day and fingers crossed I`ll be able to post again at the earliest possible time!:)
*****
     Kedvesem blogolvasóim!
    Elnézést kell kérnem azért, hogy mostanság eléggé elhanyagoltam a blogbejegyzéseim tartalmát, de egy hét múlva próbavizsgáim lesznek, múlt héten pedig a barátaim nálam vacsoráztak, amire egy teljes napot készültem. A háttértörténet a következő: úgy döntöttünk, hogy játszunk a Vacsoracsatához hasonlót. Jó móka volt,  csak szorgalmazni tudom, hogy kipróbáljátok a baráti társaságotokban.
Múlt héten én következtem a soron, s előre megjódolható volt, hogy muffinnal állok elő desszertnek.:) Sütöttem mazsolával, valamint kakaós-narancsosat. A mascarpone krém volt az, amit először próbáltam ki.  Készítettem volna én vajkrémet is, de ez sokkal könnyebbnek tűnt. Három hozzávaló, három lépés. Mascarpone, cukrász tejszín és porcukor, de mennyiségük  a tejszínén múlik. Példának okáért, én 0,7 dl tejszínhez 250 dkg mascarponet használtam fel és a családdal egy hétig ettük a krémet. 0,5 dl egy elég elfogadható méret. Az elkészítés pedig a következő lépésekből áll: habosra kell verni a cukrász tejszínt, majd hozzáadni a porcukrot, mascarponet, s ezt így együtt jól elkeverni. Voilá, kész is a díszítéshez!
      Remélem szép napotok lesz és drukkoljatok, hogy minél hamarabb jelentkezhessek egy újabb bejegyzéssel!:)
Share
Tweet
Pin
Share
No megjegyzés

    Now it is summer, but probably when you are reading this you have already gotten over its jilt. I thought, this post can wait, so I put it away for the hard times, that is to say, when I will not have time for writing. But I hope  that you will like it and maybe get the feel of visiting it in the future!:D The Andrassy Castle is situated in the Hegyalja-Tokaj wine region, in Tiszadob, a little village near the freeway. They have finished the restoration in the recent past so it is brand new or right as good as new. The building is astonishing and so is the garden which represents with its boxwood labyrinth different styles. The interior is not worth visiting it,it is partly poorly furnished. The accent is on the outside. Not far away (just a few minutes), there is also a nice backwater. This was the first castle and garden of this kind, so it is a lovely memory.
 *****
     Most nyár van mikor ezt írom, de -valószínüleg- mikor ti ezt olvassátok már rég túltettük magunkat azon, hogy faképnél hagyott minket. Úgy véltem, hogy ez a bejegyzés még várhat, így félretettem a nehezebb időkre( értsd: mikor nincs időm posztokat írni nektek). De arra apellálok, hogy ettől még tetszeni fog nektek és kedvet kaptok ti is a jövőben meglátogatni!:D 
Az Andrássy-kastély a Hegyalja-Tokaj borvidék mentén helyezkedik el, Tiszadobon, ami egy kis falucska, nem messze az autópályától. A közelmúltban fejezték be a végleges feljavításokat az épületen. Ámulatbaejtő úgy az épület, mint a puszpángbokrokból kialakított kertje, melyben több stílus ötvöződik. A belsőt nem érdemes különsebbképpen megnézni, mivel részint szegényes. A nyomaték a külsőn van. Nem messze, pedig kanyarodik egy holtág,  és csak néhány percnyire van a kastélytól. Számomra ez volt az első ilyesfajta kastély és kertje, így jó élményként maradt meg bennem.

Share
Tweet
Pin
Share
No megjegyzés
    New year, new promises. Baking cupcakes is definitely a new thing from me and I promised you to write about my tryings. In my wanting in baking knowledge, I thought I'd better start with simpler things, such as cupcakes and with the basic recipe, you can with ease play with. Some colourful, patterned  paper cases can make it more special.
So, here is the basic recipe, but I tried it several times varying the amount of ingredients:
     -200 g baking margarine/butter
     -a few teaspoon of vanilla sugar/extract
     -one cup of sugar
     -2-2 1/2 cup of flour
     -half mug milk
     -2/3 eggs
     *You can additionally put to it cocoa powder, raisin or sliced fruit.
     First, you need to preheat the oven. Cream butter (for one thing, let it  melt a bit to make your work easier) and sugar together. If they don`t blend together perfectly, no problem, because when you add the flour it will take its effect. Add the eggs, stir in the vanilla sugar/extract. Mix it, then alternating between milk and flour, add these two gradually. Spoon the mixture in the paper cases and put them in the preheated oven. I can`t say a precise time they need to be baked, because each oven is different. Just stick a fork in one of them to see whether they are ready.
     Hope you liked this little post, although is not a big recipe to fuss about,but I wanted to share with you what I`ve been up too! Have a wonderful day and don't forget to bake cupcakes, at all events!:D
 *****
      Új év, új ígéretek. Muffint sütni pedig eléggé új dolog számomra és megígértem, hogy írok a próbálkozásaimról. Nem hiányzik belőlem a sütési tudásvágy, de gondoltam jobb lenne valami könnyűvel kezdeni, s annak is az alapreceptjével, amivel majd lehet könnyelműen játszadozni. Plusz, színes vagy mintás sütűpapírok még különlegesebbé tudják varázsolni az élményt.
Itt is van a recept, azonban az adagokon itt-ott váltosztattam:
     -200 g vaj/sütési margarin
     -néhány teáskanál vaníliacukor/kivonat
     -egy bögre cukor
     -2-2 1/2bögre liszt
     -fél bögre tej
     -2/3tojás
     *Kiegészítőként jöhet mazsola, kakaó vagy gyümölcsdarabok.
    Először elő kell melegíteni a sütőt. Habosra verni a vajat(amit a megkönnyítésként hamarabb előkészíthetsz, hogy olvadjon) és a cukrot. Ha a vajdarabkák nem vegyülnek el teljesen a cukorral, majd a liszt megoldja ezt a problémát, mikor eljön a maga ideje. Most hozzá lehet adni a vanília valamilyen formáját és a tojásokat. Majd, cserélgetve add hozzá fokozatosan adagolva a lisztet és a tejet.  Ezt követően már lehet is kanalazni a papírformákba és be a sütőbe, habár pontos idővel nem tudok szolgáni, mivel minden sütő más. Egyszerűen csak szúrj valamelyikbe egy villát, hogy megbizonyosodj róla,  kész van-e.
     Remélem, hogy tetszett ez a kis bejegyzés a recepttel, ami bár nem egy főcukrászi csoda, de megakartam osztani veletek sütési élményem. Legyen szép napotok és süssetek muffint bármi történjék is!:D
   
Share
Tweet
Pin
Share
No megjegyzés
    If there was a chance that I could get a designer piece of clothing, I would choose a couture dress without a moment of hesitancy. Therefore, no wonder, why Haute Couture is my favourite kind of fashion week that I`m waiting for very much. There are two types of shows: one with modern, abstract patterns, vigorous colours (orange, neon, red,etc) and the other one with powdered colors, tulles, shimmering sequins. I prefer the latter, more princessy show. For me haute couture has this meaning.
     I thought I would round up my favorite dresses in a blogpost and I heartily hope that you will like my little guide!:)
*****
     Ha lenne egy legkisébb esélyem is arra, hogy kívánhassak magamnak egy designer ruhát, akkor az egy couture ruha lenne kétségtelenül. Így aztán, nem is csoda, hogy mindig a Haute Couture divathetet várom a leginkább. Két fajta couture bemutató van: az egyik tele van erős, karizmatikus színekkel, absztrakt mintákkal, modern vonalvezetéssel, míg a másikra a púder színek, tüllök, csillogó flitterek jellemzőek. Hát, én az utolsó, hercegnősebb híve vagyok. Számomra ezt jelenti a haute couture.
     Arra gondoltam, hogy összeszedem nektek egy bejegyzésbe a kedvenceim, úgyhogy remélem teljes szívemből, hogy tetszeni fog!:)
Giambattista Valli
    The day, I watched the Giambattista show, I accidentally caught a glimpse of some Botticelli paitings, namely La Primavera and The Birth of Venus. I can say, that these dresses are quite botticellistic. It is no wonder, because a lot of designers have been influenced before  by paintings, and by Botticelli. I discerned that there is no difference between some of the embroidered flowers and the ones on Flora's dress (La Primavera). These dresses were my utmost favorites, this so-called illusion cut is icing on the hot chocolate. It makes the dresses a bit lush, but still disguised as if there was just the bare skin behind the floral pattern.
*****
    Aznap, amikor a Giambattista showt megnéztem, véletlenszerűen utamba keveredett néhány Botticeli kép, név szerint a La Primavera és a Vénusz születése. Ezek után, állíthatom, hogy a ruhák mondhatóak egészen botticellisnek. Nem is csoda, hiszen sok divattervezőt ihletnek meg műalkotások, Botticelli festményei. Felismertem néhány virágot Flóra (Vénusz születése) ruháján, amely semmiben sem különbözött a bemutatott ruhákra hímzettek változatától. Ezek a ruhák voltak a legkedvenceim, az illúzió nevezetű nyakkivágás csak hab volt  a forró csokoládén. A ruhát kissé sejtelmessé teszik, hiszen olyan mintha a virágminták mögött már csak a meztelen bőr rejtőzködne.

Elie Saab
     Their collection reminded me of some movie scenes from around the `70s. You know, when they are driving off to the coast, beach in a cabriolet and the woman has large sunglasses and her silky scarf  is gusted through by the wind. I like the idea that this time the Elie Saab-istic tiara was replaced by a headscarf. On the top of that, I liked the pantsuits and the off-shoulder dresses, which were again from a recent past style.
*****
    A kollekció retro filmjelenetekre emlékeztetett. Tudjátok, amikor egy cabrioletben hajtanak le a partra, a női szereplő nagy napszemüveget visel, selyemsáljába pedig belekap a szellő. Nagyon bejött az ötlet, hogy most a Elie Saab-os tiarákat ilyen fejkendővel helyettesítették. Ezek mellet, még meg kell említenem a nadrágkosztümüket és a vállnélküli ruhákat, melyek újra más időket idéztek fel.

Chanel
      Karl Lagerfeld always creates something new, something different, besides the venue styled after the art deco movement. Even the clothes reflected this style: belt just above the waist, silk dresses, applied feathers and tassels. But what really caught my attention was the little ankle bracelet beaded with white pearls. It was just unavoidable, each model was wearing it without exception. I like it, because -though being an ankle chain- it is discreet and diaphanous.
*****
      Karl Lagerfeld mindig valami újat, valami mást alkot, amellett, hogy a színnel most az art deco korát idézte elő. Még a ruhadarabok is ennek a mozgalomnak a jegyeit viselték: hiányozhatatlan övek, selyemruhák, applikált tollak és rojtok. De, ami leginkább megfogta a figyelmem, az a bokalánc volt, fehér gyöngyökből fűzve. Óhatatlanul viselt minden modell egy ilyet. Tetszik, mivel annak ellenére, hogy egy bokaláncról beszélünk, diszkrét és finom. 

Dior
       I am very sorry for Raf Simon leaving Dior behind, his collections always moved me. Hence, at first, I was childishly against Maria Chiuri Grazia, but her first haute couture collection somehow softened my heart. The place was almost like a stage scenery from a fantasy film, a secret garden, while the models were fantastic creatures, fairies alike. And all this took place in the garden of Rodin's House. Maria Chiuri has a very strong, feminist taste. Her dresses accentuate the feminin waist, silhouette and the tiaras, hairdresses are very eyecathing. One thing that excites me very much is the Baby Dior collection, all those litte fine, embroidered and adorable dresses. :)
*****
       Még mindig szomorú vagyok, hogy Raf Simon túllépett a Dioron, hiszen kollekciói elérzékenyítettek. Éppen ezért, az elején, teljesen Maria Chiuri Grazia ellen voltam, de első haute couture kollekciója kissé megenyhítette a szívem. Rodin házának kertjében emeltek fel egy fantasztikus film helyszínéhéz hasonlító titkos kertet, míg a modellek varázslatos lényekhez, tündérekhez hasonlítottak. Maria Chiurinak nagyon erős, feminista stílusa van. Ruhái kihangsúlyozzák a derekat, a női alak vonalait, a fejdíszek pedig figyelemfelkeltőek. De ami most igazán izgalomba hoz az a Baby Dior, izgatottan figyelem a kis kifinomult, exkluzív ruhácskákat, kampányfotókat. :)

Valentino
       Finally, Valentino. The designer was influenced by the antique times. My favorite ones were from head to toe pleated.  I am of the opinion that pleats have a delicate air.
       From Valention`s and other`s  couture collection, we can foretell that pantsuits may take the place of sweeping dresses on the red carpet. This is one advantage of watching the haute couture fashion week, you are able to predict the trend of the red carpet, more precisely of the upcoming Acadamy Awards!;)
*****
        Éééés végül, Valentino. A tervezőt az antikvitás ihlette meg. A kedvencem darabjaim tetőtől talpig pliszírozottak voltak. Azon a véleményen vagyok, hogy az ilyen ráncok hordoznak valami fenségességet. 
        Több tervező kollekciójából, beleértve a Valentinot is, kövekeztethetünk arra, hogy a vörös szőnyeges vonuláson egyre több nadrágkosztüm lesz. Ez az egyik előnye  a couture divathétnek, meg lehet jósolni a vörös szőnyeg trendet, pontosabban a közelgő Oscar gáláét!;)
Share
Tweet
Pin
Share
No megjegyzés
     New year, new blogger interview with Andi, the blogger of A little drop of style. A Transylvanian girl in Denmark. I thought  she could inspire you, so I took the liberty to write her an email whether she wanted to answer a few questions:
  •  How come you started writing a blog?
I don’t really know, how it came the idea. I started my blog with one of my friends, because of a blogger who inspired us. In the beginning I posted just outfits, but now I also share my ideas. But I would like to share more outfits in the future.
  • This Autumn you have started your university studies in Denmark. What do you study and what was it like to fit in?
 I’m learning fashion design, but we’ll start our specialities next week. During the first semester I learnt also from the business side, which was really important if you want to start your own brand one day. The integration was hard until I didn’t get friends who also understand me. The Danish people are not as open minded for the international students. There are also ‘clicks’. You have to be really open-minded and direct to gain new friends in the very first days. It’s up on you.
  • Did you get to know designer names that you think are well worth following?
 Through our university projects, I’ve the luck to know more designers than before. The Designers Remix is one of them. Charlotte Eskildsen is the founder of this brand, who is also a really likeable person. I really like the minimalism in her designs, which reflects back the Scandinavian lifestyle and minimalism.
Also the Monki is one of my favourites, but it is more a fast fashion brand.
  • Did skandinavian minimalism influence your style?
 I don’t think that Scandinavia influenced my style. It is good if you know that approximately one and a half years ago I changed my style to a more elegant, but still sporty and minimalistic one. I got a lot of questions at home that ‘Why are you so dark all the time?’ and ‘Who are you mourning?’. But here - because of the Scandinavian minimalism - everybody wears what he/she wants and they are accepting it. Everybody has their own style. I really like the Scandinavian minimalism as much as in the fashion and interior design also.
  • What do you like the most from the SS17?
 I really like the mom jeans from the SS17 collection. The truth is that there are lots of pieces that aren't so close to me and to my style. But I don’t think that everybody likes the same and that is more than okay.
*****
      Új év és itt egy újabb blogger interjú Andival, a A little drop of style bloggerével. Egy erdélyi lány Dániában. Úgy gondoltam, hogy sok mindenkit tudna inspirálni,ezért vettem a bátorságot és írtam egy emailt, hogy lenne-e kedve válaszolni néhány kérdésemre:
  • Hogyan indult el a blogod?
Igazából fogalmam sincs. Egyik barátnőmmel kezdtük el egy akkori blogger hatására, de aztán végül csak egyedül folytattam. Eredetileg outfiteket posztoltam, de mostmár megosztom a saját gondolataimat is. Az outfiteket sem szeretném hanyagolni egyébként.
  • Ősszel Dániában kezdted meg egyetemi tanulmányaid. Mit tanulsz és milyen volt beilleszkedni?
 Divattervezést tanulok, legalábbis konkrétan jövőhéttől kezdünk szakosodni. Eddig tanultam a business feléből is, ami meglehetősen fontos, ha saját brandet szeretnék létrehozni. A beilleszkedés addig nehéz, amig nem találsz olyan embereket, akikkel egy hullámhosszon vagy. Meg ugyebár a dánok annyira nem nyitottak a külföldi diákokkal szemben. Mindenhol alakulnak ki klikkek, ahogy itt is. Nagyon nyitottnak és közvetlennek kell lenned, hogy az első pár napban már barátokat szerezhess. De ez mindig rajtad múlik.
  • Megismerkedtél olyan dán divattervezők,designerek nevével, akikre szerinted érdemes felfigyelni?
  Az egyetemi projektek által rengetek új tervezőt megismerhettem, foglalkozhattam a munkásságukkal ezáltal megismertem miért is azt tervezik, amit. A Designers Remix-el is itt ismerkedhettem meg. Charlotte Eskildsen a tervezője, aki mellesleg egy nagyon szimpatikus nőnek tűnik. A designjaiban visszatükröződik a skandináv minimalizmus, emelett mégis egyediek maradnak. A Monkival is itt ismerkedhettem meg, ez a márka inkább a fast fashionhoz áll közelebb.
  • Hatással volt a stílusodra a skandináv minimalizmus?
Nem mondanám, hogy ez volt hatással a stílusomra. Tudni kell rólam, hogy körülbelül másfél éve átálltam az elegáns, de mégis sportos, minimalista stílusra. Ez miatt otthon rengetegszer megkaptam a ‘színtelen’ öltözködésem miatt a ‘Kit gyászolsz?’ és hasonló kérdéseket. Itt viszont nem szólják meg az embert, mindenki azt veszi fel ami éppen neki tetszik. Mindenkinek van egy egyéni stílusa. A skandináv stílus, mint öltözködésben, mint interior designban különsen tetszik. Imádom a letisztultságát.
  • Mi az, ami a SS17 trendből abszolút kedvenced lesz?
  Az SS17-ből leginkább a mom jeansek amik megfogtak engem. Az igazság az, hogy elég sok olyan darabot láttam már, ami annyira nem nyerte el a tetszésem, vagy nem áll közel az én ízlésvilágomhoz. Dehát mindenkinek nem tetszedhet ugyan az.

  •  What is your fave place in Denmark you would recommend everybody to visit?
Sadly, I didn’t have enough time to travel Denmark around, but I’m living on the peninsula now and I have the opportunity to visit some special places. If you are here, I hardly recommend for you to visit Skagen. I promise it is guaranteed worth! Skagen is the most northerly point of Denmark, where the Baltic and North Sea comes together. You can look for some pictures on Google, but in the real life it is more beautiful. Another good place is in Aarhus, the ARoS Museum. On the top of the museum you can see the beautiful Aarhus in 360 degrees, through rainbow windows. It is awesome!
  • What kind of advice would you give those who want to study design abroad, possibly in Denmark?
Firstly the application will start soon so you have to decide if you really want to come to VIA. One of the biggest pros is that the university is free for the students who came from an EU country, you have to pay for your livelihood here. Just a small note, that Denmark is a bit expensive compared to other countries. But there are lots of opportunities, like student jobs - approximately every student is working somewhere. The application is not hard, but it takes a really long time. If you have questions, let me know. I’ll kindly help! :)
(Important: Our school has a Trend Library where you can look for the next year’s trends, materials and so on. - It is a pleasure to be there.)

    If you want to follow her experiences in Denmark, or peep at her university design projects, go to  her blog!:)
*****
  •  Melyik a kedvenc helyed Dániában, amit bárkinek tudnál ajánlani?
Sajnos még nem volt időm és lehetőségem körbeutazni Dániát. De a félszigeten, ahol én vagyok most sok helyre eljutottam. Amit mindenképp ajánlanék az Skagen. Ha valaki erre jár szánjon rá egy délutánt. Garantáltan megéri. Skagen Dánia legészakibb pontja, az a hely ahol a Balti meg az Északi tenger találkozik. A google képek nem adják vissza, viszont egy kis ízelítőt mutat. A másik meg Aarhus és az ARoS múzeum. A tetején 360 fokban körbe lehet ‘sétálni’ Aarhust, és ha ez nem elég, szivárvány színű az üveg! :D
  • Mit tanácsolsz azoknak, akik külfüldön, esetleg pont Dániában szeretnének design szakra jelentkezni?
 Először is azt, hogy a felvételi nemsokára elkezdődik, úgyhogy igyekezzenek eldönteni, ha tényleg ide szeretnének jelentkezni. A másik nagy pozitívum, hogy a tanítás ingyenes, csak a lakhatásodért kell fizetned. Amit megjegyeznék, hogy nem olyan olcsó mulatság. Viszont vannak diákmunkák és rengeteg diák dolgozik a suli mellett. A felvételi nem vészes, viszont hosszas folyamat. De bárkinek bármi kérdése van ezzel kapcsolatban szívesen segítek, bárhol bármikor kérdezhet. :)
(Azt azért megjegyezném, hogy ahol én járok van egy Trend Library, ahol a jövő év tredjeit, anyagmintáit stb lehet meglesni. Egy élmény ott lenni.)

    Ha követnétek Dániában megélt élményeit, esetleg belekukkintanátok egyetemi projektjeibe, akkor olvassátok blogját!:)
Share
Tweet
Pin
Share
No megjegyzés
     Belatedly, -which would be a slight overemphasis, taking into consideration that this happened during autumn- I would like to share with you my memories about an interesting event, which I  stated prevously, took place during the fall in my town for the first time: the White Night of the Galleries (NAG). I experienced all this along my friends which made it more of a fun thing.
     Foremost, this is an art event which is aiming to create the bound between the younger generations of artists and the young-adults. Including my town, it was organized last year in ten Romanian cities. A lot of people at first hearing think that this is the night of the museums, but it isn't. In contrast to the latter mentioned, it is only one night, from six in the afternoon until 4 a.m.
I was taken aback by the number and sight of people who visited this event, because I didn`t expect all these generations to show up, from todlers to pensioners. All of them found something that excited their curiosity. For example macarons, in my case. :D The first we visited was the K'ARTE room, which is literally a little chamber, and it was the artist`s first show with this art gallery. People were sipping their wine while listening to the speech of the painter. It had such an amazing atmosphere and as we set off to the next location,the night fell on us.               
   *****

         Szeptemberben (jó nagy késéssel írok róla beszámolót) került első alkalommal megrendezésre a Galériák Fehér Éjszakája városkámban, amely délután hat órától fogadta az érdeklődőket hajnal 4 óráig. Sokan hirtelen a Múzeumok Éjszakájával társították, de igazán kevés köze van a kettőnek  egymáshoz.Egyszerre tíz romániai városban szervezték meg egyidőben, beleértve az én városom is. A NAG egy plasztikus művészeti program, melynek célja kapcsolatot teremteni kiállítóterek és a helyi  kortárs képzőművészek között, ezzel is támogatást nyújtva nekik. Barátaimmal vettem részt rajta, így még nagyobb mulatságnak kerekedett ki.
        Meglepett az érdeklődők száma,a sok generáció, totyogó kisgyerekektől nyugdíjasokig mindenki talált valami magánat valót. Én például macaront.:D Ugyanis, első állomásunk a K'ARTE terem volt, ahol egy bukaresti festőnő kiállítás megnyitójába csöppentünk.A hangulatot a következő képpel illusztrálnám: az emberek borukat szürcsölték miközben a művésznő beszédjére és képeire figyeltek. S mire innen továbbindultunk, már sötétség szakadt ránk.
     The places were very diverse: B5 Studio, galleries, a bastion and the room of a department store (Luxor). For example, one of the ateliers was  opposite my school and I haven`t even heared about it before. These venues were alternetive, some of the rooms were turned into studios full of personal objects that belonged to the artists, letting us have a glimpse in the process of making some art. It felt so intimate, if open, because they willingly answered any of our questions, such as the genre they create in. It was open to such a wide public, that we met a dog wandering and sniffing around the paintings and stands ( he was gifted even with scones and caress). Some of the exhibited artworks were created by students of the local art high school.
Evey artist had his own style,different colours and styles mingled, but it might have happened that the artwork didn`t see any kind of pigment.
*****
     A helyszínek igen sokrétűek voltak: B5 Studio, galériák, kisbástya és egy áruház üzlethelysége (Luxor). Vagy ott volt még egy az iskolámmal szembeni műterem, amiről tudomásom sem volt. Némelyik tér  alternatív volt, némelyik termet átalakították a vizuális alkotó időszakos dolgozó szobájává, tele személyes eszközeivel. Az egész intim volt és mégis nyílt, készségesen válaszolták meg kérdésinket (például, hogy milyen stílusban alkot). Minden érdeklődő számára nyitott esemény volt, még egy ismeretlen kutya is bemerészkedett, szaglászott az állványok, festmények között, majd jutalom pogácsát és simogatást is kapott. Voltak ezek mellett olyan alkotások is, melyeket a helyi művészeti iskola diákjai készítettek.
Minden művésznek megvolt a maga stílusa, színek, gondolatok, és technikák keveredtek, de megtörtént, hogy az alkotás nem  feltétlenül látott bármilyen nemű festéket.
   The venues, the city was full of those little house-alike chairs indicating the expositions. There was odd on out of the exhibitions, although all of them were special, because the onlooker could encounter with achitecture. In there, the room was lighted with red lamps and one wall was covered with a web of paper ships. Me and my friends took a lot of goofy pictures everywhere,but it is better for everyone if I do not post them on the blog.:))
*****
    A helyszínek, a város tele volt ház alakú székekkel, melyek a rendezvény egyfajta jelölői voltak. A kiállítások között volt egy kakukktojás is, habár mindenik különleges volt a maga módján, mivel ezen az építészettel lehetett találkozni. A terem piros fényekkel volt megvilágítva, az egyik falat pedig papír hajókból összeállított háló takarta el teljesen.
A barátaimmal mindhol készítettünk bolondos képeket, de úgy gondoltam jobb lenne azokat nem közzétenni ebben a bejegyzésben.:))
   And finally let me make mention of a few names, which have been meaningless to me as well at the beginning and they are well worth following, visiting their exhibitions:  Alina Csatlós, Simon Endre, Codruța Cernea, Szabó Csongor, Dorel Cozmaand many others.
   Hope you liked this little throw back time I have been planning for months, but I didn`t have time to write it.
    I wish for attending this event next year as well, presuming they will organise it again.:)
*****
    És végül hadd említsek meg néhány nevet, amik bár semmitmondóak lehetnek (én is így voltam ezekkel), de érdemes felfigyelni munkásságukra,esetleg elmenni kiállításukra, ha alkalom adódik : Alina Csatlós, Simon Endre, Codruța Cernea, Szabó Csongor, Dorel Cozma és még sokan mások.
    Remélem, hogy tetszett nektek ez a kis időkerék visszatekerés. Már ősz óta terveztem róla írni, s bár nekifogtam, sohasem volt időm befejezni.
    Alig várom, hogy majd jövőre is ellátogassak erre az eseményre, feltehetőleg, hogy megrendezik.:)
Share
Tweet
Pin
Share
No megjegyzés
Newer Posts
Older Posts

About me

About Me


Hi! I am a small town girl full of promises made for herself. This blog is one of them. I hope it will inspire you. Enjoy reading!

Follow Us

  • Bloglovin
  • facebook
  • Instagram

Categories

accessories art autumn back to school baking beauty blog blogger breakfast Budapest campaign decoration DIY fashion fashion week flowers haul holiday inspirational interview lifestyle new year outfit recipe review sightseeing spring summer travel winter zine

recent posts

Sponsor

Facebook

Blog Archive

  • ▼  2018 (12)
    • ▼  September (2)
      • My Kanken Review
      • Scarves up
    • ►  August (3)
    • ►  July (1)
    • ►  April (2)
    • ►  February (1)
    • ►  January (3)
  • ►  2017 (38)
    • ►  December (3)
    • ►  November (1)
    • ►  October (3)
    • ►  September (2)
    • ►  August (4)
    • ►  July (5)
    • ►  June (3)
    • ►  May (3)
    • ►  April (4)
    • ►  March (3)
    • ►  February (3)
    • ►  January (4)
  • ►  2016 (48)
    • ►  December (6)
    • ►  November (3)
    • ►  October (5)
    • ►  September (4)
    • ►  August (5)
    • ►  July (4)
    • ►  June (2)
    • ►  May (3)
    • ►  April (5)
    • ►  March (4)
    • ►  February (4)
    • ►  January (3)
  • ►  2015 (28)
    • ►  December (7)
    • ►  November (4)
    • ►  October (3)
    • ►  September (4)
    • ►  August (6)
    • ►  July (4)
Facebook Twitter Instagram Bloglovin

Created with by ThemeXpose