• Home
  • About

Pages

Powered by Blogger.

Her Little Promises

Fashion, traveling-aka sharing all the little promises made for myself, with anyone who stumbles over this blog

    From the Global Goals Campaign back to my Holiday Diary which -unfortunately- I have to keep short and simple because in an hour I am supposed to be heading to a meeting for the child`s camp I am volunteering for next week. This means that the next post will be published only around the weekend.
    Szentendre is a small town just a few minutes far from Budapest and with a noticeable art-life and mothertown of many gifted Hungarian artists. It is not the first time that I visited Szentendre, but for now I was particularly interested in Chiharu Shiota`s installation entitled the Rain of Memories. It was very interesing, because on one part,during the whole day it was raining. On the other part, it was in an unknown way spiritual ( you only know if you experience it). 22 thousands of keys and thousand meters of red yarn. Huge numbers which are meant to symbolize us, our connection between us. I was just pondering how many keys we have at home and how many doors they intend to open. To visit the exhibition you don`t need to open any door, just to buy a ticket until amid October.
I was able to visit with the ticket another three exhibitions which featured works by the most well-known Hungarian ceramist, Kovács Margit and other painters, such as Ferenczy Károly and Czóbel Béla. Whose pictures are exhibited in the National Gallery as well. I could take pictures only in one gallery, becaue I hate snapping when room guards scowl at me, because apart from me there were one or two tourist staring at  artworks.
     Alas, I am running out of time, so I need to say goodbye till my next post! Have a nice day!:)
*****
    A Global Goals kampány után újra vissza beszámoló sorozatomhoz. Sajnos, azonban rövidre és  egyszerűre kell fognom, mivel hamararosan indulnom kell egy gyerektáboros megbeszélésre, ahol jövő héten fogok önkénteskedni, persze az azt is jelenti, hogy bejegyzés már csak a hétvége szárnytávolságában várható.
     Szenetendre egy kisváros, nem messze Budapesttől és egy említésreméltó művészélettel rendelkezik. Nem az első alkalom, hogy itt jártam, de most főképpen Chiharu Shiota Emlékeső installációjára voltam kíváncsi. Egy részről azért vállt érdekes emlékké, mivel az egész nap folyamán esett az eső. Más részről, egy megfogalmazhatatlan spiritualitást sugárzott (csak akkor tudja igazán az ember hogy miről beszélek, mikor saját maga tapasztalja meg szemeivel). 22 ezer kulcs és ezer méter hosszúságú piros fonal. Hatalmas számok, amelyek saját életünk és kapcsolataink szimbolizálják. Egyszerűen csak arra kellett gondolnom, hogy nekünk hány kulcsunk van otthon és hány ajtót nyitnak. Persze, a kiállítás megnézéséhez semmilyen kulcsra sincs szükség, csak egy jegyre október közepéig. A jeggyel még három kiállítást tekinthettem meg, bele értve a legnevesebb magyar kerámiaművész munkáit, Kovács Margitét, de nem hagyhatom ki Ferenczy Károlyt és Czóbel Bélát sem.
Csupán csak egy helyen tudtam készíteni képeket, mivel nem szeretek kattintgatni, mikor teremőrök figyelik minden pórusom elmozdulását.
      Húh, de most rohanok, mert elkésem! Legyen szépecske napotok!:)

Share
Tweet
Pin
Share
No megjegyzés
       Now for the first time on my blog I felt like it is high  time to denote and raise awareness on a  brief-short prosocial announcement and this is enough reason to interrupt my Holiday Diary. I am not a big activist, but I hope this post will get to some of my readers, to You. I had been shocked in the first place when I read in the Marie Claire that there are about 65 million girls in the world (or better on the Earth, because you never know :D) who cannot attend school owing to different reasons including in the first point child marriage. The campaign Global Goals bisects in 17 public goals and the ones that discusses inequality.We cause these problems so we can fix them too. They want to show the goverments, communities that the best investment is in girls and you just only have to speak up, not literally. They ask you to post a picture on your social media with one of the goals and the #WhatIReallyReallyWant hashtag , as a message to the world leaders. For example I chose from the action for girl progress which means world progress hence it became on of my promises. This movement is available until September, so grab your smartphone and make a selfie!:)
You can learn about it more from here: http://www.globalgoals.org
*****
         Úgy vélekedtem, hogy ez a rövidke közéleti közlemény érdemes arra, hogy az első felhívás legyen blogfelületemen és megéri megszakítanom nyári beszámolós sorozatom. Nem vagyok egy kimondott aktivista, de remélem ez sok olvasomhoz eljut, hozzátok. Mikor a Marie Clairben olvastam, hogy a világon ( vagy inkább a Földön, mert ki tudja :D) 65 millió lány nem ülhet iskolapadban és ennél több lány nem tud olvasni, akkor nagyon döbbent voltam, ezeknek okai közt pedig talán az első a gyerekházasság. A Global Goals kampány átalános és  nemi egyenlőséggel foglalkozó célokra egyaránt tör. Mi vagyunk a problémák okozói, képesek kell legyünk megoldani őket. Ezt az üzenetet el akarják juttatni a világ vezetőihez is és csak arra kérnek titeket, hogy a közösségi média platformotokon osszatok meg egy képet az általatok fontosnak tartott céllal és a #WhatIReallyReallyWant hashtaggel. Én a lányokért való törekvések közül választottam, hiszen rájöttem, hogy a legjobb befektetés a lányokban van. A mozgalom szeptemberben fejeződik be, szóval elő a zsebekből az okostelefont és lőjetek egy szelfiet!:)
 Innen többet tudhattok meg  a mozgalomról: http://www.globalgoals.org/
Share
Tweet
Pin
Share
No megjegyzés
    Yey! Now we come to my second post of my series. Unfortunately, the weather is not always on our side.Bad Weather!But I tried to plan for this day things to do inside, for example I visited the Picasso and Modigliani Exhibition in the Hungarian National Gallery. I was preparing very much for the Modigliani exhibition, I even read a book about his life. I have to say it was memorable, because I cannot show it to you on pictures as it was forbidden to take pictures inside. I managed to take only one in the great hall. And don`t forget to visit always the museum shop, because is thriving in interesting things and try to look for not that pricy souvenirs.Ok, this is needle in the haystack or a bit better.
*****
     Elérkeztünk sorozatom második részéhez. Sajnos, az idő nincs mindig a mi oldalunkon. Rossz Idő! Erre a napra benti programokat terveztem, mint a Picasso és Modigliani kiállítás megtekintése, amit amúgy már több száz ezren megtekintettek a Magyar Nemzeti Galériában. Nagyon készültem a Modigliani kiállításra, még egy életrajzi regényt is elolvastam, hogy felkészült legyek. Élménydús volt, meg kell mondanom, mivel képekkel nem szolgálhatok, mert tilos volt fényképeket készíteni és én nem is vagyok az a rendszegő típus. Így csak a csarnokban sikerült egyet lőnöm. El ne felejtsem a múzeum shopokat is , ahova szerintem mindig érdemes benézni, hiszen telis-tele vannak érdekes dolgokkal. De próbálj pénztárcabarát dolgokra szemet vetni.Na jó, ez kissé olyan, mint tűt keresni a szénakazalban vagy egy kicsivel jobb.
Besides,I explored Europe`s biggest notorious H&M. It is situated in a historic building, so the big marble columns, stained glasses meet the tumblr banners, escalators and vibrant light bars. Even the fitting rooms provide you experience with their big brocade curtains and with the play of mirrors (they are placed in such way that everything holds to infinity). Of course, I bought some things too. :)
 *****
Emellett, felfedeztem a rég`emlegetett-Európa-legynagyobb H&M-jének minden polcát. Egy műemlék épület ad helyet az üzletnek, így talákoznak a márványoszlopok, festett üvegablakok a vakító lámpasorokkal és tumblrféle transzparensekkel, na meg mozgólépcsőkkel. A próbafülke is már maga egy élmény, mivel hatalmas brókátfüggönyök szolgának választófalul és éltek a tükrök játékával, ami azt jelenti ,hogy fülkékben szinte a végtelenbe látsz. Persze, én is beszereztem egy-két dolgot. :)
 And needless to say, I made my regular visit to some confectionaries very close to each other and to my hearth. I bought a box of my favorite macarons from Chez Dodo and then I tested a new place called Cake shop. Inside, everything is in apple pie order, the decorations are cute, but the most important thing is that the cakes are delicious. I ordered a vanilla cake with poppyseed, but it looked bigger behind the showcase, so I had to settle for that portion.:D I forgot to mention in my last post, that  at the café of Ludwig Muzeum they serve wonderful and tasty cakes(ps. Bounty is the best) and the view of the National Theatre amongst the gigantic pillars of the museum is gruesome in a good way.
   This was from Budapest, but anon we will travel further in my next blogpost!:)
*****
Gondolom, nem is kell említenem, hogy megtettem szokásos vizitációim a cukrászdákba, amelyek igen közel helyezkednek el egymáshoz is és a szívemhez is. Vettem egy doboz macaront a kedvenceimből a Chez Dodoból, aztán kipróbáltam egy új helyet, ami Cake shop név alatt működik. Nagyon aranyos hely és a sütik nagyon kózerek. Én egy vaníliás-mákos szeletet rendelt, ami a hűtőszekrényüveg mögött nagyobbnak nézett ki, de be kellett érnem ekkora porcióval. :D Előző bejegyzésemben elfelejtettem megemlíteni, hogy érdemes  Ludwig Múzeum kávézójába is beülni, ahol isteni a Bounty és a kilátás a Nemzeti Színházra a múzeum gigantikus oszlopai közül hátborzongatóan gyönyörű.
    Ennyit most Budapestről, de nem sokára tovább is utazunk bejegyzéseimben!:)
Share
Tweet
Pin
Share
No megjegyzés
            Yes, this is fully what it looks like. My holiday diary series are on the verge to start with this account.I dedicate this month to posting my experiences, for example the photography exhibit of Women in Chanel by Peter and Ingela Farago. It can be visited until the 11th of September. Something not to omit if you like fashion!
            The exhibition is a subsection of Northern Woman in Chanel, Chanel became an outsider in the meaning of outside Paris,far from the flagshipstore, but still bare moments with the design house.
It started with a coffee table book (which you can still buy), but now these pictures are on the walls of the Ludwig Museum, in Budapest. It is not the whole collection, but still enough for our eyes and minds. They featured Baltic and Eastern models, such as Anna Jagodzinska, Magdalena Frackowiak, Kassia Struss and Adreea Diaconu. It raises the awareness of turning your attention from the worldwide well-known models closer. Even if at first you cannot even pronounce their name.However your eyes can meet some Victoria Secret Angel names too,like the Hungarian Palvin Barbara and Mihalik Eniko. The models are beautiful, the dresses are beauiful, what else do you want?
My favorite part of the exhibition was the video installation room, where you found little boxes with behind-the-scene-like moving pictures and a wall full of models bust photos.
*****
             Igen, ez teljes mértékben az aminek látszik. Ezzel a tudósítással indítom el nyaralásos sorozatom. Célom többek közt ezt a hónapot tapasztalataim megosztásának szentelni. Ilyen volt a Nők Chanelben, a Farago házaspár fényképkiállítása is, ami egészen szept.11-ig áll nyitva az érdeklődök vagy lelkes divatbúvárok előtt.
              Ez egy alága az Északi Nők Chanelben-nek. Chanel kívülálló lett abban az értelemben, hogy Párizsból kirepültünk, zászlóshajói szereppel ellátott boltjától messzebb, de továbbra is csupa percek a divatházzal. Egy kávézó asztali könyvvel kezdődött (ami jelenleg is megrendelhető), s most már a képek a Ludwig Múzeum falaira vannak felfüggesztve. Nem a teljes kollekció,de így is kielégíti szemeink és lelkünk, elménk. Balti és Kelet-Európa-i modelekkel dolgoztak,mint például Anna Jagodzinska, Magdalena Frackowiak, Kassia Struss and Adreea Diaconu. Elfordítja figyelmünk a jól ismert amerikai modellek felől közelebb, olyanokra, akiknek nevét talán elsőre ki sem tudnánk ejteni. De találkozunk Victoria Secret angyalokkal is, mint a magyar Mihalik Enikő és Palvin Barbara. A ruhák gyönyörűek, a modellek gyönyörűek, kell ennél több?
A kedvenc részem a videókkal instalált szoba volt, ahol bennfentes, színfalak-mögött-szerű mozgóképek voltak kiállítva kis boxokban, illetve egy fal tele a modellek képeivel.

          Take your time and visit the surrounding of the National Theatre in the view of the fact  it hides more and more interesting things, like the ziggurat. On the top of it you can take pleasure in one of the shorelines of the Donau. With No.2 tram (Jaszai Mari terminal) you get here and it gives you the feeling of sitting on a tourist bus.
          In a short time I will continue my Holiday Diary, but till then have fun!:)
*****
         Ha még időt tudtok szakítani, javaslom a Nemzet Színház körbesétálását,  mivel érdekesebbnél érdekesebb dolgokat rejt maga körül, ilyen a zikkurát is, melynek tetejéről kilátás nyílik Budapest egyik dunai szakaszára.A 2-es villamossal épp el lehet ide érkezni és ha a Jászai Mari végállomáson ültök fel, olyan érzés mintha turistabuszon ülnétek.
          Hamarosan folytatom vakációs sorozatom következő részével, de addig is mulassatok jól! :)

Share
Tweet
Pin
Share
No megjegyzés


     Let me acquaint you with  Sian, an all-around blogger in her twenties, from the UK. I contacted her on instagram and she had a very enthusiastic attitude toward my idea of featuring her on my blog. Get a sneak peek in her blogger life and follow her if you like what you read!:)

  •   This Q seems a but hackneyed(I must ask it not to stick out of the line), but how did your blog-writing-story begin?
I started up my blog after graduating from university and not really knowing which direction to take my writing in. I have a degree in English and Creative Writing and my long-term goals involve trying (!) to get a few of my short stories published. However, when I moved down to Cornwall, I fell in love with blogging and now I love writing about what I’m getting up to in this gorgeous part of the World! I still want to publish that book, but blogging is such a lovely and creatively stimulating way to keep my writing going in the meantime.
  •          What was your most memorable experience connected with your blog?
I would have to say my most memorable experience so far with my blog was when the popcorn company ‘Propercorn’ got in touch with me and asked if I would like to get involved in their new campaign. I was going through a bit of a rough patch at the time and found myself losing motivation to do pretty much anything... but then this little email popped into my inbox and I suddenly found myself crying tears of joy at the prospect of such a lovely collaboration! It was wonderful to hear that someone had enjoyed reading my blog and I was so made up that they would want to work with little old me! It was a proud moment for sure and one that I won’t forget for a while :)
  •         You share with your readers a load of great recipes. Which is your favorite one?
Oooh good question! I think my favourite recipe would have to be my ‘Spiced Orange Hot Chocolate’. Last winter, I went through such an obsessive orange phase and literally everything in my life at that time had to be orange scented... orange shower wash, chocolate orange birthday cake, citrus orange candles- you name it, I had it in a zesty orange scent! So, obviously, I had to whip up a yummy recipe to subdue my strange obsession and that hot chocolate mixture was The Bomb. I dare you to give it a go, you will not regret it!
  •          You just have posted your first video with your new camera on the blog.Do you think you will continue making orderly videos?
I would absolutely love to start making more regular videos for my blog (vlogging was actually one of my New Year’s resolutions!) BUT the nature of my real-life grown-up job at the moment means that setting aside time for filming and editing content is really tough going. Hopefully, however, things are set to change by the end of the year and that should free up some time for me to start cracking on the old vlogging game! I absolutely love getting creative with my new camera, so watch out- there might be a few more vids coming soon :)
  • ·        Do you mind sharing with us a little hint about your upcoming blogpost?
Ah, secrets secrets! I’m so very excited about my next blogpost... so much so that I’m not sure whether to make it into a two or a three part-er! Let’s just say, it’s going to be very summery, very joyous... and probably filled with just about enough pics to make your tummy rumble ;)
  • ·        Which social media platform do you like the most and why? Just in the view of the fact that you post '"Intagram lately", I guess is instagram, but I might not be right.:)
You’re absolutely right- it’s Instagram, hands down. I’ve tried getting to grips with Twitter but I just can’t force myself to be vocal on there all the time! Shy in real life, shy on twitter I guess! But Instagram is really where it’s at for me... I can be as creative as I like with my photography and I’ve found it’s such a fab way of discovering new people around you! I’m also a huge fan of Snapchat but that’s mainly for personal use/constant puppy pics at the moment. I am thinking of linking it with my blog however, so keep a lookout for a stream of dog selfies...you have been warned! 
  •          And my last question which I simply cannot omit, though it might sound awkward. Do you name your chickens, because I noticed "Beatrix" in the video?
Oh, I love this question! Yes, all of our chickens have been christened by Yours Truly and, because they are Bantam breeds, their name’s all begin with ‘B’! So we have: Beatrix/Bea (after one of my fave authors, Beatrix Potter) Betty (but sometimes we call her Bet Bet) and Bellatrix (she’s the feisty one, so she definitely lives up to her Potter namesake!)
Share
Tweet
Pin
Share
No megjegyzés
     Please,some flourish music....Her Little Promises is one year old!
I posted my first post last year exactly on the same day, just a few hours late.
I know, most bloggers celebrate with it with a giveaway, but right now that is for the future, let`s just tarry in the present. I would not like to summerise this year behind the blog, just in the end of 2016.
But I need to tell you, that when I started this I didn`t know the prospects of my writing, so I am still daunted by the thought that one day I might be writing my last post. So Her Little Promises God may bless you for a long time and we resound you as well owing to this whole year you have been following the blog!:D
*****
     Éééés fanfár zenét kérek.... Her Little Promises egy éves lett!:)
Napra pontosan, néhány órai késéssel ma tettem közé tavaly az első posztom.
Tudom a legtöbb blogger ezt egy giveaway-jel ünnepli, de ez egyelőre a jövő zenéje, úgyhogy maradjunk csak a fanfároknál a jelen zenéjében. Nem akarom összefoglalni, hogy mi zajlott le a blogom körül az elmúlt egy évben, ezt inkább az év végére tartogatom. De azt meg kell mondanom nektek, hogy mikor elkezdtem írni, nem tudtam, hogy mekkora távlatban gondolkozzam, de félek attól a gondolattól, hogy egyszer majd az utolsó bejegyzésemet kell írnom. Úgyhogy Isten éltesse sokáig a blogom és titeket is ünneplünk, akik már egy éve olvassátok írásaim!:D
  






Share
Tweet
Pin
Share
No megjegyzés

      In these oppressive( I am not talking about the frame of mind) summer days a limonade or an iced coffee can be very pleasent. The latter was ticked last year, just a simple version of it, so I thought over it I decided to try out detox water and lemonade this year. I`m not good neither at cooking nor at baking, but this proved to be a very easy process.The point is that you have to put all kinds of things in plane water (if I am using tap water, I first will boil it). By all kind of things I mean fruit and herbs. I made it with mint, lavander and lemongrass. You can pour sugar as well, if you`re sweet-tooth. The more you let the fruit in the  water,  the more the water takes over their flavor. Although, you are not supposed to keep them more than half a day, because fruit tend to lose their shape. I usually put my jar in the fridge, but you can prepare these in any season.
      Hope your refresher turned out well too!:)
*****
     Ezeken a nyomott(nem a hangulatra értem:D) nyári napokon mindenkire hűsítő lehet egy limonádé vagy jegeskávé. Az utóbbit tavaly kilőttem,persze csak egy egyszerűbb formáját,ezért arra gondoltam,hogy ezen a nyáron megpróbálkozom a limonádékkal és detox vízekkel. Lehet sütés-főzésben rossz vagyok, de ezeket rémkönnyű elkészíteni. A lényege az, hogy bubimentes vízbe ( a csapvizet mindig először felfőzöm és megvárom míg kihűl) beledobálsz mindenfélét ízlésed szerint. Azért a mindenféle alatt gyümölcsöket és fűszernövényeket kell érteni. Rakhatsz bele cukrot is, ha édesszájú vagy.Én citromfűvel, mentával és levendulával próbálkoztam. Minél többet hagyod a vízben a gyümölcsöket, annál inkább átadják ízüket, de azért egy fél napnál tovább nem ajánlatos tartani, mert a gyümölcsök rostokra, ízekre hullnak. A kis befőttes üvegem ilyen rekkenő időben a hűtőszekrényben szoktam tartani. De a detox vízek nemcsak nyárára kitűnő frissítők, az év bármely szakában el lehet őket készíteni.
         Remélem a ti frissítőtök is jól sikerült!:)
Share
Tweet
Pin
Share
No megjegyzés
          First I didn`t intend this a post title,in fact it was 'First in the summer', because this would have been my first outfit post this summer. But then I thought, I`d like to show you  where my heart went out, or at least my tightrope walking heart how was balancing in the last few months. Matter of  course, I couldn`t break away from patterns, so I decided to wear this geometric patterned Zara midi-dress. It is a good thing to dress up in minimalistic cloths, because you cannot shot in the air next the trendiness, in as much as you are wearing basic colors that always match with each  other. But do not forget in this big minimalismus the patterns, because I think those are the unique ones.
My backpack is the oldie, I am not that kind of blogger who shows you in each of her posts new things. It would be bizarre. In turn, my sandals are new, however its heels do not look new not even close. I warn against foam soled shoes everyone who walks stepping on her sole, because after the first usage it gets damaged. I do not wear any accessory, because this is the main idea of minimalismus. I only wear wristwatches and change my earrings.Neh,and of course sunglasses in this hot weather.
          Have a nice minimalistic week with maximalistic`s happiness!:D
 *****
          Először nem ezt szántam bejegyzéscímnek,hanem: Első nyári, mivel ez lett volna az első enyári  outfit-es írásom. De aztán arra gondoltam, hogy bemutatom nektek milyen vonalhoz kezd húzni ízlésem, vagy inkább ahogyan kötélen sétál arra billent el az elmúlt hónapokban. Magától értetődően nem tudok a mintáktól elszakadni, így maradtam egy Zara-s geometrikus formákkal teli midi ruhával. Jó dolog minimalista darabokba bújni, mivel akkor nem tudsz a trendiség célja mellé lőni, hiszen az alapszínek mindennel passzolnak. De ne feledkezzünk meg a nagy minimalizmusban a mintás darabokról sem, mert szerintem azok az igazán egyediek.
A táskám a régi, ergo én nem vagyok az a blogger típus, aki mindenik posztjában teljesen új darabokat vonultat fel. Bizar lenne. Viszont a  szandim új, bár a talpa közelről sem néz ki annak, habár még messziről sem. Óva intem mindazokat az ilyen cipőktől, akik sarkosan járnak, mivel első használat után már rossz állapotba kerül a cipő. Ékszereket nem viselek, mert ez a minimalizmmul jár és mostanában elég raplisan éreztem magam,ha esetleg felraktam. Csak karórát szoktam viselni és a fülbevalóim szoktam cserélni. Nah és persze a napszemüveg ebben az időben.
         Legyen egy minimalisztikusan jó hetetek maximalistán sok örömmel!:D


Share
Tweet
Pin
Share
No megjegyzés
           The Night of Museums is the best cultural festival in my city and I try to take part in it every year. All the cities which are a bit culturally updated, such as my town, organize this all-night event, however I have never attended it at night time ( I know I don`t sound quite adventurous). I was lucky enough this year to explore afresh with my best ever friends by my side.What shall I say? It was an awesome day.I hope you too are reading this. :D We made at least one photo in front of every single mirror, but I would not like  to bore you with them. Anyway, we tried to boil down as many things as we could in half day time. On the top of that we dropped in the Festival of the Light which was organized in the bathing complex of my town. Throughout the whole town we tried to choose some of the programs: Art Gallery, Culture Palace, the tower of the Public Administration Palace, Etnographical Museum and an exhibiton in an old synagogue . As I underwent this day I felt like my town only showed her best side today and I was able to be proudly part of it. Maybe because the weather was beautiful and how you see the surroundings depends on the lights.
                  *****
            A Múzeumok éjszakája a legjobb kultúrális esemény városkámban és minden évben megpróbálok részt venni. Minden város, ami kultúrális szempontból kissé korszerűsítettebb, mint az én városom, megrendezi ezt az egyéjszakás rendezvényt, habár én éjszaka még sohasem vettem részt (Tudom, ez nem hangzik valami kalandosan ). Annyira szerencsés voltam ebben az évben, hogy két szuper emberkével térképezhettem újra fel a várost. Mit is mondhatnék? Fantasztikus nap volt és remélem ti is olvassátok ezt. :D Minden útba akadt tükör előtt készítettünk egy képet, de gondoltam ezzekkel inkább nem fárasztalak le titeket. Akárhogyan is, megpróbáltunk mindent belesűríteni egy fél napba és a legvégén betoppantunk a Fény ünnepére, amely a fürdő komplexumban kapott helyet. A teljes programból a következő helyeket választottuk ki:a gallériát Kultúr Palotában, a Közigazgatási Palota tornyát, a Néprajzi Múzeumot és egy kiállítást a régi zsinagógában. Ahogyan alávetettem magam ennek a napnak úgy éreztem, hogy a város legjobb oldalát csillogtatta meg. Bár lehet amiatt, hogy az idő szép volt és remek fényviszonyokkal minden szebbnek tűnik.

              I especially like the first picture, because  I think Andi's dress produces harmony with the background. The second art exhibition took place in an old ortodox synagogue which latedly was converted into factory, but nowadays pangs of emptiness .It was interesting, because I remember visiting my dad  while he was working when I was little.The interior of exhitionhall was very "tumblr", the usual beautiful destructivism.  On the first floor we wiseckracked around (the artist glued her face on well known pictures like on the cover of a Beatles album), but on the next floor we had to become serious. The title was Without Mum and the artist showed with pictures how she managed to work through the loss of her mother.
 *****
           Leginkább az első kép a kedvencem, mivel Andi ruhája érdekes összhangban van a térrel.
A második kiállítás egy régi ortodox zsinagógában volt, melyet később üzemmé alakítottak át, most pedig pang az ürességtől. Érdekes volt jelen lenni, mivel emlékszem mikor gyerekkoromban meglátogattam az itt dolgozó apukám. A terek nagyon tumblrök voltak, megszokott lábróllevevő destruktivizmus. Az első emelten eltréfáltuk a kiállítást, hiszen a művásznő saját fejének képét ragasztotta rá ismert képekre, pl. a Beatles egyik albumára. A következő emeleten azonban már elő kellett vennünk komolyságunk. A tárlat címe Anya nélkül volt, melyben az anya elvesztésének feldolgozása, folyamata volt bemutatva.
              I have never engaged before in this festival, but it was an absorbing experience. When we arrived to the venue it had been already dark and we were exhausted. There were some hammocks set up and if you sat in one of them you looked pea-coated,hihi. The lampions were made of recycled paper, for example test papers ( I liked this idea).
              That would be everything about that day which could have had a so called REPEAT button. Regrettably it is easy to notice that I lost my patience of writing in the end and I have become tight-lipped... Sorry,but the pics are better storytellers than my words.
 *****
                Teljesen új volt számomra a fény ünnepe, de nagyon lekötő élmény volt. Mire megérkeztünk a helyszínre már sötétség volt és kimerültek is voltunk. Volt néhány függőágy felállítva, amibe ha belefeküdtél, úgy néztél ki, mint egy cukorborsó,hihi . A lampionok újrahasznosításra ítélt papírokból készültek, melyek között voltak tesztlapok is (ez az ötlet nagyon tetszett).
               Ennyi lenne erről a napomról, mely nem bántam volna, ha rendelkezett volna egy ismétlés gombbal. Sajnos látszik,hogy a bejegyzés végére elvesztettem a türelmem és szükszavúan ismertettem mindent... Sajnálom, de a képek jobb mesélők, mint a szavaim.
Share
Tweet
Pin
Share
No megjegyzés

          I was poked by curiosity  to visit Csontváry`s Exhibition. By the way, he is a Hungarian (post)expressionist. Who would not distinguish from the tree an animal on this picture The Lonely Cedar? It was queer to see it live, I was used to seeing it in colorful picture books. But it happened!  Except for his graphics each artwork gave me huge visual experience, however it was all about contrasts and the overall impact of  colors on the canvas. I did not make a picture of my favorite art piece, but I tell you that it was full of butterflies which looked like the insect preparations in the natural history museum. This was also the first time when I have written in the guestbook, but I could not resist. :)) I remarked that I really liked the color-explosion seen on each picture, in each room and I envy the job of the room guards, because they spend so much time between these beauties. And this is true... I recommend everyone to visit a display of Csontváry`s art.
          I am extremely happy that I finally managed to write a post on the blog. I started to think about how I can take my time to write even in the schoolbench. Hopefully, holiday is upon us and pinky promise I will not neglect.
 *****
           Szinte szeptemberig tekinhető meg a legtöbb Csontváry festmény így együtt Csíkszeredában. Egy hónappal ezelőtt a kíváncsiságtól hátulról bökdösve én is meglátogattam a múzeumot. 
Kinek ne jutna eszébe Magányos cédrus című képéről egy állat? Bizarr volt élőben látni, megszoktam, hogy mindig képeskönyvekből köszönt vissza. A grafikáit leszámítva - amikről nem is tudtam- mindenik kép élénk színélményt adott, pedig csak kontrasztokról és összhatásokról volt szó.A kedvenc képemen, amit nem sikerült lefényképeznem, pillangók voltak, de olyanok, mint a preparátumok, egy az egyben, mint amit a természetrajzi múzeum gyűjteményében látni. Ez volt az első alkalom is, amikor beleírtam a vendégkönyvbe,de egyszerűen nem bírtam megállni:)) Megjegyeztem, hogy nagyon tetszett a színrobbanás, amit láttam teremről teremre és irigylem a teremőrök munkáját, akik napokat töltenek itt a képek között. És ez így igaz... Ajánlom mindenkinek, hogy megnézze a kiállítást.
               Nagyon örülök,hogy végre sikerült írnom a blogra, hiszen eléggé elhanyagoltam. Már az iskolapadban is egyre arra gondoltam, hogy mikor szakíhatok időt írásra, de szerencsére nemsokára megkezdődik a vakációs visszaszámlálás és akkor nem lesz kimaradásom.Sőt.
Share
Tweet
Pin
Share
No megjegyzés
Newer Posts
Older Posts

About me

About Me


Hi! I am a small town girl full of promises made for herself. This blog is one of them. I hope it will inspire you. Enjoy reading!

Follow Us

  • Bloglovin
  • facebook
  • Instagram

Categories

accessories art autumn back to school baking beauty blog blogger breakfast Budapest campaign decoration DIY fashion fashion week flowers haul holiday inspirational interview lifestyle new year outfit recipe review sightseeing spring summer travel winter zine

recent posts

Sponsor

Facebook

Blog Archive

  • ▼  2018 (12)
    • ▼  September (2)
      • My Kanken Review
      • Scarves up
    • ►  August (3)
    • ►  July (1)
    • ►  April (2)
    • ►  February (1)
    • ►  January (3)
  • ►  2017 (38)
    • ►  December (3)
    • ►  November (1)
    • ►  October (3)
    • ►  September (2)
    • ►  August (4)
    • ►  July (5)
    • ►  June (3)
    • ►  May (3)
    • ►  April (4)
    • ►  March (3)
    • ►  February (3)
    • ►  January (4)
  • ►  2016 (48)
    • ►  December (6)
    • ►  November (3)
    • ►  October (5)
    • ►  September (4)
    • ►  August (5)
    • ►  July (4)
    • ►  June (2)
    • ►  May (3)
    • ►  April (5)
    • ►  March (4)
    • ►  February (4)
    • ►  January (3)
  • ►  2015 (28)
    • ►  December (7)
    • ►  November (4)
    • ►  October (3)
    • ►  September (4)
    • ►  August (6)
    • ►  July (4)
Facebook Twitter Instagram Bloglovin

Created with by ThemeXpose