Her Little Promises

First things first: Happy Bday,Orsay!

Even if I have some preconceptions about the store and I scorn it,it happens very often with me that I get pleasantly surpised that much I have to buy something.It wasn`t otherwise this time too. During this autumn I got many accessories I wanted to show you.

Mostly I obtained hairclips and earrings. I think the following year will be all about clearout colours and geometric shapes. I bought that orbed buckle being inspired by Celiné and the others came after the first sight. I preferably bought gold accessories, because I rather like them in this season and because of my skin complexion which is more creole.

The others I bought from H&M.I was really glad that I finaly have found some ear cuffs for what I have been looking for a while. My only problem is that they are in universal size and my earcup is quite thin.,so I have already lost one to my greatest regret. The other thing is I mostly let my hair released and I think the ear cuffs make their way with tied hair. You can also see some pairs of earrings standing alone as I bought a set with one of my friends. This is the best method if you don`t want the whole of it.

Those chopstick (I don`t know how to call them) earrings I really wanted since I saw similars worn by Tanya Burr.

So these were those things I came by this fall,but I will surely wear them this winter too!

*****

Mindenek előtt: Boldog születésnapot,Orsay!

Habár van egy előítéletem róla,így mindig leértékelem,s sokszor megtörténik velem,hogy kellemesen meglepődöm, olyannyira,hogy vásárlásig fajul a dolog. Ez most sem volt másképp. Az ősz során beszereztem jónéhány kiegészítőt, s ezeket szerettem volna bemutatni nektek.

Többnyire hajcsatokat,meg fülbevalókat kaparintottam meg magamnak. Szerintem az elkövetkező év a letisztult és geometriai formák ideje lesz. Engem is a Celiné motivált,amikor megvettem a kerek csatot( H&M) , majd első pillantásra jött a többi. Én inkább az arany kiegészítőket szeretem, főleg így ebben az évszakban, de ez bőr színezetétől is függ,ami az én esetemben kissé kreol.

A többit már a H&Mből vásároltam. Nagyon örültem,hogy találtam végre fülgyűrűket,amiket már régóta kerestem.Csak az a gond, hogy ez univerzális méret,az én fülkagylóm az átlagosnál vékonyabb, így már egyet el is veszítettem.Ráadásul én legtöbbször kiengedett hajjal járok,ezeket meg szerintem bekötött hajjal kell viselni,hogy minél inkább látótérbe kerüljenek és érvényesülni tudjanak . Gondolom láttok két pár egyedül lelenckedő fülbevalót.Ez úgy történt,hogy ez egyik barátnőmmel együtt vettünk egy szettet. Ez a legjobb módja annak,ha csak bizonyos fülbevalókat szeretnél a készletből. Azokat a pálcika alakú(fogalmam nincs, minek nevezzem őket) fülbevalókat is nagyon régóta kerestem, mióta kiszúrtam őket Tanya Burr fülében.

Ezekre tettem szert az ősz során,s bizonyára télen is előszeretettel fogom viselni őket.

No megjegyzés

I have been following and reading Flora`s blog since a while and I found out that she`s an amazing blogger. I am writing in the school paper and I grab the opportunity to write about her. I feel lucky that I had this chance to ask some questions.

1.)This question must have been asked many times,but how did you start blogging?
I started fashion designing when I was 4, but I got into the blogger world only a few years ago. As far as I can remember, my first blog (called FloraFashion) was a beginner site, I guess you can imagine my style if I say the words "tulle skirt" and "bow headband". I think this blog worked for some months only, but this is my first blogging experience. My next 1-2 years were a littlebit crazy, I went through some epic changes, I found my real self only in December 2014. I was a girl who had goals to achieve. To tell you the truth, a fictive character (Blair Waldorf) helped me to realize who I should be. And the girl I became started a blog.

2.)How do you see the formation of your style during this period of blogging?
A lot of things happened to me since December. In winter I was elegant, in spring I went lazy, and in summer I was a sporty girl. I can't even remember how many styles I had! I think the best in fashion is that I can express these changes.

3.)Which are your favorite brands/fashion houses?
I really love Chanel (Coco is my idol), Prada and Balenciaga. But when it comes to fast fashion, I absolutely prefer Zara!

4.)What do you think which pieces are going to be must have this winter?
Actually, I don't like following trends, I like playing according to my own rules. One thing's sure: each girl needs a pair of ankleboots, patterned pants and a cozy piece of knitwear. I don't think you could make a mistake with these.

5.) You just have gotten home from Paris.What was your must significant experience related to fashion?
Yes, I just got home from France. When I was preparing the programs, I tried to take into consideration that the classic museum-museum-lunch-museum-museum combination is a bit boring, so I tried to find something in connection with fashion for every single day. We visited Lafayette, boutiques next to Madeleine and Champs-Élysées. I loved them all, but my Lafayette was my favourite.

6.)I know you want to become a fashion designer.If you had the chance to work for any fashion house,which would it be?
You're right, my dream is to be a fashion designer. My real goal is working for my own brand, but we'll see what the future holds. I'm not sure which university/college am I going to attend, but I know I'll have take part in some designing at a brand after graduation. If I could work absolutely anywhere, I would choose Chanel. I always wanted to meet Karl.

Learn more about her : www.lapapillonnoire.blogspot.com

*****

Már régóta olvasom Flóra blogját és úgy gondolom,hogy remek divatblogger (erre ti is rájöhettek,ha olvastok tőle). Az iskola újságba írok egy divat rovatba és megragadtam az alkalmat,hogy róla írjak. Nagyon szerencsésnek érzem magam,hogy feltehettem neki néhány kérdést.

1.)Tudom már sokszor megkérdezhették,de hogyan indult a bloggolásod?
4 éves korom óta tervezek ruhákat, a blogolás azonban csak néhány éve keltette fel a figyelmemet. Az első blogom, ha jól emlékszem, FloraFashion néven futott. Ez egy elég kezdetleges oldal volt (szerintem a tüllszoknya és a masnis hajcsat mindent elmond az akkori stílusomról), és nem is voltak vele konkrét céljaim. Csak néhány hónapig működött, de ez volt az első blogos élményem. Az ezt követő 1-2 évem elég "vegyes" volt, különféle stílusváltásokon mentem keresztül, míg végül rátaláltam magamra. Illetve, valakire, akinek már céljai is voltak. Igazából egy fiktív karakter (Blair Waldorf) volt az, aki rádöbbentett, mit is szeretnék. Ez 2014 decemberében történt, ekkor indult útjára a La Papillon Noire.

2.)Hogyan látod a stílusod kialakulását,kiformálódását mióta bloggolsz?
December óta sok mindent történt. Télen elegánsan öltöztem, tavasszal lazán, nyáron sportosan... Igazából már nem is tudom számon tartani. Folyamatosan változik a stílusom. Szerintem az a legjobb a divatban, hogy ezt ki tudom fejezni.

3.) Melyek a kedvenc márkáid/divatházaid?
A luxusmárkák közül nagyon szeretem a Chanel-t (azért is áll hozzám közel, mert Coco a példaképem), a Prada-t és a Balenciaga-t. Ha fast fashion, akkor pedig Zara, általában itt vásárolok.

4.) Szerinted mik lesznek az idei tél must have darabjai?
Az az igazság, hogy nem igazán követem a trendeket, szeretek a saját szabályaim szerint élni. Egy biztos: minden lánynak szüksége van egy bokacsizmára, egy mintás nadrágra és egy vastag, kötött pulcsira. Szerintem egyikkel sem lehet mellényúlni.

5.) Nemrég voltál Párizsban.Mi volt a legmegfogóbb divattal kapcsolatos élményed?
Ez így igaz, kicsit kirándultam az őszi szünetben. Amikor összeállítottam a programokat, fontosnak tartottam, hogy minden nap nézzünk meg valamit, ami kapcsolatos a divattal, voltunk például a Lafayette luxusáruházban, a Concorde környéki üzletekben és a Champs Élysées-en. A kedvencem talán a Lafayette volt, teljesen elámított a meseszép üvegkupolája és a ruhák, táskák, cipők. Megvan a maga hangulata!

6.)Ha jól tudom designer szeretnél lenni.Ha megadatna a lehetőség, hogy bármelyik divatházhoz menj dolgozni, melyik lenne az és miért?
Igen, nagyon érdekel a tervezés. Az igazi célom az, hogy saját márkám legyen, de addig még hosszú az út. Még nem tudom pontosan, hogy milyen művészeti főiskolán vagy egyetemen szeretnék továbbtanulni, de az iskola elvégzése után mindenképpen munkát kell majd vállalnom valamelyik divatháznál. Ha bárhol dolgozhatnék, valószínűleg a Chanel-t választanám, régi vágyam, hogy megismerkedjek Karl-lal.

Többet megtudhattok róla a www.lapapillonnoire.blogspot.com oldalon.

1 megjegyzés

I was wandering in the book department in the Tesco,when my eyes caught this Women Diary(Forget-me-not) which seems to be very useful.

It was available in two colours.At first sight I thought they should have chosen other colors ,but then I realized that I can`t imagine any other color for the cover. I like it only because it helps to deal with our daily feminin problems,such as bearing in mind a movie title,which I want to see since a long time, decoration ideas,inspirations (one of my biggest jams,because I always forget those ideas which come up).There are others too,like recipes, appointment to the hairdresser,etc.

I love the idea of a woman diary,because it`s not just a simple diary.When I was scrolling through the pages I realized that these are those things that I face almost everyday.I know...the men may think that we can`t keep anything in our minds,but we want to remember many details.

*****

Épp a Tesco könyves részlegén barangoltam,amikor megfogott az egyik polcon a Nefelejcs Női Napló,ami nagyon hasznosnak tűnik.

Két színben volt elérhető.Első látásra azt gondoltam,hogy választhattak volna más színt a borítónak,de aztán rájöttem,hogy más nem jutna eszembe. Nagyon megtetszett,mert segít,hogy megbírkozzunk a mindennapi női problémáinkkal,pl. észbentartani a film címét,amit már régóta meg akarnánk nézni, dekorációs ötletek,inspirációk (amiket mindig elfelejtek,ha nem írom le).Vagy receptek,időpont a fodrászomhoz,stb.

Tetszik a női napló ötlete,mivel ez nemcsak egy egyszerű napló.Amikor belelapoztam, rájöttem hogy olyan dolgok vannak benne,amikkel tényleg találkozom naponta. Tudom,...a férfiak azt gondolják,hogy nem vagyunk képesek észbentartani semmit,pedig igazából a legkisebb részleteket is meg akarjuk jegyezni.

1 megjegyzés

No megjegyzés

I like the mornings if they start with a splendid breakfast, no matter it is autumn or any other season. I don`t really know the optimal nutiritional value,but I try to eat healthy.Ok...I know,there is a lavander flavored chocolate (which I bought in Veszmprém,HU), but this totally cheered up my day and nobody can resist to these kind of things.Cereals and choco can`t be seasonal :)

I remember,my first post was also a breakfast-morning one and it`s good to look back and see how much I have been blogging since then.But this is a bit different.At that time , we were taking advantage of the sunshine and now there such a little light filtered through the greenery. There is not a wide range of fruits, the first thing that comes up in your mind is grape.This is the main ingredient of my breakfast.

Essentially, is similar to my first post: we need just yoghurt,grapes, outflakes or if you prefer other fruits.It is good to use less seedy grapes.

Have a beautiful autumnal day and eat a lot of lavander flavoured chocolate!:)

*****

Szeretem a reggelt,ha egy remek reggelivel kezdődik,legyen ősz vagy akármilyen más évszak. Nem tudom mi az éppen optimális tápérték,de azért probálok odafigyelni az étrendemre. Tudom ... ott van egy levendulás házicsoki ( amit még Veszprémben vettem az Articsoki boltból, egyébiránt pompás volt az íze :) ,de ez még inkább feldobta a napom :) és ilyen finomságnak senkisem tud ellenállni. A csoki és a müzli sohasem lehet időszaki,évszaki :) .

Emlékszem,az első posztom is ilyen reggelizős volt,s olyan jó visszagondolni,hogy már egy ideje bloggolgatok.De ez most kissé más.Akkor még fürödtünk a nap melegítő sugaraiban,de most már alig szűrödik néhány napsugár a lombtalan fákon át. Nem olyan nagy a választék gyümölcsök terén,de ha az őszt vizualizáljuk magunk elé,mindenképpen beugrik a szőlő. Ez az én őszi reggelim legfőbb összetevője.

Lényegében ugyanaz mint az első posztomban : joghurtot,szőlőt és gabonapelyhet használtam csak,persze már gyümölcsökkel is ki lehet egészíteni. Jobb minél kevésbé magvas szőlőt választani.

Legyen egy szép őszi napotok és egyetek sok finom levendulás csokit! :)

No megjegyzés

I am that kind of bookworm who first sees the film and just after that reads the book.

I saw the film a few years ago,and I felt I must read the book,or I`ll be under weather. I ordered it from bookline, it`s in English and paperback which naturally is in evidence.

Ok,but which is the book I am talking about...Lovely Bones by the very talented Alice Sebold. I think most of you is not familiar with the book,however it is a national bestseller and in it`s time it was a chart-topper, even in front of the Harry Potter novels.

The book is beautiful and horrific at the same time,it is very direct with the reader and with herself. It sends stir emotions, sometimes I couldn`t read because of my tears. Even if,the reader has to face the death of the main cast right at the beginning,it still continuous the plot.

While I was reading I realised the folowing things: you don`t have to be afraid of death, enjoy every minute of your life. We can get a sneak peek not only in the other worlds,but in the lives of the mourners,the people seemed to be important in life.

I won`t say anything or else you would not read it.

This book is on my shelf.... :)

*****

           Én az a könyvmoly vagyok,aki először megnézi a filmet és csak utánna olvassa el a könyvet. Néhány évvel ezelőtt néztem meg a filmet,s úgy éreztem muszáj elolvasnom a könyvet. A booklineról rendeltem meg a könyv puha kötésű (ami már meg is látszik rajta) angol változatát,mivel a magyar nem volt meg v. csak előjegyzéses formában,én meg ki nem állhatom a várakozást.
            Na ,de melyik könyvről is van szó.... Alice Sebold( amerikai írónő) Komfortos mennyország, vagyis inkább Szeretnivaló csontocskák című könyvéről. Szerintem sokaknak nem közismert a könyv, bár annak idején a bestseller listákat vezette, megelőzve a Harry Potter-t is.
A könyv egyszerre irtózatos és szép is, iszonyatosan közvetlen nemcsak önmagával a szereplő,hanem velünk is olvasókkal. Elképzelhetetlenül erős érzelmeket ad át, sokszor már nem láttam a betűket a könnyeimtől. Habár az elején szembesül vele az olvasó,hogy meghal a főszereplő, mégis folytatódik a történet. Miközben olvastam arra jöttem rá: nem kell félni a haláltól és,hogy használjuk ki éltünk minden egyes percét. Betekintést nyerhetünk nemcsak a halálon túli világba,hanem a földi emberek életébe is,miután egy számukra fontos személy eltávozik.
           Többet nem is mesélek,mert máskülönben nem olvasná el senki.
           Ez van az én könyvespolcomon... :)

Quotes that touched me:

Life is a perpetual yesterday for us.
All you have to do is desire it,and if you desire it enough and understand why- really know- it will come.
Give that love to the living.
Souls are like snowflakes,none of them the same and yet each one,from where we stand, exactly like the one before.
...she looked down and pretended to pray like a good girl but cocked one eye up to see how she looked being good.

No megjegyzés

1 megjegyzés

No megjegyzés

The only thing I love in starting a new school year(besides I meet my classmates) is the notebook purchasing.THis is for those who donít want to make self designed notebooks,which are going viral.

The mornings in the school are terrible enough and you have to listen attentively, but somehow I am feeling better surrounded by beautiful things like these notebooks. It is a good feeling to pull out and open them.Mostly,if there is written on them sth cute or animating,they encourage you. I love very much the Pignature-books,because they are recycled.Of course,I obtained some beautiful ballpens: two from Accessorize(psst,they have the most beautiful ballpoints) and one from a little shop,because it looked like the flowers from the Marc Jacob products. Tellling the truth,they are more expensive than the simple ones,but they are worth it to start good your morning(it sounds like in a muesli advertisment) and the learning.

Have a beautiful day and hope you purchased many beautiful BTS things!:)

*****

Az egyetlen dolog az iskolakezdésben,amit szeretek(persze amellett,hogy megint újra látom az osztálytársaim) az a füzetvásárlás.Ez azoknak főleg,akik nem akarnak nekifogni saját designú füzeteket készíteni.

Elégge borzadály reggel korán az iskolapadban ülni és még figyelni is,de valahogyan jobban érzem magam szép dolgokkal körülvéve,mint például ezek a füzetek.Jó érzés őket elővenni és kinyitni. Kiváltképp,ha még ír is rajta valami buzdítót vagy aranyosat,jókedvre derít és erőt ad. Nagyon szeretem a Pignanaturás füzeteket,mivel különös módon újrahasznosítottak. Persze néhány szemrevaló golyóstollat is vettem,kettőt az Accessorize-ból(psszt, itt vannak a legtetszetőssebbek) és egyet egy papír-írószerboltból,ami a Marc Jacob féle kis virágocskákra hasonlít,így le is csaptam rá.

Az igazat megvallva,ezeknek a füzeteknek meg is van az áruk a szimplábbakhoz képest,de úgy érzem megérik,hogy jól induljon nemcsak a reggel(ez müzli reklámosan hangzott),hanem a tanulás is.

További szép napot kívánok és remélem sok szép dolgot beszereztetek az iskolakezdésre! :)

No megjegyzés

Pages

Her Little Promises

About me

Follow Us

Categories

recent posts

Sponsor

Facebook

Blog Archive